В лесной чаще
| В лесной чаще | |
|---|---|
 | |
| Другое название | In the Heart of the Forest (English title) |
| Жанр | сказка |
| Техника анимации | рисованная |
| Режиссёры | |
| Авторы сценария | |
| Композитор | Николай Пейко |
| Страна |
 СССР |
| Язык | русский |
| Производство | |
| Художники-постановщики | |
| Художники-аниматоры |
|
| Оператор | Николай Воинов |
| Звукооператор | Николай Прилуцкий |
| Длительность | 20 мин. 06 сек. |
| Студия | «Союзмультфильм» |
| Выпуск | |
| Дата выхода |
1954 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 4338874 |
| Аниматор.ру | ID 3035 |
«В лесной чаще» —
мультипликатором Александром Ивановым
.
Сюжет
Мультфильм о барсучонке, который не хотел учиться добывать себе еду и рыть норы. А однажды, когда он сказал отцу, что у него болит спина, а сам заигрался и заблудился, он понял как много нужно уметь, чтобы выжить.
Создатели мультфильма
| сценарий | Георгий Скребицкий, Вера Чаплина |
| режиссёр-постановщик | Александр Иванов |
| режиссёр | Лев Позднеев |
| художники-постановщики | Игорь Знаменский, Валентин Лалаянц |
| композитор | Николай Пейко |
| оператор | Николай Воинов |
| звукооператор | Николай Прилуцкий |
| технический ассистент | Ф. Гольдштейн |
| монтажница | Валентина Иванова |
| художники-мультипликаторы | Фаина Епифанова, Елизавета Комова, Лидия Резцова, Татьяна Фёдорова, Дмитрий Белов, Григорий Козлов, Виктор Лихачёв, Игорь Подгорский, Владимир Пекарь
|
| художники-декораторы | Дмитрий Анпилов, Вера Роджеро, Вера Валерианова |
Роли озвучивали
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Юлия Юльская | Заяц |
| Мария Виноградова | Барсучонок |
| Владимир Ратомский | Барсук |
| Юрий Хржановский | Филин, медвежата |
| Татьяна Барышева | Барсучиха |
| Агарь Власова | Медведица |
- Актёры, озвучившие фильм, не указаны в титрах, но перечислены вместе со съёмочной группой в Приложении на странице 243[1] книги Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов (1954).[2]
Награды
- 1954 — Премия за лучший детский мультипликационный фильм на VIII Международном Кинофестивале в Карловых Варах.[3]
Переозвучка
- Переозвучивание 2001 года: Татьяна Канаева, Юльен Балмусов, Ирина Маликова, Александр Котов, Виталий Ованесов, Борис Токарев, Жанна Балашова
- Звукооператор новой версии: А. Понявин
- В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[4][5], так и членами профессионального сообщества[6][7]. Качество реставрации также иногда подвергается критике.
Видеоиздания
Мультфильм неоднократно переиздавался на VHS и DVD в сборниках мультфильмов:
- Сборник мультфильмов кинообъединения «Крупный план», «Союзмультфильм», начало 1990-х, VHS
- «Лучшие советские мультфильмы», Studio PRO Video, 1990-е, VHS
- «Лесные сказки». Часть 3, «Союзмультфильм», DVD.[8]
См. также
- Лесные путешественники (мультфильм)
Литература
- Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск 3. — М.: Искусство, 1955. — 248 с. — 90 000 экз. Содержание: В. Чаплина, Г. Скребицкий «В лесной чаще», стр. 133—148.[9]
Примечания
- ↑ Приложение с. 243. Дата обращения: 1 октября 2015. Архивировано 2 октября 2015 года.
- ↑ Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов (1954). Дата обращения: 1 октября 2015. Архивировано 19 апреля 2017 года.
- ↑ Сергей Капков. Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — С. 281—282. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4.
- ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine[неавторитетный источник]
- ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!! Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine[неавторитетный источник]
- ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру». Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 17 июня 2013 года.
- ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия! Архивная копия от 20 января 2017 на Wayback Machine[неавторитетный источник]
- ↑ DVD «Лесные сказки». Часть 3. Дата обращения: 30 сентября 2015. Архивировано 1 октября 2015 года.
- ↑ Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск III. Дата обращения: 29 сентября 2015. Архивировано 30 сентября 2015 года.
Ссылки
- «В лесной чаще» на youtube
 |
|---|
