Винценц, Станислав

Станислав Винценц
пол. Stanisław Vincenz
Дата рождения	30 ноября 1888(1888-11-30)
Место рождения	Рунгурская Слобода, Австро-Венгрия
Дата смерти	28 января 1971(1971-01-28) (82 года)
Место смерти	Лозанна, Швейцария
Страна	Польша  Австро-Венгрия
Род деятельности	переводчик, философ, писатель
Награды и премии
Сайт	vincenz.pl
Медиафайлы на Викискладе

Станислав Винценц (

Правнук французского (провансальского) эмигранта

В Первой мировой войне воевал в австрийской армии, после краха империи Габсбургов перешёл в 1919 в польскую, принимал участие в походе Пилсудского на Киев, в 1922 был демобилизован. В 1926—1929 редактировал в Варшаве ежемесячный журнал «Дорога», публиковал в нём эссе по философии религии. С конца 1920-х годов принялся за труд своей жизни — многотомную эпопею из многослойной и разноязыкой жизни Гуцульщины «На высокой Полонине».

В 1939, вернувшись в Рунгурскую Слободу, был

Прах писателя погребен в Кракове на Сальваторском кладбище.

Нервом философских, исторических, политических размышлений Станислава Винценца, противостоявшего этим философии и морали эмигрантского изгнанничества и избранничества, было живое, динамичное соединение универсальных горизонтов человеческого понимания с верностью, по его выражению, «малой родине», конкретному месту жизни каждого человека. В этом он видел дух и призвание Европы, начало которых находил у своих любимцев Гомера и Данте. Переводил стихи Эндре Ади, Уолта Уитмена и др. Значительная часть наследия опубликована лишь после смерти.

• Na Wysokiej Połoninie/На высокой Полонине: cz. 1. Prawda starowieku/ ч.1 Правда старых времен (Варшава,
  1936
  );

cz. 2. Nowe czasy (Zwada)/ ч.2 Новые времена (Раздор) (Лондон,

• Nowe czasy (Listy z nieba)/ Новые времена (Письма с неба) (Лондон,
  1974
  );
• O książkach i czytaniu/ О книгах и чтении (Будапешт,
  1942
  , эссе)
• Dante und die Volksmythe/ Данте и народная мифология (Дортмунд,
  1963
  , на нем. языке)
• Dialogi z Sowietami/ Диалоги с Советами (Лондон,
  1966
  )
• Tematy żydowskie/ Еврейские темы (Лондон,
  1977
  , воспоминания)
• Z perspektywy podróży/ Глазами путешественника (
  1980
  , эссе)
• Po stronie dialogu/ На стороне диалога (
  1983
  , эссе)
• Powojenne perypetie Sokratesa/ Послевоенные перипетии Сократа (
  1985
  )
• Outopos. Zapiski z lat 1938—1944/ Утопос. Заметки 1938—1944 годов (
  1992
  )
• Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej/ Атлантида. Разрозненные сочинения времен Второй мировой войны (
  1994
  )

• Po stronie pamięci: wybór esejów. Paryż: Instytut Literacki,
  1965
  .
• Eseje i szkice zebrane. Wrocław: Wirydarz,
  1997

• Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen: gesammelte Aufsätze für A. de Vincenz zum 65. Geburtstag/ Gerd Hentschel, Gustav Ineichen und Alek Pohl, Hrsg. München: O. Sagner, 1987
• Choroszy J.A. Huculszczyzna w literaturze polskiej. Wrocław: Nakł. Autora, 1991.
• Madyda A. W poszukiwaniu jedności człowieka i świata. Folklor w twórczości Stanisława Vincenza. Toruń: TNT, 1992.
• Olejniczak J. Arkadia i małe ojczyzny: Vincenz, Stempowski, Wittlin, Miłosz. Kraków: Oficyna Literacka, 1992
• Próchnicki W. Człowiek i dialog. «Na wysokiej połoninie» Stanisława Vincenza. Kraków, 1994.
• Studia o Stanisławie Vincenzie/ Piotr Nowaczyński, ed. Lublin — Rzym: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1994.
• Ołdakowska-Kuflowa M. Wypowiedzieć słowo. Stanisław Vincenz wobec dziedzictwa kultury. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 1997.
• Vincenzowa I. Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem/Regiony, 2001, № 101 (2).
• Stanisław Vincenz — humanista XX wieku/ Pod red. Mirosławy Ołdakowskiej-Kuflowej. Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002 (материалы международного симпозиума в Католическом университете г. Люблин, май 2001 г.)
• Vincenz i Krytycy. Antologia tekstów/ Wybór, wstęp i oprac. Piotr Nowaczyński. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2003.
• Pieszczachowicz J. Stanisław Vincenz — pisarz uniwersalnego dialogu. Kraków: Śródmiejski Ośrodek Kultury, 2005.
• Ołdakowska-Kuflowa M. Stanisław Vincenz: pisarz, humanista, orędownik zbliżenia narodów: biografia. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, 2006 (на укр. яз. - 2012)
• Гуцули, бойки, лемки—традиція і сучасність : матеріали наукової конференції : Станіслав Вінценз—в бік діалогу : вибрані листи і фотографії/Hut︠s︡uly, boĭky, lemky—tradyt︠s︡ii︠a︡ i suchasnistʹ: materialy naukovoï konferent︠s︡iï : Stanislav Vint︠s︡enz—v bik dialohu: vybrani lysty i fotohrafiï/ Юстина Чонстка-Клапита, ред. Krakiv: Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, 2008
• Kaczmarek M. Proza pamięci: Stanisława Vincenza pamięć i narracja. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2009
• Bernacki M. Hermeneutyka fenomenu istnienia: studia o polskiej literaturze współczesnej: Vincenz, Miłosz, Wojtyła, Herbert, Szymborska. Bielsko-Biała: ATH, 2010

• Милош Ч. Ла Комб// Он же. Личные обязательства. Избранные эссе о литературе, религии и морали. М.: Дом интеллектуальной книги, 1999, с.с.292-305.

• Биография в Виртуальной библиотеке польской литературы  (пол.),  (англ.)
• Страница на сайте фонда «Пограничье»  (пол.)
• Związki Vincenza z Węgrami  (пол.)
• POCTA STANISŁAWU VINCENZOVI  (чешск.)
• Лешек Шаруга. Лирник  (рус.)

В статье есть список источников, но не хватает сносок. Без сносок сложно определить, из какого источника взято каждое отдельное утверждение. Вы можете улучшить статью, проставив сноски на источники, подтверждающие информацию. Сведения без сносок могут быть удалены. (1 июля 2021)