Восточные кресы
Восто́чные Кре́сы (пол. Kresy Wschodnie, от польского слова «крес» — граница, конец, край) — польское название территорий нынешней Украины (часть Галиции, западной Украины), Белоруссии (Западная Белоруссия) и Литвы, некогда входивших в состав Польши; «восточная окраина»[1]. Польские жители этих территорий, в том числе репатриировавшиеся в Польшу, могут называться кресовянами или пренебрежительно — забуголями[2].
С этим термином также связаны Западные кресы (Возвращённые земли) — территории, вошедшие в состав Польши по окончании Второй мировой войны, и на данный момент составляющие современную германо-польскую и российско-польскую границы.
История
Происхождение слова
Понятие кресов появилось в середине XIX в. в произведениях польского поэта
История становления и разделов Речи Посполитой
Речь Посполитая явилась своего рода продолжением государства
В дальнейшем границы государств на территории, близкой к нынешним «восточным кресам», многократно изменялись, что приводило к формированию своеобразного, очень смешанного населения. Практически каждый перенос границ сопровождался изменением национальной и языковой политики государства-владельца «кресов», относительно тех или иных групп обитающего на этих землях населения.
Становление и разделы Речи Посполитой до первой мировой войны
Датой создания первого польского государства считается
Итоги трёх разделов В итоге трёх разделов Речи Посполитой к Российской империи отошли литовские, белорусские и украинские земли (кроме части Украины, отошедшей к Австрии) территория была разделена между
В короткий период наполеоновских войн (
Первая мировая война
После начала Первой мировой войны 14 августа 1914 года Николай II пообещал после победы в войне объединить Царство Польское с польскими землями, которые будут отняты у Германии и Австро-Венгрии, в автономное государство в рамках Российской империи.
Война создала ситуацию, при которой поляки, российские подданные, сражались против поляков, служивших в австро-венгерской и германской армиях. Пророссийская Национально-демократическая партия Польши во главе с Романом Дмовским считала Германию главным врагом Польши, её сторонники считали необходимым объединение всех польских земель под российским контролем с получением статуса автономии в составе Российской империи. Антироссийски же настроенные сторонники Польской социалистической партии (ППС) полагали, что путь к независимости Польши лежит через поражение России в войне. За несколько лет до начала Первой мировой войны лидер ППС Юзеф Пилсудский начал военное обучение польской молодежи в австро-венгерской Галиции. После начала войны он сформировал польские легионы в составе австро-венгерской армии.
В 1915 году территория российской Польши была оккупирована Германией и Австро-Венгрией. 5 ноября 1916 года германский и австро-венгерский императоры опубликовали манифест о создании самостоятельного Королевства Польского в российской части Польши. В связи с отсутствием короля его полномочия исполнял Регентский совет.
После Февральской революции в России Временное правительство России 16 (29) марта 1917 года объявило о том, что будет содействовать созданию Польского государства на всех землях, населенных в большинстве поляками при условии заключении им с Россией «свободного военного союза»[4].
Во Франции в августе 1917 года был создан
6 октября 1918 года Регентский совет Польши объявил о создании независимого польского государства, а 14 ноября, после капитуляции Германии и распада Австро-Венгрии, передал Юзефу Пилсудскому всю полноту власти в стране.
В это время возник
27 декабря 1918 года поляки германской
Линия Керзона
«
В 1919 г. польское правительство, ведшее успешные военные действия против советских войск, проигнорировало предложения Антанты, которая не выдвинула каких-либо требований по выводу польской армии с оккупированных территорий Украины, Белоруссии и Литвы
Нота Керзона была рассмотрена на заседании ЦК РКП(б) 16 июля, большинством голосов отвергнута, в предположении советизации Польши и возбуждения революции в Германии и других странах. Совнарком заявил правительству Великобритании, что отказывается от английского посредничества и требует прямого обращения Польши с просьбой о перемирии, одновременно пообещав даже установить «более выгодную для польского народа территориальную границу», чем линия Керзона
Польско-украинская война закончилась полным разгромом ЗУНР. В
земель отошла к Польше.На конференции послов 28 июля 1920 была согласована южная граница Польши.
В октябре
Начало Второй Мировой войны
В
21 марта 1939 года Германия потребовала от Польши передать ей вольный город Данциг, вступить в Антикоминтерновский пакт и открыть для неё «польский коридор» (создан после Первой мировой войны для обеспечения выхода Польши к Балтийскому морю). Польша отвергла все требования Германии.
23 августа 1939 года
Во время войны в Польше происходили массовые убийства еврейского населения немцами и участниками польского националистического подполья и антисемитская атмосфера послевоенных лет вызвали новый виток эмиграции из Польши.
Подписание договоров в 1943—1945 гг.
На
По решению Берлинской конференции
После войны Польша, уже в новых границах (без
).Уничтожение евреев, послевоенное выселение немцев из присоединённых к Польше немецких земель, а также установление новых границ с СССР и обмен с ним населением сделали Польшу практически моноэтничным государством.
В
После 1991 г.
С распадом СССР эта граница стала границей между Польшей с одной стороны, Украиной и Белоруссией, с другой. Земли с восточнославянским населением, оказавшиеся западнее «линии Керзона» иногда называют Закерзоньем.
Население «Восточных Кресов» и государственная политика в период между двумя мировыми войнами
Население Восточных Кресов всегда было многонациональным, оно состояло преимущественно из поляков, украинцев, евреев и белорусов. В восточных районах Галиции (то есть на бывшей территории собственно Галицко-Волынского княжества) значительно преобладало украинское население, а западная часть Галиции была заселена преимущественно поляками. По данным на 1910 г. из 5 317 158 жителей Восточной Галиции польский язык был родным для 2 114 792 жителей (39,8 %), а украинский для 3 132 233 (58,9 %). При этом следует учитывать, что в состав польскоязычного населения входили не только поляки, но и евреи, которые в течение второй половины XIX — нач. XX века в своем большинстве перешли с идиша на польский язык[16].
Ниже в тексте и в таблицах встречается термин местные (пол. tutejsi; укр. тутейші; белор. тутэйшыя) - этим словом обозначалось местное сельское восточноевропейское население, не имевшего четкой национальной идентичности[17]. Данное понятие можно встретить в частности в стихотворении Янка Купала «Хто ты гэткі?»[18].
1910-е годы
В
После Первой мировой войны 1 ноября 1918 на территории Восточной Галиции и Буковины было провозглашено независимое государство Западно-Украинская Народная Республика. К 20-м числам того же месяца вся Восточная Галиция была захвачена поляками, а Буковина была полностью оккупирована Румынией. Правительство ЗУНР, переехало в Тернополь, а в конце декабря — в Станислав (ныне — Ивано-Франковск). 22 января 1919 года был подписан «Акт злуки», который провозгласил объединение с Украинской Народной Республикой в единое государство.
Армия Западно-Украинской народной республики (
На территории Западной Галиции в г. Тарнобжег была провозглашена Тарнобжегская республика.
За этим последовали
20-е годы. Перепись 1921
Галиция официально была названа Восточной Малопольшей. По условиям договора на территориях с украинским населением, Польша обязалась обеспечить украинцам равные с поляками права и гарантировать национально культурное развитие, предоставить автономию, открыть университет и т. д. Ни одно из этих условий правительством Польши не было выполнено.
Украинцы фактически считались людьми второго сорта, подлежащими полонизации и католизации.
Воеводство | Население [тыс.] | Поляки [%] | Евреи [%] | Другие славянские народы [%] | Прочие [%] |
---|---|---|---|---|---|
Виленское (*) | - | - | - | - | |
Новогрудское | 800,8 | 54 | 7 | 39 Белорусы | 1 |
Полесское | 879,4 | 25 | 17 | 42 Белорусы / местные | 16 |
Волынское | 1437,6 | Украинцы | |||
Тарнопольское | 1428,5 | 45 | 4,8 | 50 Украинцы | 0,2 |
Станиславское | 1339,2 | 23 | 7 | 68 Украинцы | 2 |
Львовское | 2789 | Украинцы |
- (*) woj. powstało 1925
В декабре
На основании этого закона, за период 1920—1928, польским поселенцам, бывшим военным, на Волыни и Полесье передано 260000 гектаров земли, на которые с центральной Польши прибыло более 20000 поселенцев. Бывшие военные должны были стоять на страже так называемой «польскости» и стать оплотом польской колонизации на территориях с преобладающим украинским населением.
"Спочатку Польща обіцяла українцям (як моральну компенсацію)
30-е годы. Перепись 1931
В ходе реализации закона о парцелляции земель на территории «Кресов Всходних» (Западной Украины, Западной Белоруссии, Восточной Литвы) также прибыло 60 тыс. польских гражданских поселенцев. В условиях безземелья, подобная политика Пилсудского вызвала негодование украинского населения. Поведение и отношение польских поселенцев, «зайд», к местному населению, вызывало вражду и отчуждение. Политика колонизации и полонизации стала серьёзным ударом для украинского населения Польши, как в экономическом, так и в политическом плане.
Рост безработицы, который был вызван передачей полякам не только земель, но и предприятий, вынуждал людей эмигрировать в США и Канаду. Прибывшие поляки обрабатывали землю самостоятельно или сдавали её в аренду, лишая безземельное украинское население даже небольшого заработка, существовавшего ранее на польских фермах и фольварках. Проводимая польским правительством шовинистическая политика имела свои успехи, однако усиливала антипольские настроения украинского населения и ненависть к режиму. С 1920-х террору и репрессиям подверглись православная церковь, школьное образование, представители украинской интеллектуальной и культурной интеллигенции.
Шовинистическая политика польских властей в 1920-39 гг. по отношению к украинскому населению Восточной Галиции проявилась и в серии акций подавления, провёденных правительством Польши в
.Польское правительство, пренебрегая правами этнических украинцев, пытаясь бороться с украинскими националистическими организациями
Родным языком, по польской переписи 1931 года, назвали:
- Львовское воеводство: 58 % польский, 34 % украинский, 8 % идиш
- Новогрудское воеводство: 53 % польский, 39 % белорусский, 7 % идиш, 1 % русский
- Полесское воеводство: 63 % полесский(восточнопольский язык) или местный(Tutejsi), 14 % польский, 10 % идиш, 6 % белорусский, 5 % украинский
- Станиславское воеводство: 69 % украинский, 23 % польский, 7 % идиш, 1 % немецкий
- Тернопольское воеводство: 49 % польский, 46 % украинский, 5 % идиш
- Виленское воеводство: 60 % польский, 23 % белорусский, 8 % идиш, 3 % русский, 8 % другие (в том числе литовский язык)
- Волинское воеводство: 68 % украинский, 17 % польский, 10 % идиш, 2 % немецкий, 1 % русский, 2 % другие
- Белостоцкое воеводство: 67 % польский, 16 % белорусский, 12 % идиш, 3 % русский, 2 % другие
Воеводство | Народность [tys.] | Поляки [%] | Евреи [%] | Украинцы [%] | Русины [%] | Белорусы [%] | Прочие [%] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Виленское | 1276 | 59,7 | 8,5 | 0,0 | 0,1 | 22,7 | литовцы 5,2 | |
Новогрудское | 1057 | 52,4 | 7,3 | 0,0 | 0,1 | 39,1 | русские 0,7 | |
Полесское | 1132 | 14,5 | 10,0 | 4,8 | - | 6,6 | «tutejsi» 62,5 | |
Волынское | 2086 | 16,6 | 9,9 | 68 | 0,4 | 0,1 | немцы 2,3 | |
Тернопольское | 1600 | 49,3 | 4,9 | 25,1 | 20,4 | 0,0 | немцы 0,2 | |
Станиславское | 1480 | 22,4 | 7,4 | 46,9 | 22 | 0,0 | немцы 1,1 | |
Львовское | 3127 | 57,7 | 7,5 | 18,5 | 15,6 | 0,0 | немцы 0,4 |
Источник: Mały Rocznik Statystyczny 1938, s. 23, tabela 14: Ludność według języka ojczystego w 1931
Население территории Восточных Кресов в 1939 г. составляло 13 млн человек[27], в том числе:
- Поляки — более 43 %
- Украинцы — 33 % (24,2 % украинцы, a 8,8 % русины)
- Евреи — 8,3 %
- Белорусы — 7,6 %
- Местные (славяне неопределённой национальности)— 6 %
- Другие — 2 %
Воеводство | Поляки % | Украинцы % | Евреи % | Белорусы % | Прочие % |
---|---|---|---|---|---|
Белостокское | 71 % | - | 11,9 % | 14,5 % | 2,6 % |
Виленское | 52 % | - | 8,5 % | 32 % | 7,5 % |
Новогородское | 34 % | - | 7,3 % | 58,3 % | 0,4 % |
Полесское | 11,2 %-14,5 % | 19,3 % | 10 % | 59,5 % | ? |
Волынское | 15,5 %-16,5 % | 69 % | 10 % | - | 5,5 %-4,5 % |
Тернопольское | 37 % | 53 % | 10 % | - | - |
Станиславское | 16,5 % | 72,9 % | 9,5 % | - | 1,1 % |
Львовское | 46,5 % | 41,8 % | 10,9 % | - | 0,8 % |
Подпольные националистические организации (
Борьба с украинским националистическим подпольем включала всевозможные формы от агитации и «наглых» (то есть быстрых) судов 4 сентября 1931 года до создания
17 июня 1934 специального концентрационного лагеря, куда люди помещались по решению польских властей, без суда, на неопределённый срок.
Начало Второй Мировой войны
Малый статистический ежегодник 1941 (Польша) указывает, что: Ludność terenów zajętych przez ZSRR po napaści na Polskę 17 września i po podpisaniu paktu o granicach i przyjaźni pomiędzy III Rzeszą a ZSRR 28 września 1939[28].
Народность | количество [tys.] |
---|---|
Поляки | 5274 (39,7 %) |
Евреи | 1109 (8,3 %) |
Прочие (*) | 6916 (52 %) |
Итого | 13299 |
Предвестником Второй мировой войны можно считать события на польско-чехословацкой границе. Осенью 1938 г. Польша выдвинула ультиматум Чехословакии о передаче земель Тешинской Силезии. Продвигался тезис, что Польша реализует заветы Пилсудского, широко цитировалось его высказывание, что «искусственно и уродливо созданная Чехо-Словацкая республика не только не является основой европейского равновесия, наоборот, является его слабым звеном» «…когда стало известно, что деморализованная Прага приняла польский ультиматум, Геринг не поленился набрать по телефону польского посла и охарактеризовал агрессивную выходку Польши как „исключительно смелую акцию, проведенную в блестящем стиле“. … Все в Берлине поздравляли польского посла. „Во второй половине дня Риббентроп сообщил мне, что канцлер сегодня во время завтрака в своем окружении дал высокую оценку политике Польши. Я должен отметить, что наш шаг был признан здесь как выражение большой силы и самостоятельных действий, что является верной гарантией наших хороших отношений с правительством рейха“, — писал Липский Беку» («СССР в борьбе за мир накануне Второй мировой войны (сентябрь 1938 г. — август 1939 г.): Док. и материалы. — М.: Политиздат, 1971, с.25- 28.», цит. по[29])
«До конца марта англичане пытались убедить поляков в необходимости подключения СССР к созданию единого фронта против гитлеровской агрессии, но те стояли на своем. Польша в категоричной форме заявила, что не примкнет „ни к какой комбинации (в форме ли декларации или какой-либо иной), если участником её будет также СССР“ — так изложил польскую позицию 29 марта постоянный заместитель министра иностранных дел Великобритании Кадоган Майскому» (ДВП СССР, т.22, кн.1, с.239.; цит. по[29])
События 1939—1943 гг.
«Мне нужно, чтобы поляк при встрече с украинцем убивал украинца и, наоборот, чтобы украинец убивал поляка. Если до этого по дороге они пристрелят еврея, это будет как раз то, что мне нужно»
«... беду на Волынской земле скатализировала и церковная политика в конце 30-х на Холмщине, когда поляки там массово закрывали украинские церкви (если не ошибаюсь, было разрушено 151 церковь, а 153 превращено в костелы). В конце концов в 1942-м там возобновились убийства, и тот маховик трагедии действительно начал раскручиваться с Холмщины. Еще один фактор — польская (так называемая гранатовая [3]) и украинская вспомогательная полиция. Ее немецкие оккупанты посылали для расправы с местным населением. И когда в марте 1943-го 5000 украинских полицаев под угрозой разоружения, а также по приказу руководства ОУН ушли в лес, в украинскую партизанку, разозленные немцы заполнили этот „полицейский вакуум“ гранатовой полицией. И послали её и против украинского подполья, и против украинской партизанки, и против местного населения. Немцы также провоцировали резню, играя на сотрудничестве как с польским подпольем, так и с украинским. ... Есть такой городок на Ровенщине-Рудня-Почаевская, и там жила госпожа Боголуцкая, она мне это и рассказала. Украинка, была она замужем за поляком; имели двух мальчиков (семи и четырёх лет) и только что родилась девочка. А 20 июля 1943-го поляки вырезали хутор - всех украинцев, никого не пожалели! Даже детей маленьких. Маленького мальчика годков двоих мать бросила в бурьян, чтобы спасти, а оно вылезло, когда все горело, и его увидела одна полячка: „а, ты есть быдло чужое!"За ноги-и туда, в огонь вбросила... через несколько дней в то польское село нагрянули уповцы. К госпоже Боголуцкой пятеро зашли-и сразу к колыбели; расставили младенцу ножки, увидели, что девочка, и — поскольку мать украинка-пощадили. А мужчину и обоих мальчиков вывели во двор и зарубили топором. И она мне говорит: "Кого винить? У меня уже слезы те высушились...“ ... к тому же советская сторона создавала истребительные батальоны (в народе их называли „прыжки“ — от русского слова „истребительный“, „ястребок“) преимущественно (на 60-80 %) из поляков. Это были поляки, которые хотели спастись от ОУН — УПА, которые пережили Волынскую трагедию-и шли сознательно на месть, исключительно против украинского подполья. На территории Западной Украины на 1945 г. действовало до 300 таких формирований. И советская сторона была уверена, что между антикоммунистически ориентированными украинцами и поляками никогда не будет единения. Потому что их разделяет пролитая кровь»[22].
Изменения этнического состава «Восточных Кресов» в период 1944—1949 г.
«Уже с 1944 г., когда фронт приблизился к бывшей польской границе, в Польше сформировался Польский комитет национального освобождения. Хотя он не был никем юридически узаконен, было объявлено его существование под эгидой Польской рабочей партии с предоставлением соответствующих прав — организационных и государственных. И 9 сентября 1944 г. в Люблине подписывается соглашение между этим комитетом и правительством Украинской ССР о так называемом „обмене населением“. "Обмен" предусматривал с 14 октября по 1 февраля 1945 г. “ на принципах добровольности " переселить поляков из Украины на их исторические земли, а украинцев из Польши — на эти высвобожденные таким образом территории. Обратите внимание: речь шла о том, что переселение должно быть добровольным. На самом деле добровольности не было как таковой. Нашлось не более 5% желающих. Их желание уехать объяснялось двумя причинами. Первая: сработала пропаганда, которая, кстати, имеет давнюю историю. Ещё в середине XIX века, особенно на Лемковщине, распространялось москвофильство, и многие искренне считали, что лемки, русины — единственный народ с русскими, имеющий общий с ними язык, родину и т.п. поверив в это, люди, зажатые в польской среде, согласились на переселение, стремясь вырваться на какую-то свободу. Остальные, кто вызвался на переселение, были запуганы рядом актов террора, ... которые уже начались в 1942-1943 гг. ... депортация 1944-1946 гг., была, повторяю, самая массовая: тогда (из Польши) выселили 482 тыс. украинцев. На территории Польши осталось примерно 200 тыс.-в основном смешанные польско-украинские семьи»[22].
В середине и конце 1940-х годов большая часть польского населения Украины в основном была репатриирована. В то же время сохранились крупные польские общины в Белоруссии и Литве.
Политика, проводимая разными странами после 1991 г.
Белоруссия
В белорусской историографии распространена концепция, что «литовские поляки» (поляки Белоруссии и Литвы) являются потомками коренного населения белорусских и литовских земель[30]. Уже в начале XX в. исследователь и политик Михаил Рёмер оспаривал утверждение, что поляки белорусско-литовского края являются частью польской нации, которая поселилась на восточных кресах, и доказывал, что местные поляки являются результатом культурной полонизации высших слоёв общества «исторической Литвы» (Великого княжества Литовского), а также части горожан и крестьян восточных регионов этнической Литвы[30]. Некоторые белорусские исследователи трактуют эту полонизацию как принудительное действие[30]. Польский историк Юлиуш Бардах утверждал, что распространение польского языка и культуры среди высших кругов общества Великого Княжества Литовского привело к появлению «литовских поляков», одного происхождения с этническими литовцами и белорусами[30]. Другие польские учёные, такие как Пётр Эберхардт и Роман Вапиньский считают «литовских поляков» частью польской нации, которая оказалась в более сложных исторических условиях и не сумела сохранить все свои этнокультурные черты[30].
Украина
15 сентября 2009 года против употребления терминов «восточные кресы» и «геноцид» в резолюции польского парламента выступил Львовский облсовет[31].
Польша
В 2006 году в Кракове был создан Кресовый институт. Его задачами стали документирование и исследование истории и культуры Восточных Кресов, популяризация знаний о духовных и материальных достояниях польской кресовой культуры, а также действия с целью охраны кресового культурного наследия. Директор института Р.Вышинский считает, что целью учреждения должно быть изменение представлений поляков о Восточных Кресах, которых ассоциируют с культурной и цивилизационной отсталостью, и называют в современной Польше «забуголями» (от слов «за Бугом»)[2].15 июля 2009 года польский парламент принял резолюцию «О трагической судьбе поляков на Восточных Кресах», в которой в отношении волынской резни 1943—1944 годов употреблёно выражение «геноцидальные наклонности»[32].
Выходцами из Кресов образована общественная организация Всемирный конгресс кресовян[32].
Примечания
- ↑ Социально-экономическое положение Западной Беларуси . Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 4 августа 2009 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Тут «Креси», там — «Закерзоння»… Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 13 августа 2007 года.
- ↑ Яковлева Е. Польша против СССР, ISBN 978-5-9533-1838-9
- ↑ С. А. Скляров Польско-украинский территориальный спор и великие державы в 1918—1919 гг. Дата обращения: 24 октября 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
- ↑ R. F. Leslie, Antony Polonsky. The History of Poland Since1863. — Cambridge University Press, 1983. — ISBN 9780521275019.
- ↑ Мельтюхов М.И. Советско-польские войны: военно-политическое противостояние. 1918—1939 гг.. — М.: Вече, 2001. — С. 28. — 460 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7838-0951-9.
- ↑ Мельтюхов М.И. Советско-польские войны: военно-политическое противостояние. 1918—1939 гг.. — М.: Вече, 2001. — С. 71. — 460 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7838-0951-9.
- ↑ Тихомиров А. Проблемы определения восточной границы Польши в 1920—начале 1921 года // Белорусский журнал международного права и международных отноошений. — Мн.: Развитие, 2004. — № 2.
- ↑ Райский Н. С. Польско-советская война 1919—1920 годов и судьба военнопленных, интернированных, заложников и беженцев
- ↑ Михутина И.В. Так сколько же советских военнопленных погибло в Польше в 1919-1921 гг.? // Новая и новейшая история. — 1995. — № 3. — С. 64—69.
- ↑ Михутина И.В. Так была ли «ошибка»? // Независимая газета. — 2001. — № 13 января. Архивировано 15 марта 2011 года.
- ↑ О трагических судьбах красноармейцев и командиров Красной Армии Архивная копия от 9 февраля 2009 на Wayback Machine. «Военно-исторический журнал», 5/95.
- ↑ Секретный дополнительный протокол к пакту Молотова — Риббентропа . Дата обращения: 24 октября 2022. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года.
- ↑ Польша — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- ↑ Договор от 16 августа 1945 г. «Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой о советско-польской государственной границе». По состоянию на 30 августа 2006 года. [1] Архивная копия от 26 июля 2012 на Wayback Machine
- ↑ С. А. Скляров Польско-украинский территориальный спор и великие державы в 1918—1919 гг. Дата обращения: 24 октября 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
- ↑ Yale Richmond. From Da to Yes : understanding the East Europeans. — Yarmouth, Me. : Intercultural Press, 1995. — 374 с. — ISBN 978-1-877864-30-8.
- ↑ Ляпис Трубецкой - Хто ты гэткі? [live ©Я.Купала] | Текст песни . pesni.guru. Дата обращения: 9 марта 2023. Архивировано 9 марта 2023 года.
- ↑ ISBN 5-88735-064-4 А. Ю. Бахтурина. Политика Российской империи в Восточной Галиции в годы Первой мировой войны, М. 2000, стр. 182,189
- ↑ Довідник з історії України у 3 т. / Укл. І.Підкова, Р.Шуст. — Львів, 2001.
- ↑ Литвин В. Духовне життя. (недоступная ссылка)
- ↑ 1 2 3 Источник . Дата обращения: 24 октября 2022. Архивировано 7 июня 2013 года.
- ↑ РОЗТАШУВАННЯ Й ХАРАКТЕРИСТИКА СЕЛА МИХНІВЦЯ . Дата обращения: 24 октября 2022. Архивировано 28 ноября 2010 года.
- ↑ Історія . Дата обращения: 24 октября 2022. Архивировано 24 мая 2011 года.
- ↑ Борьба против польской оккупации на Западной Украине 1921—1939 гг . Дата обращения: 24 октября 2022. Архивировано 12 июля 2007 года.
- ↑ Henryk Zieliński, Historia Polski 1914—1939, Warszawa-Wrocław 1983, ISBN 83-04-00712-6 (1983, wyd. II 1985).
- ↑ Instytut Pamięci Narodowej i Instytut Studiów Politycznych PAN, ISBN 978-83-60464-47-2, s.13.
- ↑ Mały Rocznik Statystyczny Polski, Ministerstwo informacji, Londyn 1941 str. 9-10.
- ↑ 1 2 http://2000.net.ua/2000/svoboda-slova/istorija/72110 Архивная копия от 5 марта 2011 на Wayback Machine С. Лозунько «Уродливое детище Версаля», из-за которого произошла Вторая мировая война
- ↑ 1 2 3 4 5 Алесь Смалянчук. Белорусские поляки или поляки в Беларуси? Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 14 мая 2009 года.
- ↑ Львовский облсовет возмущен «оскорбительными» высказываниями парламента Польши . Дата обращения: 19 сентября 2009. Архивировано 22 сентября 2009 года.
- ↑ 1 2 Украинско-польская историческая полемика . Дата обращения: 16 августа 2009. Архивировано 4 марта 2016 года.
Ссылки
- Борьба против польской оккупации на Западной Украине 1921—1939
- Неменский О. Восточную политику Польши ни в коем смысле нельзя назвать прагматичной
- Л. Троцкий. Рабочим, крестьянам и всем честным гражданам Советской России и Советской Украины
- kresy
- Polish maps of present-day Western Ukraine and Belarus (1930s)
- Commonwealth of Diverse Cultures: Poland’s Heritage
- М. Швагуляк «ПАЦИФИКАЦИЯ» (недоступная ссылка)
- С. Грабовський, М.Стриха «Пацификация — печальная страница польско-украинских отношений»
- Роман Якель СВОЙ-ЧУЖОЙ «МАСЛОСОЮЗ» (1930 р.)
- Яцек Куронь Правда не является компромиссом (конец 1930-х рр.)
- Наталья Кляшторна НА РОДНОЙ НЕ СВОЕЙ ЗЕМЛЕ (31 июля — 1 августа 1946 р.)
На польском языке
- Pogranicze polsko — litewsko — białoruskie, Białystok 2003, redakcja: Marek Kietliński. Wersja PDF
- Historycy polscy, litewscy i białoruscy wobec problemów XX wieku, Białystok 2003, redakcja: Krzysztof Buchowski, Wojciech Śleszyński Wersja PDF
- Repatriacje i migracje ludności pogranicza w XX wieku Białystok 2004, redakcja: Marek Kietliński, Wojciech Śleszyński Wersja PDF
- Kościoły a państwo na pograniczu polsko-litewsko-białoruskim Białystok 2005, redakcja: Marek Kietliński, Krzysztof Sychowicz, Wojciech Śleszyński Wersja PDF
- Wspólne dziedzictwo ziem północno-wschodnich dawnej Rzeczypospolitej
- Kresy Wschodnie — Zaniedbane, poniżone, zdradzone. Rozmowa z panią docent, dr Dora Kacnelson
- KRESY północno—wshodnie
- KRESY — śladami naszych przodków
- Przewodnik turystyczny po województwie tarnopolskim z 1929 roku
- Eksterminacja polskiej ludności w powiatach wg województw, w poszczególnych nr. czasopisma Na Rubieży
- Historyczne mapy kresów
- Zdjęcia z Kresów
- Zdjęcia południowej część Kresów i północnej części Kresów