Wikipedia:Translation/Louise Weiss

Wikipedia has migrated to a new template system. If this request was not resolved and is still valid, please re-request it by following the instructions at WP:TRANSLATION .

This page is part of Wikipedia Translation and keeps track of all information and discussions about this translation. For more details, see: Wikipedia:Translation/*/How-to.

This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION .

Completed Translation ———— → Louise Weiss ———— (more info)  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)  Comment: Although LW was French, the German language article is more complete than the French language one  Requested by: RCS (talk) 19:28, 11 December 2007 (UTC)[reply]  Interest of the translation: An interesting personnality in herself, she is the namesake of The main European Parliament building.  Translator(s): Scbarry (talk)  Translation progress:   100%   Permanent link original-language version: 01:21, 12 December 2007 (UTC) Join this translation   ————   Update this information (instructions)

This section is for all those who have requested this translation, are translating or proofreading this article, or just want to give some advice about the translation in progress. Do not forget to watch this page].

In particular, you can use {{Doubt | original sentence }} or {{Doubt | original sentence | possible translation}} to highlight the problems you encounter during the translation process.

I also included a few things from the French article. In addition, some changes were made by JLogan. The text therefore doesn't precisely match the German.

Scbarry (talk) 15:33, 12 December 2007 (UTC)[reply]

For the historical instructions see Template:Translation/Instructions