Википедия:К переименованию/14 марта 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Eduardo — имя, da Silva — фамилия. Порядок обратный. Футболло (обс.) 00:30, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]

• Но на майке у него «Эдуардо», то есть фамилией как фамилией он не пользуется. AndyVolykhov ^↔ 17:30, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]
  • Ну на майке что угодно может быть написано. У
    Лаутаро Мартинес, например, просто Лаутаро. 95.25.248.13 17:45, 14 марта 2024 (UTC)[ответить
    ]
    • Ох. Ну смотрите сами: в статье он назван исключительно Эдуардо, в шаблонах — тоже, в заголовках источников чуть больше «Эдуардо», чуть меньше «Эдуардо да Силва», но ни разу «да Силва». Не надо ему фамилию вперёд, она одна не используется. AndyVolykhov ^↔ 17:54, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]
      • Это да 95.25.248.13 18:10, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]
      • Эдуардо (футболист, 1983)? Футболло (обс.) 18:52, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]
        • Ну, можно и так. AndyVolykhov ^↔ 19:20, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]
• я бы оставил всё же Да Силва, Эдуардо. здесь фамилия достаточно используема, интервики в частности подтверждают косвенно. — Акутагава (обс.) 12:03, 16 марта 2024 (UTC)[ответить]
  • Лучше уж тогда по ИВП оставить прямой порядок. Ну реально же никакой пользы от фамилии в начале тут нет, если она в отрыве не используется вообще. AndyVolykhov ^↔ 12:37, 16 марта 2024 (UTC)[ответить]

Есть другие футболисты и не только, см. Liam Kelly. Футболло (обс.) 01:52, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано, очевидный случай. Поскольку есть другие значимые ирландские и шотландские футболисты с этим именем, то уточнением будет год рождения (хотя не возражаю, если кто-то захочет добавить к году рождения национальность). — Igor Borisenko (обс.) 17:46, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]

Источники в статье преимущественно иностранные, а те, что на русском языке, используют написание Афеворки. Точно так же фамилию президента пишут на сайте МИД России [1] (нужно выбрать справа опцию «О стране», для удобства поиска можно использовать комбинацию Ctrl + F), БРЭ [2], ведущие русскоязычные СМИ [3], [4], [5], на сайте Президента РФ [6]. Очевидно, что можно говорить об устоявшемся написании фамилии президента Эритреи. — Byzantine (обс.) 08:35, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]

• ИМХО, только БРЭ было бы достаточно. Переименовать. -- 77.50.186.10 12:34, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]

Предварительный итог

Возражения не поступили. Перенаправление Афеворки, Исайяс выношу на быстрое переименование по причине О7: для возможности переименования страницы. — Byzantine (обс.) 10:36, 25 марта 2024 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано. — Byzantine (обс.) 06:12, 28 марта 2024 (UTC)[ответить]

Или как? Ср. Номура, Ёситаро, en:Yoshitarō, en:Takenobu Mitsuyoshi. — Schrike (обс.) 09:57, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]

• Вроде бы да, это ж фамилия. И по-японски фамилию принято на первое место пихать, и в русском, и в английском Такэнобу используют как фамилию. 174.164.248.55 05:38, 15 марта 2024 (UTC)[ответить]
• Родился в 1863 году, поэтому оставить нынешний вариант по
  ВП:Я: японцы до 1868 года — без запятой, после 1868 года — с запятой. С уважением, Benezius (обс.) 14:18, 15 марта 2024 (UTC)[ответить
  ]

Не переименовано по аргументам коллеги @Benezius. Рогволод (обс.) 21:47, 4 апреля 2024 (UTC)[ответить]

Русифицировать бы название, имеются источники [7], [8], [9], [10]. Cuacson (обс.) 10:39, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]

• Да тоже так считаю 95.87.69.13 08:57, 19 марта 2024 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано. — Tarkoff / 14:07, 4 апреля 2024 (UTC)[ответить]

для королей 19 века прозвища уже такое себе, насколько я понимаю. Насколько оно неразделимо с ним? — Акутагава (обс.) 15:02, 14 марта 2024 (UTC)[ответить]

• Т.е. царь-миротворец(Алесандр 3) и Николай Кровавый ничего? Я думаю не стоит переименовывать Против Asadddf (обс.) 08:42, 15 марта 2024 (UTC)[ответить]
  • Речь о необходимости использования прозвища в наименовании статьи, а не его наличии в принципе. Гренадеръ (обс.) 09:07, 15 марта 2024 (UTC)[ответить]
    • Тогда нужно упомянуть сей факт в преамбуле Asadddf (обс.) 09:09, 15 марта 2024 (UTC)[ответить]
      • Мы здесь вообще-то обсуждаем наименование статьи, а не содержание преамбулы. Гренадеръ (обс.) 09:10, 15 марта 2024 (UTC)[ответить]
  • Asadddf, статьи называются Александр III и Николай II. Вы точно понимаете, о чём на этой странице речь? -- 2A00:1FA0:4A36:783F:0:64:31AF:8B01 14:37, 15 марта 2024 (UTC)[ответить]
• Поскольку других людей, именуемый Альфонсо XII, кажется, не существует, наличие/отсутствие прозвища на узнаваемость влиять не может. Ergo: Переименовать в
  Альфонсо XII. -- 2A00:1FA0:4A36:783F:0:64:31AF:8B01 14:42, 15 марта 2024 (UTC)[ответить
  ]
  • Уважаемый Vladimir Solovjev, может быть что-то прокомментируете? -- Dutcman (обс.) 10:58, 23 марта 2024 (UTC)[ответить]
    • В БСЭ, например, статья о нём называется АЛЬФОНСО XII УМИРОТВОРИТЕЛЬ. Однако в других энциклопедиях в названии статьи прозвище не называется. И в общем то здесь действительно нет никакого смысла использовать прозвище. Неоднозначности здесь действительно нет. Это не самый известный для русскоязычного читателя правитель, в том числе и с прозвищем мало где встречается. Например, в гуглбукс: с прозвищем, без прозвища; в схоларе вообще только без прозвища. Так что здесь стоит переименовать, ибо на узнаваемость наличие прозвища никак не влияет. Vladimir Solovjev ^обс 14:38, 23 марта 2024 (UTC)[ответить]