Гвардиола, Пеп
![]() Пеп Гвардиола | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общая информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Хосеп Гвардиола-и-Сала | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился |
18 января 1971[1][2][…] (54 года) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 180 см | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | полузащитник | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация о клубе | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клуб |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Должность | главный тренер | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Международные медали
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Хосе́п (Пеп) Мари́я Гвардио́ла-и-Са́ла
Выступал на позиции опорного полузащитника. Большую часть своей карьеры он провёл в «Барселоне», став частью «Команды мечты» Йохана Кройфа, которая выиграла первый Кубок Европы в 1992 году и четыре титула чемпиона Испании с 1991 по 1994 год. Впоследствии он был капитаном команды с 1997 года до своего ухода из клуба в 2001 году. Затем Гвардиола играл в итальянских клубах «Брешиа» и «Рома», катарском «Аль-Ахли» и мексиканском «Дорадос де Синалоа». За сборную Испании он играл 47 раз, участвовал в чемпионате мира 1994 года, а также в Евро-2000. Он также играл в товарищеских матчах за сборную Каталонии. В качестве игрока Гвардиола — шестикратный чемпион Испании, двукратный обладатель Кубка Испании, четырёхкратный обладатель Суперкубка Испании, победитель Кубка европейских чемпионов, обладатель Кубка обладателей кубков и Суперкубка УЕФА, со сборной становился олимпийским чемпионом.
В 2007 году начал тренерскую карьеру, возглавив «
В 2013 году Пеп возглавил мюнхенскую «
Ранние годы
Хосеп Гвардиола родился 18 января 1971 года в клинике Сант-Хосеп в каталонском городке Санпедор. Он вырос вместе со своими родителями Валенти и Долорс, двумя сёстрами Франческой и Ольгой и младшим братом Пере[20]. После окончания средней школы Гвардиола изучал юриспруденцию в Университете Барселоны. Однако учёба в университете и карьера в футбольном клубе «Барселона» не сложились, и из-за нехватки времени он закончил учёбу, проучившись всего один год[21].
Хосеп начал играть в футбол на улице: «Рождение в деревне и возможность постоянно играть на улице определённо имели свои преимущества. В деревне легче тренироваться у стены дома, чем в центре города, где на улице негде играть в футбол. Я не знаю, когда я начал играть, думаю, сколько себя помню, у меня всегда был с собой мяч. Все кто знал меня в детстве, всегда видели меня с мячом». Он начал заниматься футболом в местном клубе «Химнастик де Манреса», в котором были только юношеские команды. В этом клубе Гвардиола был замечен Ориолем Тортом, одним из ведущих скаутов «Барселоны» в 1980-х и 1990-х годах, который в тот же период открыл таких игроков, как Серхи Бархуан, Альберт Феррер, Карлес Бускетс и Гильермо Амор, а спустя годы — Андреса Иньесту[22].
Профессиональная карьера
«Барселона»
В 13 лет поступил в «Ла Масию» и в течение шести лет поднимался по ступеням молодёжной академии «Барселоны», дебютировав в 1990 году в матче против «Кадиса». Как пишет Фил Болл в «Морбо»:
В свою первую неделю работы в клубе
Барселона B». Перед самым перерывом он забрёл в блиндаж и спросил у Карлеса Решака, тогдашнего менеджера молодёжной команды, имя молодого парня, игравшего на правом фланге полузащиты. «Гвардиола — хороший парень», — прозвучало в ответ. Кройф проигнорировал этот комментарий и сказал Решаку, чтобы тот перевёл его в центр на второй тайм, чтобы он играл в роли опорного полузащитника. Это была сложная позиция для адаптации, которую в то время не использовали многие команды в Испании. Гвардиола сразу же приспособился, как и предполагал Кройф, и когда в 1990 году он перешёл в первую команду, то стал стержнем «Команды мечты»[23]
В то время он носил 10 номер, но со временем 4 номер стал фирменным номером Гвардиолы. Кройф использовал молодого полузащитника в отсутствие дисквалифицированного Гильермо Амора. Он стал постоянным игроком первой команды в сезоне 1991/92, и в возрасте всего 20 лет был ключевым звеном команды, которая выиграла Ла Лигу и Кубок европейских чемпионов. Престижный итальянский журнал Guerin Sportivo назвал Гвардиолу лучшим игроком в мире в возрасте до 21 года. 24 марта 1993 года забил свой первый гол в составе первой команды дальним ударом в кубковом матче против «Реал Вальядолид». «Команда мечты» Кройфа продолжала удерживать титул Ла Лиги в сезонах 1992/93 и 1993/94. Команда была усилена недавним подписанием Ромарио, снова вышла в финал Лиги чемпионов 1994 года, но была побеждена со счётом 0:4 командой Фабио Капелло «Миланом» в Афинах. «Мы все думали, что будем играть против кучки оборванцев, но они надрали нам задницы. „Милан“ был настолько лучше, что я надеялся, что игра скоро закончится», — объяснил Гвардиола этот финал. Кройф ушёл в 1996 году, а «Барселона» заняла 4-е место в сезоне 1994/95 и 3-е в сезоне 1995/96, но Гвардиола сохранил его позицию в центре полузащиты «Барсы».

В сезоне 1996/97 «Барселона» под руководством Бобби Робсона выиграла три кубка: Кубок Испании, Суперкубок Испании и Кубок обладателей кубков. К тому времени большая часть «Команды мечты» уже ушла, а на смену Христо Стоичкову и Микаэлю Лаудрупу пришли новые игроки, такие как Луиш Фигу и Роналдо. В 1997 году Гвардиола был назначен капитаном «Барселоны» при новом тренере Луи ван Гале, но травма икроножной мышцы вывела Гвардиолу из строя на большую часть сезона 1997/98, в котором «Барселона» выиграла чемпионат и кубок. В конце сезона «сине-гранатовые» отклонили предложения «Ромы» и «Пармы» (на сумму около 300 миллионов песет) о покупке Гвардиолы. После длительных и сложных переговоров по контракту он подписал новый контракт с каталонским клубом, который продлил его до 2001 года.
Хосеп вернулся в строй в следующем сезоне, и «Барселона» вновь выиграла чемпионат, во многом благодаря выступлениям Ривалдо и Луиша Фигу. 8 июня 1998 года Гвардиола перенёс операцию, чтобы попытаться залечить травму икры, из-за которой он пропустил чемпионат мира 1998 года в составе сборной Испании. Неудачный сезон 1999/2000 снова закончился операцией: полузащитник пропустил последние три месяца сезона из-за серьёзной травмы лодыжки. В сезоне 2000/01 «Барселона» не выиграла никаких серебряных наград и заняла 4-е место в лиге; тем не менее, она квалифицировалась в Лигу чемпионов. Хотя Гвардиола не всегда был согласен с ван Галом, он продолжал публично поддерживать голландского специалиста до его ухода в июне 2000 года.
11 апреля 2001 года капитан «Барселоны» объявил о своём намерении покинуть клуб после 17 лет службы. Он заявил, что это его личное решение и, отчасти, реакция на то, что, по его мнению, футбол движется в новом, более физическом направлении. 24 июня 2001 года игрок сыграл свой последний матч в составе «Барсы» в заключительной игре сезона против «Сельты»[24]. За 12 сезонов в составе первой команды Гвардиола провёл 479 матчей, выиграв 16 трофеев. На пресс-конференции после игры с «Сельтой» он сказал: «Это был долгий путь. Я счастлив, горд, доволен тем, как люди относились ко мне, и у меня появилось много друзей. Я не могу просить о большем. У меня было много лет в элите. Я приехал не для того, чтобы творить историю, а для того, чтобы творить свою собственную историю». Ряд будущих полузащитников «Барселоны», включая Хави, Андреса Иньесту и Сеска Фабрегаса, назвали Гвардиолу своим примером и героем[25].
«Брешиа» и «Рома»
После ухода из «Барселоны» в 2001 году в возрасте 30 лет Гвардиола присоединился к команде Серии А «Брешии» в качестве замены Андреа Пирло в роли игрока глубины поля, где он играл вместе с Роберто Баджо под руководством тренера Карло Маццоне[26]. В октябре 2001 года Хосеп был назначен капитаном команды, когда капитан и звезда Баджо травмировал колено.
22 ноября Итальянский олимпийский комитет объявил, что 21 октября Гвардиола сдал положительный результат на нандролон в моче после матча против «Пьяченца». 4 ноября после матча против «Лацио» результат снова был признан положительным. Гвардиола отрицал сознательное использование нандролона и в качестве возможного объяснения привёл загрязнённые пищевые добавки[27]. В тот же период в Италии другие ведущие футболисты, такие как Яп Стам, Эдгар Давидс и Фернанду Коуту, также сдали положительный тест на нандролон. Все отрицали, а допинг-тесты комитета были поставлены под сомнение. Шесть лет спустя, 23 октября 2007 года Гвардиола был оправдан в употреблении допинга после апелляции[28], но только в сентябре 2009 года он был окончательно оправдан по делу о допинге, после того как были представлены новые доказательства[29]. В конце марта 2002 года Гвардиола вернулся в «Брешию». Хотя ему пришлось пропустить много матчей из-за дисквалификации, каталонцу удалось привлечь интерес «Ромы», которая подписала его в начале июля 2002 года. В римском клубе у Гвардиолы был не самый удачный период, и он часто сидел на скамейке запасных. В январе 2003 года он вернулся в «Брешию» по просьбе Роберто Баджо, проведя за «Рому» всего четыре матча в чемпионате.
«Аль-Ахли»
В 2003 году Гвардиола решил играть в Катаре в команде «Аль-Ахли» из Дохи в Лиге звёзд Катара, где играли многие великие игроки, такие как Габриэль Батистута. Он отклонил другое предложение от «Манчестер Юнайтед», так как хотел играть в другом месте. Он стал ключевым игроком лиги, его часто называли одним из лучших игроков лиги. Он также участвовал с клубом в Лиге арабских чемпионов, и в первом матче первого раунда этого соревнования Гвардиола промахнулся с пенальти на 19-й минуте, попав в перекладину, но затем реализовал свой второй пенальти в игре на 73-й минуте[30][31]. В 2005-06 годах он отклонил предложения от ряда европейских команд, таких как «Манчестер Сити», «Манчестер Юнайтед» и «Челси», так как чувствовал, что его игровая карьера подходит к концу[32].
«Дорадос де Синалоа»
В 2006 году Хуан Мануэль Лильо был назначен тренером мексиканского клуба «Дорадос де Синалоа». Лильо пригласил Гвардиолу играть за клуб, пока тот учился в школе тренеров в Аксокопане, Атлиско, штат Пуэбла[33]. Его мексиканское приключение в итоге закончилось вылетом. В чемпионате 2006 года «Дорадос» занял 8-е место, но поскольку в Мексике для понижения в классе решающими являются результаты последних четырёх сезонов, клуб опустился в Ассенсо лигу. Гвардиола из-за травм успел принять участие лишь в десяти матчах чемпионата и забить свой единственный гол в ворота «Хагуарес де Чьяпас»[34]. В августе 2006 года Гвардиола получил предложение играть за аргентинский «Банфилд», но полузащитник отклонил это предложение и решил уйти из профессионального футбола через несколько месяцев, в ноябре 2006 года.
Национальная сборная
Сборная Испании
Дебют Гвардиолы на взрослом уровне состоялся 14 октября 1992 года в матче с сборной Северной Ирландией (0:0) на «Уиндзор Парк» в рамках отборочного турнира чемпионата мира. В том же году стал капитаном сборной Испании, завоевавшей золотую медаль на Олимпийских играх в Барселоне. Именно в этом году он получил «Трофей Браво», который присуждается лучшему игроку мира в возрасте до 21 года. В период с 1992 по 2001 год Гвардиола сыграл более 47 раз и забил пять голов за основную сборную Испании. Он был членом испанской команды во время чемпионата мира 1994 года, где они дошли до четвертьфинала, проиграв сборной Италии со счётом 1:2. Из-за разногласий с Хавьером Клементе, тренером сборной Испании, он потерял место в команде и пропустил Евро-1996. В 1998 году он получил опасную для карьеры травму, из-за которой не смог принять участие в чемпионате мира 1998 года, но затем сыграл на Евро-2000, где вывел Испанию в четвертьфинал, на этот раз проиграв сборной Франции с тем же счётом 1:2. Он возглавлял полузащиту сборной Испании до своего последнего выступления за «красную фурию», выиграв со счётом 1:0 в товарищеском матче против сборной Мексики 14 ноября 2001 года; свой последний международный гол он забил в матче против сборной Швеции, сыграв вничью 1:1 во время своего 45-го выхода на поле[35][36].
Тренер сборной Испании Хосе Антонио Камачо не включил Пепа Гвардиолу в заявку сборной Испании на чемпионат мира 2002 года[37].
Всего сыграл за сборную Испании 47 игр и забил 5 голов.
Сборная Каталонии
Гвардиола также сыграл 7 товарищеских матчей за сборную Каталонии, будучи её капитаном в нескольких играх[38].
Характеристика игрока
Стиль игры
Гвардиола был очень креативным, трудолюбивым, ловким и элегантным игроком, с хорошим виденьем, тактическим пониманием и умением читать игру; на протяжении всей своей карьеры он обычно играл на позиции центрального или оборонительного полузащитника перед задней линией своей команды[39][40][41], хотя он также был способен играть на более продвинутых позициях в полузащите[42]. Хотя он был компетентен в обороне и мог прессинговать соперников, разрывая игру и эффективно выигрывая мяч благодаря командной работе и оборонительной позиции[42][43][44], он также имел тенденцию давать много фолов; поэтому, а также отчасти из-за своего стройного физического телосложения, он обычно действовал как плеймейкер в глубине поля перед защитой, где он преуспевал благодаря своим техническим способностям и умной, эффективной, точной игре в пас[40][42][45][46]. Несмотря на отсутствие у него заметного темпа, способности к дриблингу, воздушного мастерства или сильных физических или атлетических качеств, Гвардиола на протяжении всей своей карьеры высоко ценился за своё видение, контроль, дальность паса, позиционное чутьё и спокойное самообладание при игре с мячом[42][47], что позволяло ему сохранять владение мячом под давлением и либо задавать темп игры своей команды в полузащите с помощью быстрых и сложных коротких обменов[42][48], либо переключать игру или создавать моменты с помощью более длинных передач[42][49][50][51].
Гвардиола был способен представлять угрозу для нападения, благодаря своей способности совершать атакующие забеги[52] или наносить точные удары издалека; он также был эффективен в создании моментов и ударах по воротам со штрафных. Будучи капитаном «Барселоны» и сборной Испании, он также отличался лидерскими качествами на протяжении всей своей карьеры[53][54]. Однако, несмотря на свои игровые способности, он был известен тем, что на протяжении всей своей карьеры был подвержен травмам[42].
Игровые навыки
Игровой стиль Гвардиолы, который полагался на творчество, технику и движение мяча, а не на физические качества и темп, вдохновил нескольких будущих миниатюрных испанских полузащитников, таких как Хави[55][56], Андрес Иньеста[57], и Сеск Фабрегас, причём последний назвал его своим «кумиром»[58]. Бывший президент «Барселоны» Жоан Лапорта однажды назвал Гвардиолу «лучшим центральным полузащитником в нашей истории»[59]. Йохан Кройф считал его одним из лучших полузащитников своего поколения[60], это мнение разделяют Ричард Джолли из FourFourTwo и Марко Фраттино, последний из которых заявил в 2018 году: «Двадцать лет назад […] Пеп Гвардиола был одним из лучших полузащитников в мире»[61][62]. В 2020 году Мигель Валь из Marca посчитал его одним из величайших испанских игроков всех времён, описывая его как «мозг команды мечты „Барселоны“ под руководством Йохана Кройфа»[63]. В том же году Федерико Акве назвал его одним из лучших глубинных плеймейкеров в европейском футболе в период его расцвета[42], а Ли Буше из 90min.com даже включил его в список «Лучших глубинных плеймейкеров всех времён»[64].
Тренерская карьера
«Барселона»
Команда Б

Летом 2005 года Гвардиола, наряду с несколькими другими бывшими профессиональными футболистами, прошёл в
Первый сезон в основной команде и исторический триумф (2008—2009)
После назначения Гвардиола заявил, что
Совместно со спортивным директором «Барселоны»
Первой игрой Гвардиолы в качестве тренера стал
В полуфинале Лиги чемпионов против «Челси» поздний гол
Второй титул чемпиона Испании (2009—2010)

Во время второго сезона Гвардиолы в качестве тренера «Барселона» обменяла Самуэля Это’о и 46 миллионов евро на Златана Ибрагимовича из миланского «Интера». Многие игроки покинули клуб в то же трансферное окно — Эйдур Гудьонсен был продан в «Монако», у Силвиньо и Альберта Хоркеры закончились контракты, а другие игроки были отданы в аренду, включая Александра Глеба в «Штутгарт», Мартина Касереса в «Ювентус», Альберто Ботию в хихонский «Спортинг» и Виктора Санчеса в «Херес». «Барселона» начала сезон, победив «Атлетик Бильбао» в Суперкубке Испании и донецкий «Шахтёр» в Суперкубке УЕФА. 25 сентября 2009 года «Барселона» подарила тренеру 50-ю победу на профессиональном уровне в матче против «Малаги», а 19 декабря впервые в своей истории стала чемпионом Клубного чемпионата мира. Гвардиола завершил 2009 календарный год с рекордными шестью трофеями — чемпионатом, Кубком Испании, Лигой чемпионов, Суперкубком Испании, Суперкубком УЕФА и Клубным чемпионатом мира, став первым тренером в истории, которому это удалось. В январе 2010 года стал самым продолжительным испанским тренером «Барселоны», побив рекорд, ранее принадлежавший Хосепу Самитьеру. В том же месяце, 20 числа, он согласился на продление контракта на один год, чтобы остаться в «Барселоне» до конца сезона 2010/11[75].
В феврале 2010 года Гвардиола провёл свой 100-й матч за первую команду «Барселоны». Его рекорд составил 71 победу, 19 ничьих и 10 поражений при 242 голах за и 76 против[76]. 10 апреля 2010 года он стал первым тренером в истории «Барселоны», который четыре раза подряд обыграл «Реал Мадрид» в Эль-Класико. «Барселона» дошла до полуфинала Лиги чемпионов 2009/10, но проиграла со счётом 3:2 миланскому «Интеру» Жозе Моуринью[77]. Несмотря на это, им удалось выиграть свой 20-й титул Ла Лиги с 99 очками, победив дома «Реал Вальядолид» со счётом 4:0[78]. На тот момент это было самое большое количество очков, когда-либо набранных среди всех основных лиг Европы[79]. Титул Ла Лиги стал седьмым трофеем Гвардиолы в качестве тренера клуба, что позволило ему занять второе место после Йохана Кройфа с его 11 трофеями.
8 июня 2010 года Королевская федерация футбола Испании оштрафовала Гвардиолу на 15 000 евро после официального расследования, проведённого Комитетом по проведению соревнований в отношении его действий и комментариев во время и после матча против «Альмерии» 6 марта 2010 года[80]. Гвардиола подошёл к четвёртому судье со злым умыслом, согласно официальному отчёту, обругал судью и говорил в его микрофон такие фразы, как «Вы ничего не понимаете». После матча Гвардиола обвинил Карлоса Клоса Гомеса и его помощника Хосе Луиса Гальего Гальдино во «лжи» в отчёте о матче. «Барселоне» было дано 10 дней на обжалование санкции. Телевизионные повторы подтвердили утверждения Гвардиолы. Игра закончилась со счётом 2:2.
Вторая победа в Лиге чемпионов (2010—2011)
В третьем сезоне Гвардиолы ушли два игрока, которые пришли в команду в прошлом сезоне: Дмитрий Чигринский вернулся в донецкий «Шахтёр», а Златан Ибрагимович перешёл в «Милан» на правах аренды. Рафаэль Маркес и Тьерри Анри были освобождены от своих контрактов и перешли в «Нью-Йорк Ред Буллз» из MLS; Яя Туре также покинул команду и перешёл в «Манчестер Сити» из английской Премьер-лиги. Клуб подписал Адриано из «Севильи», Давида Вилью из «Валенсии» и Хавьера Маскерано из «Ливерпуля». 14 июля 2010 года тренер подписал новый контракт с «Барселоной» до июня 2011 года[81].

21 августа «Барселона» обыграла «Севилью» со счётом 5:3 и выиграла Суперкубок Испании 2010 года, второй раз подряд. 29 ноября 2010 года «Барселона» обыграла «Реал Мадрид» со счётом 5:0, обеспечив Гвардиоле пять побед подряд в «Эль-Класико». 8 февраля 2011 года Гвардиола принял предложение клуба о продлении контракта на один год, подписав контракт до июня 2012 года[82]. 16 февраля в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов «Барселона» потерпела поражение от «Арсенала» со счётом 1:2 на стадионе «Эмирейтс». Это поражение продлило рекорд Гвардиолы, который никогда не выигрывал выездной матч плей-офф Лиги чемпионов. 8 марта в ответном матче 1/8 финала Лиги чемпионов «Барселона» обыграла «Арсенал» со счётом 3:1, выиграв по сумме двух матчей 4:3, и вышла в четвертьфинал.
В начале апреля «Барселона» оторвалась на восемь очков от идущего на втором месте «
«Барселона» продолжила свой поход в Ла Лиге во втором «Эль-Класико» на «
11 мая 2011 года «Барселона» выиграла чемпионат и завоевала третий подряд чемпионский титул после ничьей 1:1 с «Леванте»[84][85]. 28 мая «Барселона» победила «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:1 на стадионе «Уэмбли» и выиграла Лигу чемпионов[86].
Победа на клубном чемпионате мира и последний сезон в Каталонии (2011—2012)
Четвёртый сезон Гвардиолы начался с ухода трёх долгоиграющих игроков «Барсы»: Габриэль Милито вернулся в старый аргентинский клуб «Индепендьенте», Хеффрен был продан в лиссабонский «Спортинг», а Боян Кркич был продан в «Рому». Были сделаны два громких подписания: Алексис Санчес перешёл из «Удинезе» за 26 миллионов евро плюс бонусы, а Сеск Фабрегас, бывший выпускник «Ла Масии», вернулся из «Арсенала» за 29 миллионов евро плюс бонусы. Для пополнения состава два игрока были переведены из молодёжной системы: Тьяго и Андреу Фонтас. Сезон начался с победы над мадридским «Реалом» со счётом 5:4 в Суперкубке Испании[87].

Второй трофей сезона «Барселона» завоевала 26 августа, победив «Порту» в финале Суперкубка УЕФА со счётом 2:0[88]. После победы над «Порту» он стал рекордсменом по количеству титулов, завоёванных в качестве тренера «Барселоны». Всего за три года он выиграл 12 трофеев[89]. В ноябре того же года Гвардиола провёл свой 200-й матч за первую команду «Барселоны». Его рекорд составил 144 победы, 39 ничьих и 17 поражений при 500 голах за и 143 против[90].
«Барселона» завершила 2011 календарный год победой в Клубном чемпионате мира, обыграв бразильский клуб «Сантос» со счётом 4:0, что стало самым большим отрывом в финале Межконтинентального кубка/Клубного чемпионата мира с момента перехода на одноматчевый формат. Это был 13-й титул испанца за 16 сыгранных турниров[91]. 9 января 2012 года он был назван лучшим тренером года по версии ФИФА. В свой 41-й день рождения он привёл свою команду к победе со счётом 2:1 над заклятыми соперниками «Реал Мадрид» в «Эль-Класико», обеспечив тем самым непобедимую серию над «Реал Мадридом» в регулярном чемпионате в качестве тренера. 21 апреля Гвардиола уступил титул чемпиона лидерам — мадридскому «Реалу», обыгравшему «Барселону» со счётом 1:2 и увеличившему свой отрыв в таблице до семи очков за четыре оставшихся матча. «Мы должны поздравить Мадрид с победой и титулом, который они также завоевали сегодня», — сказал Гвардиола после того, как его команда потерпела первое поражение дома за весь сезон[92].
24 апреля ничья 2:2 дома против «Челси» в ответном матче полуфинала Лиги чемпионов выбила «Барселону» из турнира при общем счёте 2:3. Это фактически оставило команду в Кубке Испании[93] . Гвардиола подвергся критике за свою тактику и подбор состава[94]. 27 апреля 2012 года он объявил, что уйдёт с поста тренера «Барселоны» по окончании сезона 2011/12. Во время пребывания на посту тренера с ним был заключён скользящий контракт, который ежегодно продлевался. В качестве основной причины своего решения он назвал усталость, а также отметил, что четыре года в таком клубе, как «Барселона», показались ему вечностью[95].
Гвардиола продолжал вести «Барселону» к победам в оставшихся матчах чемпионата сезона, а затем победил 3:0 в финале Кубка Испании. Его рекорд — 14 трофеев за четыре сезона — сделал его самым успешным тренером в истории «Барселоны». «Барселона» объявила, что его сменит Тито Виланова, который начнёт руководить первой командой в начале сезона 2012/13[96].
Перерыв в работе
После окончания работы в «Барселоне» Гвардиола взял годичный отпуск в Нью-Йорке[97]. 7 января 2013 года он занял третье место в номинации «Тренер года 2012», уступив победителю Висенте дель Боске и занявшему второе место Жозе Моуринью[98]. На пресс-конференции во время вручения «Золотого мяча» в Цюрихе Гвардиола сказал: «Я принял решение вернуться к тренерской работе, но кроме этого никакого решения принято не было. У меня нет команды, но я хотел бы вернуться к тренерской работе»[99].
«Бавария»
Дебютный сезон и «Золотой дубль» (2013—2014)
16 января 2013 года было объявлено, что Гвардиола займёт пост тренера мюнхенской «Баварии» после сезона 2012/13, заменив Юппа Хайнкеса на следующий сезон[100][101]. Свою первую пресс-конференцию в качестве тренера клуба Бундеслиги он провёл 24 июня 2013 года на немецком языке[102], а через два дня провёл первую тренировку[103].

Его первым официальным матчем стал матч за Суперкубок Германии против дортмундской «Боруссии», в котором «Бавария» проиграла со счётом 2:4[104]. Его первым трофеем с «Баварией» стал Суперкубок УЕФА 2013 года, в котором он победил давнего противника Жозе Моуринью, который только что вернулся на тренерскую работу в «Челси». «Бавария» победила «Челси» в серии пенальти после того, как Мануэль Нойер отбил удар Ромелу Лукаку[105]. В декабре 2013 года Гвардиола выиграл свой третий Клубный чемпионат мира, победив «Раджу Касабланку» в Марокко[106]. 25 марта 2014 года он привёл «Баварию» к 23-му титулу чемпиона Бундеслиги, победив «Герту» со счётом 3:1 на «Олимпиаштадионе» в Берлине. Когда до конца сезона оставалось семь матчей, это было самое раннее завоевание чемпионского титула в истории Бундеслиги, побив рекорд Карла-Хайнца Фельдкампа, установленный в предыдущем сезоне[107]. Гвардиола побил его рекорд по самой длинной победной серии в начале его пребывания в клубе Бундеслиги[108]. Фельдкамп не побеждал в своих первых 14 матчах во главе «Кайзерслаутерна» в сезоне 1978/79[108]. Эта серия закончилась на отметке 28, когда в 29-м туре «Аугсбург» обыграл «Баварию» со счётом 0:1[109][110]. Эта серия также положила конец 53-матчевой непобедимой серии «Баварии»[110].
В полуфинале Лиги чемпионов «Бавария» сыграла с мадридским «Реалом»[111]. «Бавария» проиграла первый матч 0:1[112] и второй матч 0:4[113]. После первого матча Гвардиола подвергся критике за свою тактику[114]. Однако он защищал свой план[115]. Также в первом матче Гвардиола проиграл свой первый матч на «Сантьяго Бернабеу»[116]. Он был непобедим в своих первых семи матчах на этом стадионе[116]. Тренер взял вину за поражение на себя[117]. Филипп Лам, однако, сказал: «это был коллективный провал, а не вина тренера Гвардиолы»[117]. Спортивный журнал Kicker «выделил» Гвардиолу как «ключ к кризису»[118]. Сезон 2013/14 он завершил победой в Кубке Германии со счётом 2:0 в дополнительное время[119].
Вторая победа в Бундеслиге (2014—2015)
Предсезонка началась 9 июля 2014 года[120], а первый товарищеский матч состоялся 18 июля 2014 года[121]. Марио Манджукич был продан в мадридский «Атлетико»[122], поскольку считал, что «игровой стиль наставника ему просто не подходит»[123]. 6 августа 2014 года «Бавария» приняла участие в матче всех звёзд MLS 2014 года в Портленде, штат Орегон[124]. Командой всех звёзд руководил тренер «Портленд Тимберс» Кейлеб Портер[125]. Матч закончился поражением «Баварии» со счётом 1:2[124]. Отдельные инциденты, связанные с «грубой игрой»[125] Освальдо Алонсо[126] и Уилла Джонсона[126], заметно разозлили Гвардиолу, и после матча он отказался пожать руку Портеру[125]. В результате одного из подкатов пострадал Бастиан Швайнштайгер[126].
«Бавария» проиграла Суперкубок Германии дортмундской «Боруссии» (0:2)[127]. Перед матчем испанец заявил, что «каждый финал важен, особенно в Дортмунде»[128]. Гвардиола использовал в матче схему 3-4-2-1[129]. Гвардиола дал 17-летнему Джанлуке Гаудино дебютировать в Суперкубке и сделал его частью первой команды на постоянной основе из-за «серьёзной подготовки» во время предсезонки[130]. В матче Лиги чемпионов «Бавария» разгромила «Рому» со счётом 7:1[131], что стало крупнейшей выездной победой «Баварии» в истории Лиги чемпионов[132]. Первое поражение «Баварии» в чемпионате в этом сезоне — 1:4 от «Вольфсбурга»[133]. 11 марта 2015 года «Бавария» разгромила донецкий «Шахтёр» со счётом 7:0, одержав крупнейшую победу в истории Лиги чемпионов[134]. В четвертьфинале Кубка Германии «Бавария» обыграла в серии пенальти леверкузенский «Байер»[135]. 15 апреля 2015 года «Бавария» прервала 11-матчевую непобедимую серию, проиграв «Порту» в Португалии со счётом 1:3[136]. В «Баварии», в отличие от «Барселоны», клубный врач команды Ганс-Вильгельм Мюллер-Вольфарт не присутствовал на тренировках, так как у него была своя клиника в центре Мюнхена, где вёл самостоятельную работу. Более того, поскольку у мюнхенского клуба было второе место по количеству мышечных травм в Бундеслиге, а период лечения в Германии дольше среднего по сравнению с другими европейскими странами, тренер потребовал ежедневного присутствия врача команды на тренировках. Поскольку Мюллер-Вольфгарт отказался от этого, результатом стало расставание с многолетним врачом команды[137]. В 100-м матче Гвардиолы в качестве главного тренера «Бавария» разгромила «Порту» со счётом 6:1[138]. Благодаря этой победе «Бавария» вышла в четвёртый полуфинал Лиги чемпионов[138]. 28 апреля 2015 года «Бавария» была выбита из Кубка Германии в серии пенальти[139]. «Бавария» пропустила все четыре своих удара[139]. В своём первом официальном матче против «Барселоны» «Бавария» проиграла 0:3[140]. Немецкий клуб не смог нанести ни одного удара в створ ворот соперника[141]. Впервые в своей карьере он проиграл четыре матча подряд (включая пенальти)[142].
Последний сезон в «Баварии» (2015—2016)

Предсезонная подготовка началась 1 июля 2015 года[143]. В Кубке Telekom «Бавария» заняла 4-е место, проиграв «Аугсбургу» в полуфинале[144] и уступив мёнхенгладбахской «Боруссии» в серии пенальти[145]. Игровой сезон начался 1 августа 2015 года, когда «Бавария» проиграла в серии пенальти «Вольфсбургу» в Суперкубке Германии[146]. Через четыре дня «Бавария» обыграла «Реал Мадрид» в финале Кубка Ауди[147]. Затем 9 августа 2015 года «Бавария» выиграла в первом раунде Кубка Германии[148]. В чемпионате «Бавария» выиграла свои первые десять матчей[149]. Первый раз они потеряли очки 30 октября 2015 года в матче с франкфуртским «Айнтрахтом» (0:0)[149], а первое поражение в чемпионате было 5 декабря 2015 года в матче с мёнхенгладбахской «Боруссией» (3:1)[150]. На групповом этапе Лиги чемпионов «Бавария» выиграла группу F[151], победив в пяти из шести матчей[152]. Единственное поражение «Баварии» на групповом этапе Лиги чемпионов было 20 октября против лондонского «Арсенала»[153]. Это было первое поражение «Баварии» во всех турнирах в сезоне 2015/16[154]. 19 декабря «баварцы» закончили первый круг чемпионата в качестве лидера с 46 очками, на восемь очков опережая дортмундскую «Боруссию»[155]. На следующий день «Бавария» подтвердила, что Гвардиола покидает клуб после истечения его контракта в конце сезона, а Карло Анчелотти заменит его в сезоне 2016/17[156][157]. 3 мая 2016 года «Бавария» Гвардиолы проиграла мадридскому «Атлетико» на стадии полуфинала Лиги чемпионов, тем самым лишив его последнего шанса выиграть титул Лиги чемпионов с баварским клубом[158].
Последний матч Гвардиолы[159] состоялся 21 мая 2016 года[160]. «Бавария» победила дортмундскую «Боруссию» в серии пенальти[159]. Он одержал 82 победы, 11 ничьих и девять поражений в Бундеслиге; 14 побед, три ничьи и ни одного поражения в Кубке Германии; 23 победы, пять ничьих и восемь поражений в Лиге чемпионов[161]. Он также одержал две победы, две ничьи и два поражения в Клубном чемпионате мира, Суперкубке УЕФА и Суперкубке Германии[161]. В неофициальных турнирах он одержал шесть побед, одну ничью и одно поражение[161].
«Манчестер Сити»
Адаптация в Англии и третье место в чемпионате (2016—2017)
«Я никогда не бывал на стадионах, где ветрено, где плохие поля. Так почему бы не приехать сюда, где ветрено и морозно, и играть в своём стиле?»
1 февраля 2016 года «Манчестер Сити» объявил о подписании трёхлетнего контракта с Гвардиолой[163] с зарплатой 20 миллионов евро в год[164]. Испанец официально возглавил клуб 1 июля 2016 года. Летом клуб подписал несколько важных контрактов, включая полузащитников Илкая Гюндогана из дортмундской «Боруссии» и Нолито из «Сельты», нападающего Лероя Зане из «Шальке 04» и защитника Джона Стоунза из «Эвертона»[165]. Он также неоднозначно заменил давно выступающего вратаря Джо Харта на Клаудио Браво из его бывшего клуба «Барселона»; после того, как Харт не смог впечатлить Гвардиолу на предсезонке, он был отдан в аренду в «Торино» до конца трансферного окна и больше не появлялся в составе клуба[166].
Первый предсезонный матч Гвардиолы «Манчестер Сити» проиграл со счётом 0:1 своей бывшей команде «Баварии»[167]. 13 августа 2016 года в первом официальном матче под его руководством «горожане» со счётом 2:1 одержали победу над «Сандерлендом»[168]. 10 сентября Гвардиола одержал победу в первом для себя манчестерском дерби, обыграв 2:1 «Манчестер Юнайтед»; это была также его шестая победа над своим «соперником» Жозе Моуринью[169]. К концу сентября Гвардиола выиграл все свои первые десять матчей во главе «Сити», а его команда возглавила турнирную таблицу Премьер-лиги, имея преимущество в четыре очка над занимающим второе место «Тоттенхэм Хотспур»[170]. Хотя затем он потерпел первое поражение в качестве тренера английского клуба, проиграв «Тоттенхэму» со счётом 0:2, перед международным перерывом его команда сохранила преимущество в одно очко в турнирной таблице[171].
После перерыва форма команды ухудшилась; домашняя ничья с «Саутгемптоном» 23 октября 2016 года означала, что Гвардиола сравнял свой рекорд по количеству матчей без побед[172]. Неудачное выступление «Сити» продолжилось в Кубке Футбольной лиги, из которого он выбыл после поражения 0:1 от «Манчестер Юнайтед». Это был шестой матч испанского специалиста без побед во всех турнирах, что стало худшим результатом в его карьере тренера[173]. 15 января 2017 года «Манчестер Сити» проиграл «Эвертону» со счётом 0:4; это было самое крупное поражение Гвардиолы в истории его руководства во внутренних чемпионатах[174]. «Сити» Гвардиолы выбыл в последнем 16-м туре Лиги чемпионов, проиграв «Монако» в гостях после суммарной ничьей 6:6. Вторая игра стала его 100-й игрой в качестве тренера в европейских соревнованиях, и он пришёл к этой отметке с лучшим рекордом среди всех тренеров, одержав 61 победу и 23 ничьи (на одну ничью больше, чем предыдущий рекордсмен, бывший тренер Гвардиолы в «Барселоне» Луи ван Гал)[175].
После поражения от «Арсенала» в полуфинале Кубка Англии Гвардиола закончил сезон без трофея — впервые в своей карьере тренера. На фоне нецензурных криков о том, что его называют «одним из крупнейших мошенников»[176], он заявил, что роль тренера в «Сити» «может стать его последней командой» в качестве тренера, и заявил, что не выиграть ни одного трофея из четырёх, доступных «Сити», — это «провал»[177][178]. Однако он выразил желание улучшить ситуацию в следующем сезоне[178].
Первый титул Премьер-лиги (2017—2018)
В летнее трансферное окно Гвардиола определил оборонительные позиции, которые требовали усиления для «Сити», чтобы побороться за титул чемпиона, особенно на позициях вратаря и защитника. Из-за неудач Браво в предыдущем сезоне новым основным вратарём был назначен Эдерсон. Также были подписаны фланговые защитники Бенжамен Менди и Кайл Уокер, при этом были выведены из состава все нынешние возрастные защитники клуба: Александар Коларов, Гаэль Клиши, Бакари Санья и Пабло Сабалета. Кроме того, Бернарду Силва и Данило были приобретены у «Монако» и «Реала» соответственно[179].

25 февраля 2018 года «Сити» обыграл «Арсенал» со счётом 3:0 и выиграл
Полное доминирование и очередные титулы (2018—2019)
Во время третьего сезона Гвардиолы в качестве тренера «Сити» подписал Рияда Махреза из «Лестер Сити» за 60 миллионов евро[185]. 5 августа «Сити» начал сезон с победы 2:0 над обладателями Кубка Англии «Челси» и выиграл Суперкубок Англии 2018 года[186].
24 февраля 2019 года его команда сыграла с «Челси» в финале Кубка Футбольной лиги, который состоялся на стадионе «Уэмбли». Игра закончилась со счётом 0:0 после дополнительного времени, но «Манчестер Сити» выиграл 4:3 по пенальти и второй год подряд сохранил трофей[187][188]. 9 апреля «Сити» встретился с «Тоттенхэм Хотспур» в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов, который проходил на новом стадионе «Тоттенхэма». Игра закончилась поражением «Сити» со счётом 0:1[189]. Второй матч состоялся на стадионе «Этихад» 17 апреля, где команда Гвардиолы победила «Тоттенхэм» со счётом 4:3, причём пятый гол «Сити» на последней минуте был отменён[190]. Из-за того, что общий счёт был ничейным 4:4, «Тоттенхэм» прошёл в полуфинал по голам на выезде[191]. 12 мая Гвардиола завоевал второй подряд титул чемпиона Премьер-лиги.
Его команда набрала 98 очков, на одно очко опередив «Ливерпуль», после победы со счётом 4:1 над «Брайтон энд Хоув Альбион» в заключительном матче сезона[192]. 18 мая «Сити» обыграл «Уотфорд» со счётом 6:0 в финале Кубка Англии, став первой в истории мужской командой Англии, выигравшей внутренний требл[193][194][195].
Победа в Кубке футбольной лиги и серебро лиги (2019—2020)
Во время летнего трансферного окна Гвардиола сделал два крупных приобретения: защитника Жуана Канселу из «Ювентуса» за 27,4 млн евро плюс Данило и полузащитника Родри из мадридского «Атлетико» за 62,8 млн евро, что стало клубным рекордом[196]. Эти приобретения означали, что стоимость состава «Сити» превысила €1 млрд[197], став первым футбольным клубом в мире, которому удалось добиться состава с такой стоимостью. «Сити» начал сезон 4 августа с победы над «Ливерпулем» со счётом 5:4 по пенальти и второй год подряд выиграл Суперкубок Англии. Во время матча Гвардиола также стал первым тренером Премьер-лиги, получившим жёлтую карточку от судьи[198][199]. 1 марта 2020 года «Манчестер Сити» победил «Астон Виллу» со счётом 2:1 в финале Кубка футбольной лиги, завоевав для Гвардиолы и «Сити» третий подряд Кубок лиги[200]. В Премьер-лиге 2019/20 «Манчестер Сити» занял 2-е место, отстав от чемпиона «Ливерпуля» на 18 очков. После победы над мадридским «Реалом» в 1/8 финала Лиги чемпионов 2019/20 команда Гвардиолы встретилась с «Лионом» в одиночном четвертьфинале 15 августа 2020 года. «Сити» проиграл матч со счётом 1:3, таким образом, выбыв в четвертьфинале третий сезон подряд[201].
Четыре чемпионства подряд и второй «требл» (2020—2024)
В преддверии сезона 2020/21 Гвардиола укрепил оборону, подписав Рубена Диаша из «Бенфики» и Натана Аке из «Борнмута»; он также пополнил атакующую линию, подписав Феррана Торреса из «Валенсии»[202]. 19 ноября 2020 года Гвардиола подписал новый двухлетний контракт с «Манчестер Сити» до лета 2023 года[203].
В этом сезоне оборона «Сити» значительно улучшилась по сравнению с прошлой кампанией: Рубен Диаш и Джон Стоунз сформировали связку центральных защитников, которые пропустили всего один гол в двенадцати проведённых вместе матчах[204].
31 января 2021 года Гвардиола провёл свой 500-й матч в качестве тренера, когда «Сити» обыграл «Шеффилд Юнайтед» (1:0) в Премьер-лиге. «Сити» выиграл все девять матчей в январе и стал командой с наибольшим количеством побед (9) за один месяц в четырёх высших уровнях английского футбола с момента создания Футбольной лиги в 1888 году[205]. 8 февраля Гвардиола одержал свою первую победу на «Энфилде» в качестве тренера, когда «Сити» разгромил чемпионов «Ливерпуль» со счётом 4:1 и вышел на пять очков вперёд в турнирной таблице Премьер-лиги с одной игрой в запасе[206]. 10 февраля после победы 3:1 над «Суонси Сити» в Кубке Англии команда Гвардиолы побила рекорд самой длинной победной серии в истории английского футбола: «Сити» одержал пятнадцать побед подряд во всех турнирах[207]. 25 апреля Гвардиола выиграл свой четвёртый Кубок футбольной лиги, победив в финале «Тоттенхэм Хотспур» со счётом 1:0[208]. 4 мая Гвардиола вывел «Сити» в свой первый финал Лиги чемпионов, обыграв в полуфинале «Пари Сен-Жермен» со счётом 4:1[209]. 11 мая Гвардиола выиграл свой третий титул чемпиона Премьер-лиги после того, как «Манчестер Юнайтед» проиграл дома «Лестер Сити»[210]. 29 мая в финале Лиги чемпионов «Сити» Гвардиолы уступил «Челси» со счётом 0:1. После матча он подвергся критике за выбор состава за отсутствие в нём полузащитника оборонительного плана. Главный тренер соперника Томас Тухель также признался, что был удивлён, не увидев полузащитника Фернандиньо в стартовом составе «Сити»[211][212][213][214]. Гвардиола оправдал выход Гюндогана в обороне, ссылаясь на его прошлый опыт игры в обороне и способность находить полузащитников между компактными оборонительными линиями[215].

В летнее трансферное окно 2021 года «Манчестер Сити» объявил о подписании Джека Грилиша за сумму 100 миллионов фунтов, тем самым побив британский трансферный рекорд[216]. 25 сентября испанец обогнал Леса Макдойла по количеству побед в качестве менеджера «Сити», после того, как «горожане» обыграли «Челси» на выезде со счётом 1:0[217]. В полуфинале Лиги чемпионов Гвардиола встретился с мадридским «Реалом». В первом матче на стадионе «Этихад» «голубые» обыграли «сливочных» со счётом 4:3[218]. Ответный матч прошёл 4 мая 2022 года на «Сантьяго Бернабеу»: на 73-й минуте Махрез открыл счёт, однако затем Родриго оформил дубль, а на 5-й добавленной минуте Карим Бензема реализовал пенальти и помог «Реалу» выйти в финал турнира[219]. 22 мая 2022 года «Ман Сити» обыграл «Астон Виллу» 3:2 и во второй раз подряд выиграл Премьер-лигу. Выиграв свой 4-й чемпионский титул, испанец обогнал по этому показателю Арсена Венгера и Моуринью, а также стал вторым тренером по количеству трофеев АПЛ, после Алекса Фергюсона.
Перед началом сезона 2022/23 Гвардиола подписал нападающих Эрлинга Холанна[220] из дортмундской «Боруссии» и Хулиана Альвареса из «Ривер Плейта»[221], защитника Мануэля Аканджи из той же «Боруссии»[222], вратаря Штефана Ортегу из «Арминии»[223] и полузащитника Калвина Филлипса из «Лидс Юнайтед»[224]. 23 ноября 2022 года испанец подписал новый контракт с «горожанами» до 2025 года[225]. В этом сезоне «Манчестер Сити» в третий раз подряд выиграл титул Премьер-лиги и пятый под руководством специалиста[226]. 3 июня 2023 года «голубые» обыграли в финале Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1 и выиграли «золотой дубль»[227]. 10 июня Гвардиола привёл клуб к первому титулу Лиги чемпионов, обыграв в финале миланский «Интер» со счётом 1:0, благодаря чему «горожане» выиграли «требл»[228].
В летнее трансферное окно команду покинули два игрока на правах свободного агента: Илкай Гюндоган и Бенджамен Менди. Кроме этого, Эмерик Ляпорт и Махрез были проданы в саудовские «Ан-Наср» и «Аль-Ахли» соответственно. «Горожане» подписали Йошко Гвардиола из «РБ Лейпциг» за 90 млн евро и Матео Ковачича из «Челси» на правах свободного агента. Также Гвардиола подписал Матеуса Нунеса из «Вулверхэмптон Уондерерс» за 53 млн евро и молодого бельгийца Жереми Доку из «Ренна» за 60 млн евро[229].
16 августа 2023 года Гвардиола завоевал рекордный четвёртый титул обладателя Суперкубка УЕФА, став первым в истории менеджером, выигравшим этот трофей с тремя разными клубами: после ничьей 1:1 «манкунианцы» победили «Севилью» по пенальти 5:4[230][231].
Тренерский стиль
Тактические расстановки
«Я ненавижу перепасовку ради самой перепасовки, ненавижу «тики-таку». Это всё хлам, который не имеет цели. Тебе нужно отдавать пас с чётким намерением, с целью в итоге забить гол сопернику. «Барса» не играла в «тики-таку». Это полностью выдумано».
При предшественнике Гвардиолы, Франке Райкарде, «Барселона» была известна своей схемой 4-3-3 с большим количеством ярких моментов, где центральное место в атаке занимал Роналдиньо. Однако при Гвардиоле команда стала более дисциплинированной, уделяя больше внимания владению мячом, а также дисциплинированному и агрессивному прессингу. Лидером в обороне и «правой рукой» Гвардиолы был Рафаэль Маркес, который создавал шансы с задней линии благодаря своим длинным мячам[233]. Он часто играл в высокой оборонительной линии с защитниками (особенно с Дани Алвесом), выдвинутыми высоко вверх по своим сторонам, полагаясь на пас Хави и Андреса Иньесты, чтобы сохранить владение мячом, и применяя прессинг без мяча[234]. Во время игры нападающего Самуэля Это’о в «Барселоне» Лионель Месси был задействован на позиции правого нападающего, хотя после его ухода Месси в основном играл на позиции центрального нападающего в качестве «ложной девятки»[235].
В сезоне 2011/12 Гвардиола всё чаще использовал схему 3-4-3, особенно при игре с двумя нападающими, используя Сеска Фабрегаса в качестве атакующего полузащитника и Серхио Бускетса в качестве центрального полузащитника.
Хотя большое внимание уделяется сохранению владения мячом и диктату игры, команды Гвардиолы известны своим прессингом. Игроки коллективно прессингуют и преследуют соперника, пытаясь вернуть себе владение мячом. Этот коллективный прессинг осуществляется только в начальной трети поля соперника, где меньше пространства, а защитники и/или вратарь могут быть не так хороши в дриблинге или передаче мяча, как полузащитники. В «Барселоне» это называлось «правилом шести секунд», согласно которому команда должна стремиться вернуть себе владение мячом в течение шести секунд, поскольку именно в это время игроки соперника могут находиться не на своих позициях после перехода владения мячом и быть наиболее восприимчивыми к отъёму мяча или вынужденной ошибке[238]. Если мяч не был возвращён в течение шести секунд, игроки должны были отказаться от коллективного прессинга для экономии энергии и вернуться к компактным позициям с людьми за мячом, чтобы сопернику было трудно их сломить[239]. Правило «шести секунд» было в основном отменено после его ухода из «Барселоны». Однако принцип быстрого возвращения мяча после перехвата владения им остался в «Баварии» и «Манчестер Сити»[240].
По мере того как высокий прессинг становился всё более заметным, Гвардиола стремился противопоставить ему вратарей и защитников, умеющих распределять как длинные, так и короткие мячи. В «Манчестер Сити» Эдерсон регулярно разыгрывал точные длинные мячи на поле, когда «Сити» находился под сильным прессингом, иногда выводя всю команду из игры, создавая ситуации 1 на 1 для нападающих «Сити»[241][242]. Чтобы не попасться на дальнюю передачу из трети обороны «Сити», защита соперника осторожно опускалась в глубину поля, несмотря на высокий прессинг нападающей линии, создавая тем самым пространство в центре поля. Благодаря превосходному распределению Эдерсона, способному находить бегунов полузащиты «Сити» в пространстве, игра открывалась, что иногда приводило к голевым моментам для «Сити»[243].
Подход Гвардиолы к игре эволюционировал с годами. После изучения стиля, аналогичного Тотальному футболу, под руководством голландца Йохана Кройфа[244][245], на Гвардиолу особенно повлияло время, проведённое им в качестве игрока в Мексике под руководством его друга и тренера в «Дорадос» Хуана Мануэля Лильо[246]. Гвардиола также обратился за помощью к Марсело Бьелсе, чтобы перенять его опыт[244]. Его редакционные статьи для El Pais во время чемпионата мира 2006 года, восхваляющие испанскую команду Луиса Арагонеса и мексиканскую команду Рикардо Лавольпе, показывают степень его почитания атакующего футбола, основанного на владении мячом, в котором защитники вместе с вратарём играют сзади[247], который Хосеп позже неоднократно называл своим главным источником вдохновения[248]. В одной из своих редакционных статей он назвал Зинедина Зидана лучшим защитником Франции, указав на то, что переработка владения мячом сама по себе является ключевой оборонительной тактикой[247], что впоследствии стало синонимом команд Гвардиолы[247][249]. Филипп Лам, который играл с Гвардиолой в «Баварии», отметил, что тактика испанца была в основном «наступательной тактикой Сакки», созданной по образцу команды итальянца Арриго Сакки «Милана» конца 1980-х годов, с акцентом на плавное движение, быстрое восстановление и сохранение владения мячом, что резко контрастировало со строго оборонительным стилем «катеначчо», который эффективно использовали Жозе Моуринью и позже Диего Симеоне; и что Гвардиола развил свой подход, который, похоже, теперь представлял собой смесь обоих этих стилей[250].
В «Барселоне» он часто использовал схему 4-3-3 с инвертированными вингерами и атакующими защитниками, которые перекрывали друг друга и обеспечивали ширину игры команды, а также схему 3-4-3; позже он также использовал эти схемы в «Баварии» и «Манчестер Сити». В схеме 3-4-3 защитники Серхио Бускетс в «Барсе» и Хаби Алонсо в «Баварии» иногда отходили назад в заднюю линию и выполняли роль дополнительного защитника; эта роль была похожа на ту, которую Гвардиола играл под руководством Кройфа в «Барселоне». В «Баварии» он также использовал в полузащите защитников Лама и Йозуа Киммиха[251][252][253][254]. Во время работы в Испании Гвардиола также начал использовать «ложную девятку», ставя Лионеля Месси в центр атакующей линии команды, который отходил глубоко в полузащиту, чтобы обеспечить команде численное преимущество в центре поля[255]. В «Манчестер Сити», поэкспериментировав с несколькими формациями, он использовал современную версию 3-2-2-3 в сезоне 2022/23, в котором «горожане» выиграли «требл»[256]. Он использовал центрального защитника Джона Стоунза в гибридной оборонительной и креативной роли в полузащите, которую Джонатан Уилсон из The Guardian сравнил с ролями либеро и флангового полузащитника в 2023 году[257][258][259]. Гвардиола также использовал перевёрнутых центральных защитников, которые смещались внутрь и занимали центральные зоны поля[260][261], а также играл в более физическом и прямом стиле, чем в предыдущие сезоны, используя Эрлинга Холанна в качестве традиционного нападающего[262].
Имидж
Эксперты считают Гвардиолу одним из величайших тренеров всех времён[7][8], с ним часто связывают успехи сборных Испании и Германии в 2010-х годах, в обеих командах было много игроков первой команды, которых он тренировал[263].
Тактику, применяемую Гвардиолой, сравнивают с гегенпрессингом, используемым Юргеном Клоппом, который повлиял на подходы таких специалистов, как Маурисио Почеттино[264], Маурицио Сарри[265], Томас Тухель[176], и Луис Энрике[266]; а также на подходы в других видах спорта, таких как регби[267][268].
Навязчивую подготовку и зацикленность Гвардиолы на том, что могут сделать его соперники, винят в некоторых ключевых поражениях с «Баварией» и «Манчестер Сити» в Лиге чемпионов, которую он не выигрывал на протяжении десятилетия, с 2011 года. Илкай Гюндоган сказал, что «Сити» «слишком усложняет» всё, в то время как Кевин Де Брёйне сетовал на «ту же старую историю» после того, как «Сити» проиграл «Лиону» в четвертьфинале Лиги чемпионов 2020 года[269].
Достижения
![]() | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Достижения в качестве игрока
«Барселона»
- Чемпион Испании (6): 1990/91, 1991/92, 1992/93, 1993/94, 1997/98, 1998/99
- Обладатель Кубка Испании (2): 1996/97, 1997/98
- Обладатель Суперкубка Испании (4): 1992, 1993, 1995, 1997
- Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 1991/92
- Финалист Лиги чемпионов УЕФА: 1993/94
- Обладатель Кубка обладателей кубков: 1996/97
- Обладатель Суперкубка УЕФА (2): 1992, 1997
Сборная Испании
Личные достижения
- Обладатель Трофея Браво: 1992[270]
- Входит в состав символической сборной чемпионата Европы 2000[271]
- Премия Globe Soccer Awards за выдающуюся карьеру: 2013
Достижения в качестве тренера
«Барселона Б»
- Победитель Терсеры: 2007/08
«Барселона»
- Чемпион Испании (3): 2008/09, 2009/10, 2010/11
- Обладатель Кубка Испании (2): 2008/09, 2011/12
- Обладатель Суперкубка Испании (3): 2009, 2010, 2011
- Победитель Лиги чемпионов УЕФА (2): 2008/09, 2010/11
- Обладатель Суперкубка УЕФА (2): 2009, 2011
- Победитель Клубного чемпионата мира (2): 2009, 2011
- Итого: 14 трофеев
«Бавария»
- Чемпион Германии (3): 2013/14, 2014/15, 2015/16
- Обладатель Кубка Германии (2): 2013/14, 2015/16
- Обладатель Суперкубка УЕФА: 2013
- Победитель Клубного чемпионата мира: 2013
- Итого: 7 трофеев
«Манчестер Сити»
- Чемпион Англии (6): 2017/18, 2018/19, 2020/21, 2021/22, 2022/23, 2023/24
- Обладатель Кубка Англии (2): 2018/19, 2022/23
- Обладатель 2019/20, 2020/21
- Обладатель Суперкубка Англии (3): 2018, 2019, 2024
- Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 2022/23
- Обладатель Суперкубка УЕФА: 2023
- Победитель Клубного чемпионата мира: 2023
- Итого: 18 трофеев
Личные достижения
- Тренер сезона английской Премьер-лиги (5): 2017/18, 2018/19, 2020/21, 2022/23, 2023/24
- Обладатель премии тренер года по версии FIFA The Best: 2023[272]
- Обладатель премии «Дон Балон» (3): 2009, 2010, 2011
- Тренер года в Испании (4): 2009, 2010, 2011, 2012
- Приз Мигеля Муньоса (3): 2009, 2010, 2011
- Тренер года по версии Onze d’Or(4): 2009, 2010, 2011, 2012
- Тренер месяца английской Премьер-лиги (11): февраль 2017, сентябрь 2017, октябрь 2017, ноябрь 2017, декабрь 2017, февраль 2019, апрель 2019, январь 2021, февраль 2021, ноябрь 2021, декабрь 2021
- World Soccer Magazine Лучший тренер года (4): 2009, 2010, 2011, 2012
- Лучший клубный тренер мира (2): 2009, 2011
- Тренер года ФИФА (2): 2009, 2011
- Европейский тренер года — Премия Альфа Рэмси (2): 2009, 2011
- Европейский тренер сезона (2): 2008-09, 2010—11
- Тренер года по версии Globe Soccer Awards: (3) 2009, 2011, 2013
- Лучший тренер команды года УЕФА (2): 2008-09 , 2010-11
- Менеджер года LMA (2): 2017/18 , 2020/21
- Тренер века Globe Soccer Awards: 2020
- 4-е место в рейтинге величайших менеджеров всех времён по версии журнала World Soccer : 2013
- 4-й лучший тренер всех времён по версии France Football: 2019
- 11-й величайший менеджер всех времён ESPN: 2013
- Зал славы Ассоциации менеджеров лиги (LMA)
- Лучший тренер по версии Аналитического футбольного интернет-портала Clubelo : 2021
- Лучший тренер мира в сезоне по версии FourFourTwo: 2021
Статистика игрока
Выступление | Лига | Кубок страны | Еврокубки | Другие | Итого | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Клуб | Лига | Сезон | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы |
Барселона | Примера | 1990/91 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
1991/92 | 26 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 | 2 | 0 | 41 | 0 | ||
1992/93 | 28 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | 39 | 1 | ||
1993/94 | 34 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | 48 | 0 | ||
1994/95 | 24 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 34 | 2 | ||
1995/96 | 32 | 1 | 7 | 0 | 8 | 1 | — | 47 | 2 | |||
1996/97 | 38 | 0 | 6 | 0 | 7 | 1 | 2 | 0 | 53 | 1 | ||
1997/98 | 6 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 14 | 0 | ||
1998/99 | 22 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 26 | 1 | ||
1999/2000 | 25 | 0 | 2 | 0 | 12 | 1 | 2 | 0 | 41 | 1 | ||
2000/01 | 24 | 2 | 6 | 1 | 7 | 0 | — | 37 | 3 | |||
Итого | 263 | 6 | 37 | 2 | 70 | 3 | 16 | 0 | 386 | 11 | ||
Всего за карьеру | 263 | 6 | 37 | 2 | 70 | 3 | 16 | 0 | 386 | 11 |
Выступление | Лига | Кубок страны | Континент. | Итого | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Клуб | Лига | Сезон | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы |
Барселона | Примера | 1990/91 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
1991/92 | 26 | 0 | 2 | 0 | 10 | 0 | 38 | 0 | ||
1992/93 | 28 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0 | 36 | 1 | ||
1993/94 | 34 | 0 | 5 | 0 | 9 | 0 | 48 | 0 | ||
1994/95 | 24 | 2 | 4 | 0 | 6 | 0 | 34 | 2 | ||
1995/96 | 32 | 1 | 7 | 0 | 8 | 1 | 47 | 2 | ||
1996/97 | 38 | 0 | 8 | 0 | 7 | 1 | 53 | 1 | ||
1997/98 | 6 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0 | 14 | 0 | ||
1998/99 | 22 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 26 | 1 | ||
1999/2000 | 25 | 0 | 4 | 0 | 12 | 1 | 41 | 1 | ||
2000/01 | 24 | 2 | 6 | 1 | 7 | 0 | 37 | 3 | ||
Итого | 263 | 6 | 44 | 2 | 71 | 3 | 378 | 11 | ||
Брешиа | Серия А
|
2001/02 | 11 | 2 | 1 | 0 | — | 12 | 2 | |
2002/03 | 13 | 1 | 0 | 0 | — | 13 | 1 | |||
Итого | 24 | 3 | 1 | 0 | — | 25 | 3 | |||
Рома | Серия А
|
2002/03 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 |
Итого | 4 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 8 | 1 | ||
Аль-Ахли | Стар Лига | 2003/05 | 18 | 2 | 9 | 3 | 9 | 2 | 36 | 7 |
Итого | 18 | 2 | 9 | 3 | 9 | 2 | 36 | 7 | ||
Синалоа | МХ Лига | 2005/06 | 10 | 1 | 6 | 1 | 4 | 0 | 20 | 2 |
Итого | 10 | 1 | 6 | 1 | 4 | 0 | 20 | 2 | ||
Всего за карьеру | 319 | 12 | 63 | 7 | 85 | 5 | 467 | 24 |
Статистика тренера
![]() | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Возможно, этот раздел содержит оригинальное исследование. |
Команда | Начало работы | Окончание работы | Результаты | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
И | В | Н | П | % побед | О | M | Р | |||
Барселона B
|
1 июня 2007 | 25 мая 2008 | 42 | 28 | 9 | 5 | 66,67 | 93 | 79-41 | 38 |
Барселона | 19 мая 2008 | 26 мая 2012 | 247 | 179 | 47 | 21 | 72,47 | 584 | 638-181 | 457 |
Бавария | 1 июля 2013 | 30 июня 2016 | 161 | 121 | 21 | 19 | 75,16 | 384 | 396-111 | 285 |
Манчестер Сити | 1 июля 2016 | 527 | 373 | 77 | 77 | 70,78 | 1053 | 1139-414 | 725 | |
Всего | 978 | 701 | 154 | 123 | 71,68 | 2114 | 2252-747 | 1505 |
По турнирам
Турнир | Результаты | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
И | В | Н | П | % побед | О | M | Р | |
Низшие дивизионы | 42 | 28 | 9 | 5 | 66,67 | 93 | 79-41 | 38 |
Национальные кубки | 121 | 93 | 15 | 13 | 76,86 | 293 | 317-75 | 242 |
Национальные суперкубки | 14 | 5 | 4 | 5 | 35,71 | 19 | 23-21 | 2 |
Клубный чемпионат мира | 8 | 8 | 0 | 0 | 100,00 | 24 | 25-2 | 23 |
Лига чемпионов УЕФА | 174 | 106 | 35 | 33 | 60,92 | 351 | 405-181 | 224 |
Суперкубки УЕФА | 3 | 2 | 1 | 0 | 66,67 | 7 | 5-2 | 3 |
Национальные чемпионаты: высшие дивизионы | 560 | 419 | 80 | 61 | 74,82 | 2333 | 1407-426 | 981 |
Всего | 978 | 701 | 154 | 123 | 71,68 | 2121 | 2252-747 | 1505 |
Кубковые матчи завершившиеся послематчевыми пенальти
Турнир | Результаты | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
И | В | Н | П | % побед | ||||
Всего | 10 | 8 | 0 | 2 | 80,00 | |||
по турнирам | ||||||||
Национальные суперкубки | 4 | 2 | 0 | 2 | 50,00 | |||
Национальные Кубки | 8 | 6 | 0 | 2 | 75,00 | |||
Суперкубки УЕФА | 1 | 1 | 0 | 0 | 100,00 | |||
по клубам | ||||||||
Бавария | 5 | 3 | 0 | 2 | 60,00 | |||
Манчестер Сити | 8 | 6 | 0 | 2 | 75,00 |
Личная жизнь
Гвардиола родился в семье Долорс и Валенти. У Гвардиолы две старшие сестры: Франческа и Ольга, и младший брат Пере, который является агентом уругвайского нападающего
Во время работы в мексиканском клубе «Дорадос» в Кульякане Гвардиола раздавал «конверты, полные денег» самым низкооплачиваемым сотрудникам клуба[246].
Его считают интеллигентным человеком, Гвардиола любит кино и театр. Гвардиола любит каталонскую поэзию, в частности, песни протеста Льюиса Льяка и Гранде, а в свободное время играет в хоккей. Кроме того, он выступал в качестве модели в некоторых показах ведущего каталонского модельера Антони Миро. 23 декабря 2002 года Гвардиола получил премию Premi Bages de Cultura, присуждённую организацией Òmnium Cultural в Манресе за приверженность каталонской идентичности и культуре[280]. В 2011 году он также был отмечен Каталонским парламентом, получив Почётную медаль Парламента Каталонии[281]. Он также является большим поклонником группы Coldplay, музыку которой он использовал для мотивации своих игроков во время своей тренерской карьеры[282]. В 2001 году Гвардиола опубликовал свою автобиографию «Мои люди, мой футбол» в сотрудничестве с Микелем Рико и Луисом Мартином. Помимо футбола, любимым видом спорта Гвардиолы считается гольф. Гвардиола поддерживает политическую независимость Каталонии[283]. В 2015 году он подтвердил, что будет участвовать в независимой коалиции Вместе за «Да» на региональных парламентских выборах того года[284].
Примечания
- ↑ 1 2 Pep Guardiola // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
- ↑ 1 2 Josep (Pep) Guardiola // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
- ↑ 1 2 Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia, 1968.
- ↑ Diccionari català-valencià-balear (кат.). Дата обращения: 8 ноября 2010. Архивировано 13 марта 2012 года.
- Амазон. Архивировано13 мая 2013 года.
- ↑ Биография. Гвардиола . lichnosti.net. Архивировано 13 мая 2013 года.
- ↑ 1 2 Mark, Lomas. Greatest Managers, No. 18: Pep Guardiola . ESPNFC (5 августа 2013). Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 23 января 2018 года.
- ↑ 1 2 Tim Sherwood: Pep Guardiola is the best manager in the history of football . City Watch (20 декабря 2017). Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 1 апреля 2019 года.
- Sports.ru (27 августа 2011). Архивировано29 июня 2013 года.
- Sports.ru. Архивировано29 июня 2013 года.
- ↑ "Барселона" взяла нового тренера . Дни.ру (30 мая 2008). Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 14 августа 2021 года.
- Лента.ру (27 апреля 2012). Архивировано29 июня 2013 года.
- ↑ Noticies 3/24 (кат.). TV3. Дата обращения: 9 сентября 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
- ↑ Хиддинк и Бердыев – в числе лучших тренеров мира. Первый — Гвардиола . Спортбокс (8 января 2010). Архивировано 1 июля 2013 года.
- ↑ Гвардиола стал лучшим тренером года по версии IFFHS . Спортбокс (6 января 2012). Архивировано 29 июня 2013 года.
- Газета.ру (24 июня 2013). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано28 июня 2013 года.
- РБК (24 июня 2013). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано из оригинала3 октября 2013 года.
- ↑ Илья Смольский (11 июня 2023). Гвардиола — первый тренер, сделавший требл с двумя разными командами. Чемпионат.com. Архивировано 12 июня 2023. Дата обращения: 12 июня 2023.
- ↑ «Манчестер Сити» — первый клуб в истории чемпионата Англии, выигравший четыре титула подряд . Советский спорт. Дата обращения: 29 октября 2024. Архивировано 19 мая 2024 года.
- ↑ 1 2 Is Pep Guardiola's brother also Luis Suarez's agent? Socqer.com (25 марта 2013). Дата обращения: 26 марта 2013. Архивировано 15 июня 2013 года.
- ↑ If something can change, it is ourselves. It’s up to us. Time; 2000.
- ↑ Del Fabra al Camp Nou. El Mundo deportivo, 3 juli 2008
- ↑ Josep Guardiola – The Boy from Santpedor . spain-football.org. Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 10 января 2013 года.
- ↑ Condenados a sufrir (исп.). Mundo Deportivo (22 июня 2001). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
- ↑ Fabregas: I am like Xavi and Guardiola is my hero . Sport.co.uk (15 апреля 2009). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 30 марта 2012 года.
- ↑ Storie di Provincia: le quattro stagioni del Brescia di Baggio e Mazzone (e non solo) . Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 20 октября 2014 года.
- ↑ VI.nl. Ook Guardiola betrapt op nandrolon. 22 november 2001. Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 24 июля 2014 года.
- ↑ Guardiola finally cleared on doping charges . ESPN Soccernet (23 октября 2007). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 24 октября 2012 года.
- ↑ Itàlia desestima el recurs de la Fiscalia Antidopatge contra Guardiola (кат.). AVUI.cat (30 сентября 2009). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Arab Champions' League 2004/05. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 14 сентября 2005. Архивировано 16 марта 2018. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ In the opening of the Arab Champions League, Ismaily and Al-Ahli win and Zamalek draw. Kooora. 20 сентября 2004. Архивировано 24 августа 2018. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ No deal for Guardiola. Manchester Evening News. 20 августа 2005. Архивировано 24 октября 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Esmas.com — Josep Guardiola se presenta con Dorados
- ↑ Tucker, Duncan (30 июля 2016). How a six-month spell in Mexico set Pep Guardiola on road to coaching greatness. The Guardian. Архивировано 12 мая 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Pla Diaz, Emilio. Josep Guardiola Sala – International matches . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (1 декабря 2002). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 1 ноября 2012 года.
- ↑ Guardiola – National team data (исп.). Fútbol en la Red. Архивировано 14 марта 2007 года.
- ↑ Не попавшие в восточный экспресс . Спорт-Экспресс (28 мая 2002). Архивировано 2 декабря 2013 года.
- ↑ Tabeira, Martín. Catalonia Autonomous Team Matches . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2 августа 2006). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 13 января 2010 года.
- ↑ Euro 2000 Profile: Josep Guardiola . BBC Sport. Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 30 июля 2016 года.
- ↑ 1 2 Lotz, Maximilian. Guardiola the player: An "angelic" midfielder . Bundesliga.com (12 июня 2013). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 17 августа 2016 года.
- ↑ Bull, JJ (24 октября 2018). Why Miralem Pjanic was key to Juventus dominating the midfield against Man Utd. The Telegraph. Архивировано 12 февраля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Guardare oggi Pep Guardiola (итал.). L'Ultimo Uomo (23 апреля 2020). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
- ↑ Gheorghe Hagi: Perfect XI . FourFourTwo (3 июня 2008). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.
- ↑ Neo, Hui Min. Guardiola – the perfectionist who demands domination . Yahoo! (19 декабря 2015). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 27 августа 2016 года.
- ↑ Murray, Andrew. How Johan Cruyff reinvented modern football at Barcelona . FourFourTwo (22 октября 2015). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
- ↑ Roma – Squad profiles . ESPN (13 февраля 2003). Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано 23 июля 2018 года.
- ↑ Cox, Michael. Andrea Pirlo a giant of his generation . ESPN FC (25 октября 2011). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
- ↑ Bull, J.J. (21 мая 2015). Xavi: The greatest midfielder of a generation. The Daily Telegraph. London. Архивировано 7 сентября 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ How the 2000s changed tactics #1: The fall and rise of the passing midfielder . zonalmarking.net (24 апреля 2012). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
- ↑ Pep Guardiola. The Daily Telegraph. London. 14 июля 2016. Архивировано 17 июля 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Josep Guardiola . FC Barcelona. Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.
- ↑ Davies, Christopher (24 июня 2000). Guardiola books his chance to face Zidane. The Daily Telegraph. London. Архивировано 20 октября 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Josep Guardiola . ESPN FC. Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 18 августа 2016 года.
- ↑ Pep Guardiola: Next Man City boss in the words of his father Valenti . BBC Sport (1 февраля 2016). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 15 сентября 2016 года.
- ↑ Murray, Andrew. The big interview: Xavi – inside the mind of a football genius . FourFourTwo (27 июня 2016). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 28 сентября 2020 года.
- ↑ Cox, Michael (19 марта 2012). Paul Scholes, Xavi and Andrea Pirlo revive the deep-lying playmaker. The Guardian. Архивировано 7 ноября 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Stevenson, Jonathan. Andres Iniesta, the unassuming superstar . BBC Sport (12 июля 2010). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 2 января 2021 года.
- ↑ Fabregas – Pep is my idol . Sky Sports (25 июня 2010). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 15 августа 2016 года.
- ↑ Lyon, Sam (28 апреля 2010). Guardiola the conqueror. BBC Sport. Архивировано 25 июля 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Johan Cruyff picks all-time world XI: Pep Guardiola makes the team . SkySports (6 октября 2016). Дата обращения: 2 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- ↑ Pep Guardiola was a world class defensive midfielder – so why can't he buy them? (англ.). fourfourtwo.com (11 декабря 2020). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
- ↑ City, il Sun pubblica un Guardiola inedito: Pep si scatenava così alle feste (итал.). www.tuttomercatoweb.com (29 ноября 2018). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
- ↑ Is Xavi Hernandez the greatest Spanish player of all time?. MARCA (англ.). 14 декабря 2020. Архивировано 24 июня 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ The Best Deep-Lying Playmakers of All-Time . 90min.com (17 июня 2020). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
- ↑ Bogunyà, Roger. From captain to manager . FC Barcelona (8 мая 2008). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Saura, David. Rijkaard until 30th June; Guardiola to take over . FC Barcelona (8 мая 2008). Дата обращения: 28 мая 2014. Архивировано 11 июля 2017 года.
- ↑ Book reveals Laporta wanted Laudrup ahead of Pep. Marca. Spain. 28 октября 2013. Архивировано 29 мая 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Taylor, Daniel (18 июня 2008). Barcelona clear way for Deco, Ronaldinho and Eto'o to leave. The Guardian. Архивировано 26 ноября 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Barcelona coach Guardiola declares Ronaldinho, Eto'o and Deco surplus to his requirements . International Herald Tribune (17 июня 2008). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 21 июня 2008 года.
- ↑ Brau, Berta. Henrique goes from Barça to Bayer Leverkusen . FC Barcelona (23 июля 2008). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 16 декабря 2012 года.
- ↑ Barrett, Chris (1 сентября 2008). Barcelona flop to newcomers as Marseille give Reds a warning. The Guardian. Архивировано 12 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Fleming, Mark (7 мая 2009). Drogba rages as Chelsea crash out in blaze of fury. The Independent. London. Архивировано 29 ноября 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Pep Guardiola: The Barcelona years. The Independent. London. 27 апреля 2012. Архивировано 30 апреля 2012. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Pep Guardiola – what his players and peers say about him. BBC Sport. 27 апреля 2012. Архивировано 29 апреля 2012. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ESPN Soccernet. 20 января 2010. Архивировано21 октября 2012. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Guardiola: 100 partidos, 71 victorias. Sport. 20 февраля 2010. Архивировано 24 февраля 2010. Дата обращения: 20 августа 2021.
- UEFA. Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано23 декабря 2017 года.
- ↑ Pep Guardiola leaves Barcelona, Tito Vilanova appointed . ESPN Soccernet (27 апреля 2013). Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года.
- ↑ FC Barcelona team records. FC Barcelona. Архивировано 27 января 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Guardiola fined 15.000 euros for ref accusation. 8 июня 2010. Дата обращения: 16 января 2013.
- ↑ Pep Guardiola signs new deal as coach of Barcelona. BBC Sport. 14 июля 2010. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 17 июня 2013.
- ↑ Guardiola accepts new deal until 2012. Goal Arena. 9 февраля 2011. Архивировано 11 июля 2011. Дата обращения: 17 июня 2013.
- ↑ Stevenson, Jonathan (3 мая 2011). Barcelona 1 – 1 Real Madrid (agg 3 – 1). BBC Sport. Архивировано 22 сентября 2018. Дата обращения: 17 июня 2013.
- ↑ Bagchi, Rob (11 мая 2011). Levante v Barcelona – as it happened. The Guardian. London. Архивировано 10 марта 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Barcelona, Real Madrid finish 1–2 in La Liga for 3rd straight year. USA Today. 11 мая 2011. Архивировано 14 мая 2011. Дата обращения: 29 сентября 2017.
- ↑ Barca masterclass seals trophy . ESPN Soccernet (28 мая 2011). Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ Messi salvó al fútbol (исп.). Sport (Spanish newspaper) (18 августа 2011). Дата обращения: 18 августа 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- ↑ Súper Messi da la Supercopa al Barça (исп.). Sport (Spanish newspaper) (26 августа 2011). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 14 октября 2011 года.
- ↑ Pep Guardiola superó la marca de Johan Cruyff (исп.). Sport (Spanish newspaper) (26 августа 2011). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 9 июля 2012 года.
- ↑ Pep hace a Messi más goleador (исп.). Sport (Spanish newspaper) (3 ноября 2011). Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ La prensa mundial, a los pies del Barça (исп.). Sport (Spanish newspaper) (19 декабря 2011). Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Pep Guardiola concedes title to Real Madrid and focuses on Chelsea. The Guardian. London. 22 апреля 2012. Архивировано 14 февраля 2017. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ESPN Soccernet. 26 апреля 2012. Архивировано29 апреля 2012. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Jenson, Pete. Pep Guardiola's reign in Spain was coming to an end, according to all the signs . The Daily Telegraph (26 апреля 2012). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 2 мая 2018 года.
- ↑ Pep Guardiola quits Barcelona to 'recharge his batteries' . London Evening Standard (27 апреля 2012). Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано 24 октября 2021 года.
- ↑ Vilanova follows Guardiola . ESPN Soccernet (27 апреля 2012). Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.
- ↑ Uribarri, Jaime. Josep Guardiola, from Barcelona to New York? Daily News (26 мая 2012). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 5 сентября 2012 года.
- ↑ Vicente del Bosque named 2012 FIFA Coach of the Year . goal.com (7 января 2013). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Pep Guardiola: Former Barcelona boss ready to return to coaching . BBC Sports (8 января 2013). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 17 января 2013 года.
- ↑ Guardiola to take Bayern helm in July 2013. FC Bayern Munich Official Website. 16 января 2013. Архивировано 27 мая 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Carlin, John. Pep Guardiola: football's most wanted . FT Magazine (18 января 2013). Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано 21 октября 2014 года.
- ↑ Pep Guardiola speaks in German at Bayern Munich press conference. CNN. Associated Press. 24 июня 2013. Архивировано 3 февраля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ FC Bayern legt den Zeitplan für Guardiola fest. Die Welt (нем.). 7 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Reus eröffnet und beendet den Torreigen (нем.). kicker. 27 июля 2013. Архивировано 29 июля 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Taylor, Daniel. Bayern Munich defeat Chelsea on penalties in Uefa Super Cup . The Guardian (31 августа 2013). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 11 декабря 2017 года.
- ↑ Bayern Munich manager Pep Guardiola targets more silverware after Club World Cup victory. 22 декабря 2013. Архивировано 27 декабря 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Bayern Munich wrap up Bundesliga title with seven games to spare. The Guardian. 26 марта 2014. Архивировано 21 декабря 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 Bayern Munich: Bundesliga champions in numbers. BBC. 26 марта 2014. Архивировано 27 марта 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Mölders beendet die Serie der Münchner. kicker (нем.). 5 апреля 2014. Архивировано 8 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 Augsburg stoppt Bayern-Serie. Süddeutsche Zeitung (нем.). 5 апреля 2014. Архивировано 24 октября 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Champions League: Chelsea drawn against Atletico Madrid. BBC. 11 апреля 2014. Архивировано 11 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Guardiolas Plan bringt Bayern in Bedrängnis. Süddeutsche Zeitung (нем.). 24 апреля 2014. Архивировано 23 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Chancenlos gegen weiße Bestien. Süddeutsche Zeitung (нем.). 29 апреля 2014. Архивировано 30 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Uersfeld, Stephan (24 апреля 2014). Bayern's 'predictable' tactics slammed. ESPN FC. Архивировано 24 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Champions League: Pep Guardiola defends Bayern Munich possession tactics after defeat at Real Madrid. SkySports. 24 апреля 2014. Архивировано 24 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 Logothetis, Paul (23 апреля 2014). Real Madrid gets leg up on Bayern Munich in Champions League. Toronto Star. Associated Press. Архивировано 29 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 Palmer, Kevin (29 апреля 2014). Pep Guardiola takes blame for defeat. ESPN FC. Архивировано 30 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Uersfeld, Stephan (2 мая 2014). Mario Goetze unhappy with Bayern role. ESPN FC. Архивировано 2 мая 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Meininghaus, Felix (17 мая 2014). Arjen Robben bezwingt erneut den BVB. Süddeutsche Zeitung (нем.). Berlin. Архивировано 18 мая 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Muskelfaserriss: Saison-Aus für Alaba. Österreich (нем.). 20 мая 2014. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Bayern siegt bei Badstuber-Comeback (нем.). kicker. 18 июля 2014. Архивировано 20 июля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Mario Mandzukic joins Atletico Madrid from Bayern Munich. BBC Sports. 10 июля 2014. Архивировано 20 июля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Es ist das Beste, dass wir uns trennen. Süddeutsche Zeitung (нем.). 9 июня 2014. Архивировано 14 июля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 USA-Reise endet mit Ärger (нем.). Augsburger Allgemeine. 7 августа 2014. Архивировано 8 августа 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 3 MLS All-Stars beat Bayern Munich in feisty friendly. BBC Sports. 7 августа 2014. Архивировано 7 августа 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 3 Schweinsteiger verletzt – Guardiola stinksauer. kicker. 7 августа 2014. Архивировано 9 августа 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Hallam, Mark (13 августа 2014). Dortmund dominate Bayern to claim Supercup. Deutsche Welle. Архивировано 6 октября 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Guardiola setzt auf Fitness: "Das Finale ist kein Test" (нем.). kicker. 12 августа 2014. Архивировано 22 ноября 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Hartmann, Ulrich (13 августа 2014). Dortmund hebt den Zeigefinger. Süddeutsche Zeitung (нем.). Архивировано 14 августа 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Aubameyang köpft BVB zum Supercup-Sieg. kicker (нем.). 13 августа 2014. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ FC Bayern lässt AS Rom erstarren. Süddeutsche Zeitung (нем.). 21 октября 2014. Архивировано 23 октября 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Bayern schon vor dem Segen des Papstes überirdisch. Die Welt (нем.). 21 октября 2014. Архивировано 22 октября 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Humphreys, Philip William (30 января 2015). Bayern run ends in Wolfsburg thrashing. Deutsche Welle. Архивировано 2 февраля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Cryer, Andy (11 марта 2015). Bayern Mun 7 0 Shakt Donsk. BBC Sport. Архивировано 11 марта 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Kneer, Christof (8 апреля 2015). Elfmeter oder nix. Süddeutsche Zeitung (нем.). Архивировано 10 апреля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Hafez, Shamoon (15 апреля 2015). FC Porto 3 1 Bayern Mun. BBC Sport. Архивировано 16 апреля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Кузьменко, Александр (20 апреля 2015). Спасибо, доктор. Почему Баварию покинул не тот человек. UA-Футбол. Архивировано 17 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 Starcevic, Nesha (21 апреля 2015). Bayern routs Porto reach Champions semis. Toronto Star. Associated Press. Архивировано 19 апреля 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 Warmbrunn, Benedikt (28 апреля 2015). Aus allen Träumen gerutscht. Süddeutsche Zeitung (нем.). Архивировано 30 апреля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Bayern Munich were in control against Barca – Guardiola. BBC Sport. 6 мая 2015. Архивировано 9 мая 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Henson, Mike (6 мая 2015). Barcelona 3 0 Bayern Mun. BBC Sport. Архивировано 6 мая 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Historische Niederlage für Bayern-Coach Guardiola. Die Welt (нем.). 9 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Skowronek, Max (1 июля 2015). Der FC Bayern muss einige Stars loswerden. Die Welt (нем.). Архивировано 4 июля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Telekom Cup, 2015, Halbfinale. kicker (нем.). Архивировано 14 июля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Telekom Cup, 2015, Spiel um Platz 3. kicker (нем.). Архивировано 14 июля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Joker Bendtner ist zweimal zur Stelle. kicker (нем.). 1 августа 2015. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Lewandowski trifft spät – Bayern gewinnt Audi Cup. kicker (нем.). 5 августа 2015. Архивировано 7 августа 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Pflicht erfüllt, Kür verpasst: Bayern humorlos weiter. kicker (нем.). 18 декабря 2015. Архивировано 8 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 Bayern Munich's perfect start to season ended by Eintracht Frankfurt. The Guardian (нем.). Reuters. 30 октября 2015. Архивировано 16 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Borussia Mönchengladbach quick to send Bayern Munich to first defeat. The Guardian. Reuters. 5 декабря 2015. Архивировано 17 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Müller makes difference for Bayern Munich as they ease past Zagreb. The Guardian. Reuthers. 9 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Doppelschlag Lewandowski: Fünfter Bayern-Sieg (нем.). kicker. 9 декабря 2015. Архивировано 12 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Neuer und der schmale Grat vom Held zur tragischen Figur (нем.). kicker. 20 октября 2015. Архивировано 26 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Taylor, Daniel (20 октября 2015). Bayern Munich beaten as Olivier Giroud hands Arsenal Champions League lifeline. The Guardian. Архивировано 5 января 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Müller vale por ocho puntos . Marca (19 декабря 2015). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 25 декабря 2019 года.
- ↑ Pep Guardiola to leave Bayern Munich at end of the season. BBC Sport. 20 декабря 2015. Архивировано 9 января 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Bayern Munich appoint Carlo Ancelotti as Pep Guardiola successor in 2016. ESPN FC. 20 декабря 2015. Архивировано 12 января 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Jurejko, Jonathan. Bayern Munich 2–1 Atletico Madrid (agg 2–2) . BBC Sport (4 мая 2016). Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано 1 сентября 2017 года.
- ↑ 1 2 Bayern Munich end Pep Guardiola era with DFB-Pokal Cup win vs. Dortmund. ESPN FC. 21 мая 2016. Архивировано 24 мая 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Douglas Costa entscheidet den Elfmeter-Krimi (нем.). kicker. 21 мая 2016. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 3 Bayern München (нем.). kicker. Дата обращения: 23 апреля 2014. Архивировано 7 января 2015 года.
- ↑ Тейлор, Даниэл. Хосеп Гвардиола: "Мне нужно время. Но я знаю, что у меня его нет" . football.ua (13 июля 2016). Дата обращения: 13 июля 2016. Архивировано 18 августа 2021 года.
- ↑ «Манчестер Сити» объявил о 3-летнем контракте с Гвардиолой . Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 2 февраля 2016 года.
- ↑ Гвардиола будет получать в «Сити» 20 млн евро в год . Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 3 февраля 2016 года.
- ↑ Pep Guardiola upgrades Man City squad in summer transfer window. Manchester Evening News. 31 августа 2016. Архивировано 12 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ How Pep Guardiola and Joe Hart's relationship at City deteriorated . ESPN (1 марта 2017). Дата обращения: 12 февраля 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
- ↑ Bayern Munich 1–0 Man City: Pep Guardiola loses first friendly. BBC Sport. 20 июля 2016. Архивировано 23 июля 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Osborne, Chris. Manchester City 2-1 Sunderland . BBC Sport (13 августа 2016). Дата обращения: 16 августа 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- ↑ Cox, Michael (11 сентября 2016). Pep Guardiola wins tactical battle with José Mourinho in Manchester derby. The Guardian. ISSN 0261-3077. Архивировано 17 сентября 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Swansea City 1–3 Manchester City . BBC Sport (24 сентября 2016). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 6 июня 2017 года.
- ↑ Tottenham's towering midfield was too powerful for diminutive Man City. The Independent. 3 октября 2016. Архивировано 11 октября 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Pep Guardiola's five-game winless run is his joint-worst ever . SkySports (24 октября 2016). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ Pep 'proud' despite winless run . SkySports (26 октября 2016). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ Guardiola's worst defeats as manager after Man City's 4–0 loss at Everton. ESPN FC. ESPN. PA Sport. 15 января 2017. Архивировано 16 января 2017. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Pep Guardiola: Man City boss beats Louis van Gaal's European 100-game record. 15 марта 2017. Архивировано 16 марта 2017. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ 1 2 Ronay, Barney (28 мая 2021). This all-English Champions League final is actually an all-Pep affair. The Guardian. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Pep Guardiola: Man City manager 'arriving at end of coaching career . BBC Sport (2 января 2017). Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 29 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 Pep Guardiola: Man City boss says no silverware would mean failure . BBC Sport (10 марта 2017). Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 8 апреля 2019 года.
- ↑ Man City 2017-18 preview: Transfers, full squad, fixtures, shirt numbers & tickets. Goal.com. 29 июля 2017. Архивировано 4 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Arsenal 0–3 Manchester City. BBC Sport. 25 февраля 2018. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Jackson, Jamie (9 марта 2018). Pep Guardiola fined £20,000 by FA for wearing yellow ribbon in FA Cup. The Guardian. Архивировано 19 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Manchester City crowned Premier League champions after shock United defeat . The Guardian (15 апреля 2018). Дата обращения: 16 апреля 2018. Архивировано 16 апреля 2018 года.
- ↑ Manchester City have chance to dominate Premier League, says Alan Shearer . BBC Sport (14 мая 2018). Дата обращения: 17 мая 2018. Архивировано 15 мая 2018 года.
- ↑ Pep Guardiola: Manchester City manager signs new deal to 2021 . BBC Sport (17 мая 2018). Дата обращения: 17 мая 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.
- ↑ City sign Riyad Mahrez from Leicester . Manchester City F.C.. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ Adam Hurrey (5 августа 2018). Sergio Aguero double seals Community Shield for Manchester City as sloppy Chelsea give Maurizio Sarri plenty to ponder. The Telegraph. ISSN 0307-1235. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Match report: Carabao Cup Final . efl.com. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 25 февраля 2019 года.
- ↑ Carabao Cup Final . wembleystadium.com. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 24 октября 2021 года.
- ↑ UEFA Champions League – Tottenham-Man. City . UEFA. Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
- ↑ 'VAR has ruined everything!' - Tottenham stun Manchester City in Champions League epic . goal.com (17 апреля 2019). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано 28 января 2021 года.
- ↑ UEFA Champions League – Man. City-Tottenham . UEFA. Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 24 октября 2021 года.
- ↑ Manchester City retain Premier League: 'This is my toughest title,' says Pep Guardiola. 12 мая 2019. Архивировано 12 мая 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Glendenning, Barry (18 мая 2019). Manchester City v Watford: FA Cup final – live!. The Guardian. ISSN 0261-3077. Архивировано 2 декабря 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Man City complete domestic treble with FA Cup win . Sport (18 мая 2019). Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 18 мая 2019 года.
- ↑ Man City win treble - how impressive is that achievement?. BBC Sport. 18 мая 2019. Архивировано 18 мая 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ City complete Rodri deal . Manchester City F.C.. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Man City: Premier League champions have first billion-euro squad, says study. BBC. 9 сентября 2019. Архивировано 12 ноября 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Smyth, Rob (4 августа 2019). Liverpool 1-1 Manchester City: Bravo save seals Community Shield on penalties – live!. The Guardian. ISSN 0261-3077. Архивировано 4 августа 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ WATCH: Manchester City boss Pep Guardiola becomes first manager to be shown a yellow card during Community Shield clash vs Liverpool . FOX Sports Asia (4 августа 2019). Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 4 августа 2019 года.
- ↑ Aston Villa 1-2 Manchester City: Pep Guardiola's team win third successive Carabao Cup . Sky Sports,Sky Sports. Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
- ↑ Lyon stun Man City in Champions League . BBC Sport (16 августа 2020). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ Murphy, Daniel. Man City's three summer transfers are already showing value for money . Manchester Evening News (15 ноября 2020). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
- ↑ Guardiola signs new City deal! www.mancity.com. Manchester City F.C. (19 ноября 2020). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 19 ноября 2020 года.
- ↑ "One leads, the other one listens" – Pep Guardiola explains the Ruben Dias & John Stones partnership . City Xtra (29 января 2021). Дата обращения: 12 февраля 2021. Архивировано 21 февраля 2021 года.
- ↑ Pollard, Rob (31 января 2021). Guardiola makes it 500 wins as City set new January record. www.mancity.com. Manchester City F.C. Архивировано 30 января 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Bajkowski, Simon (7 февраля 2021). Man City just took far more than 3 points from Liverpool FC. Manchester Evening News. Архивировано 7 февраля 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Man City break more records after winning 15th successive game at Swansea in the FA Cup. Sky Sports. 11 февраля 2021. Архивировано 23 февраля 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Man City beat Spurs to lift Carabao Cup . BBC Sport (25 апреля 2021). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 25 апреля 2021 года.
- ↑ Pep Guardiola hails 'incredible' Man City players after reaching Champions League final . Sky Sports. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.
- ↑ Man City win title after Man Utd defeat. BBC Sport. Архивировано 4 января 2022. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Brennan, Stuart. Guardiola explains Champions League final decision that shocked Tuchel (англ.). Manchester Evening News (29 мая 2021). Дата обращения: 30 мая 2021. Архивировано 29 мая 2021 года.
- ↑ Ronay, Barney. Chaotic conductor Pep Guardiola sees his Champions League dream fall apart (англ.). The Guardian (29 мая 2021). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 30 мая 2021 года.
- ↑ A tinker too far by Guardiola?. BBC Sport (англ.). Архивировано 13 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Storey, Daniel. Daniel Storey: All hail Thomas Tuchel, but Pep Guardiola got selection badly wrong (англ.). Irish Examiner (29 мая 2021). Дата обращения: 30 мая 2021. Архивировано 29 мая 2021 года.
- ↑ Pep Guardiola post Champions League final press conference. DAZN. 29 мая 2021. Отметка времени: 4m52s. Архивировано 12 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021. Источник . Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
- ↑ «МанСити» делает Грилиша англичанином-рекордсменом . www.transfermarkt.world. Дата обращения: 25 октября 2024. Архивировано 25 января 2025 года.
- ↑ Челси — Манчестер Сити, 25 сентября 2021 . www.championat.com. Дата обращения: 25 октября 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
- ↑ Манчестер Сити — Реал (4:3) 26 апреля 2022. Лига чемпионов 2021-22. Основной турнир. Протокол матча . news.sportbox.ru. Дата обращения: 25 октября 2024. Архивировано 22 июня 2023 года.
- ↑ Реал — Манчестер Сити (3:1) 4 мая 2022. Лига чемпионов 2021-22. Основной турнир. Протокол матча . news.sportbox.ru. Дата обращения: 25 октября 2024.
- ↑ Прохоров, Павел. Главный трансфер 2022 года состоялся! «Ман Сити» забрал Холанда очень дёшево . www.championat.com. Дата обращения: 3 ноября 2024. Архивировано 27 августа 2022 года.
- ↑ Julian Alvarez to Manchester City: The numbers behind the deal (англ.). MARCA (26 января 2022). Дата обращения: 3 ноября 2024. Архивировано 26 января 2022 года.
- ↑ Туманов, Владислав. «Манчестер Сити» согласовал переход защитника Аканджи из дортмундской «Боруссии» . www.championat.com. Дата обращения: 3 ноября 2024. Архивировано 25 января 2025 года.
- ↑ Хрущ, Максим. «Манчестер Сити» объявил о трансфере Штефана Ортеги . www.championat.com. Дата обращения: 3 ноября 2024. Архивировано 26 января 2025 года.
- ↑ «Манчестер Сити» заключил контракт с Калвином Филлипсом . www.transfermarkt.world. Дата обращения: 3 ноября 2024. Архивировано 4 декабря 2024 года.
- ↑ Pep Guardiola signs Man City contract to 2025 (англ.). ESPN.com (23 ноября 2022). Дата обращения: 3 ноября 2024. Архивировано 25 марта 2024 года.
- ↑ Manchester City win Premier League for third successive season after Arsenal lose. BBC Sport (англ.). 20 мая 2023. Архивировано 20 мая 2023. Дата обращения: 3 ноября 2024.
- ↑ Hytner, David (3 июня 2023). Manchester City hold off Manchester United to win FA Cup and strike Double. The Observer (англ.). 0029-7712. Архивировано 19 июня 2023. Дата обращения: 3 ноября 2024.
- ↑ 161385360554578. How many times Guardiola has won Champions League as Man City boss eyes treble (брит. англ.). talkSPORT (10 июня 2023). Дата обращения: 3 ноября 2024. Архивировано 2 июля 2023 года.
- ↑ Закатченко, Кирилл. «Ман Сити» — лучший клуб Европы. Но летом команду ждут серьёзные перемены . www.championat.com. Дата обращения: 19 января 2025. Архивировано 19 января 2025 года.
- ↑ Stats of the Match: Guardiola's UEFA Super Cup records . Manchester City F.C. (17 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
- ↑ Manchester City 1–1 Sevilla (Man City win 5–4 on penalties): Shoot-out drama as Man City win UEFA Super Cup . UEFA.com. Union of European Football Associations (16 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
- ↑ Perarnau, Marti. Pep Guardiola: I hate tiki-taka – it's rubbish and completely pointless . The Telegraph (16 октября 2014). Дата обращения: 27 декабря 2017. Архивировано 19 декабря 2017 года.
- ↑ Pep Guardiola ha escogido: Rafa Márquez es su mano derecha en el campo (исп.). Sport (Spanish newspaper) (13 октября 2008). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 12 ноября 2018 года.
- ↑ Barcelona provide a coach's dream . BBC Sport (30 мая 2011). Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ Wilson, Jonathan (27 октября 2009). The Question: Why are teams so tentative about false nines?. The Guardian. London. Архивировано 10 ноября 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Bayern Munich – Bayer Leverkusen 3:0 . spielverlagerung.com (31 августа 2015). Дата обращения: 30 октября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
- ↑ Goncalves, Renato. Bayern Munich vs Barcelona, Champions League Semifinal 2nd Leg: Projected Lineups . Barca Blaugranes (12 мая 2015). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
- ↑ Barcelona's Six Second Rule . soccer-training-info (25 июня 2019). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ The top five innovations of Pep Guardiola's coaching career . Sky Sports (19 июля 2016). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ Gundogan Plays Down Importance of Guardiola 'Five second rule' at Man City . goal.com (21 марта 2017). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ Ederson's secret weapon could revolutionise Man City's attack . goal.com (8 июня 2017). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 14 января 2018 года.
- ↑ Guardiola praises Ederson's freakishly long goal kicks . goal.com (30 июля 2017). — «В прошлом сезоне Гвардиола дал указание Серхио Агуэро иногда занимать положение «вне игры» при ударах по воротам, и с вратарем, способным найти аргентинца - или его ещё более быстрых товарищей по команде - «Сити» действительно может что-то придумать. Сама угроза этого позволит «Сити» иметь гораздо больше пространства для игры - если центральные защитники «синих» не будут успевать, а быстрые нападающие убегут на 20 ярдов за линию штрафной, кого и как подхватит соперник?» Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 14 января 2018 года.
- ↑ Cox, Michael. Man City's Premier League win: six keys to their stunning success . ESPN (10 мая 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 2 декабря 2018 года.
- ↑ 1 2 Smith, Rory (19 октября 2016). The Five Months in Mexico That Shaped Pep Guardiola's Philosophy. The New York Times. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Gault, Matt. Pep Guardiola: the thinker who reinvented the modern game . thesefootballtimes.co (1 июля 2016). Архивировано 29 мая 2021 года.
- ↑ 1 2 Tucker, Duncan (30 июля 2016). How a six-month spell in Mexico set Pep Guardiola on road to coaching greatness. The Guardian. Culiacán. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|archivedate=
and|archive-date=
(справка); Указан более чем один параметр|archiveurl=
and|archive-url=
(справка) - ↑ 1 2 3 Lee, Sam. The evolution of Pep Guardiola, decade by decade . The Athletic (17 января 2021). Архивировано 29 мая 2021 года.
- ↑ Marshall, Tom. Meet the man who inspires Guardiola and thinks soccer should be 10 vs. 10 . ESPN (14 марта 2018). Архивировано 29 мая 2021 года.
- ↑ Bate, Adam (2021-02-07). Pep Guardiola exclusive interview: Possession football is the secret of Man City's defensive success. Sky Sports. United Kingdom. Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Lahm, Philipp (28 мая 2021). Manchester City and Chelsea continue to learn the lessons of Sacchi's revolution. The Guardian. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Muller, John. Guardiola's evolution: From half-backs and false nines to backs staying back and Haaland (англ.). The Athletic (11 апреля 2023). Дата обращения: 29 апреля 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
- ↑ White, Mark. Pep Guardiola: The Manchester City boss season by season in the Champions League (англ.). fourfourtwo.com (11 апреля 2023). Дата обращения: 29 апреля 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
- ↑ The six types of Pep Guardiola full-back, and what each says about Man City (англ.). The Independent (9 мая 2023). Дата обращения: 30 апреля 2024. Архивировано 30 апреля 2024 года.
- ↑ Dimond, Alex. The Complete Evolution of Pep Guardiola from Barcelona to Bayern Munich (англ.). Bleacher Report (10 июня 2015). Дата обращения: 30 апреля 2024.
- ↑ The No9s – Guardiola's double false nine, Messi the original, and the real nines (англ.). UEFA.com (28 сентября 2021). Дата обращения: 29 апреля 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
- ↑ Tweedale, Ali. The W-M formation: football tactics explained (англ.). The Coaches' Voice. Дата обращения: 29 апреля 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
- ↑ Zeqiri, Daniel. Pep Guardiola turned to John Stones and Johan Cruyff's playbook to fix Man City (англ.). The Telegraph (25 апреля 2023). Дата обращения: 29 апреля 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
- ↑ Wilson, Jonathan. Guardiola vindicated as Stones thrives in 'Barnsley Beckenbauer' role (англ.). The Guardian (10 июня 2023). Дата обращения: 30 апреля 2024.
- ↑ Lee, Sam. Meet John Stones — midfielder (англ.). The Athletic (1 апреля 2023). Дата обращения: 30 апреля 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
- ↑ Inverted full-backs: football tactics explained (англ.). The Coaches' Voice. Дата обращения: 30 апреля 2024. Архивировано 30 апреля 2024 года.
- ↑ Bate, Adam. Pep Guardiola exclusive interview: Man City coach explains those inverted full-backs and why he trusts Rico Lewis (англ.). Sky Sports (15 февраля 2023). Дата обращения: 29 апреля 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
- ↑ Manchester City 2022/23: How Pep Guardiola masterminded the treble (англ.). The Coaches' Voice (15 июня 2023). Дата обращения: 29 апреля 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
- ↑ The teams that Pep built: How Guardiola helped Spain and Germany win the World Cup . Goal (18 ноября 2014). Архивировано 29 мая 2021 года.
- ↑ Jürgen Klopp's Liverpool and the importance of 'gegenpressing' . The Guardian (16 октября 2015). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ Wilson, Jonathan. The Innovators Sarri and Pep encapsulate the evolution of the Premier League. Goal. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Lowe, Sid. Thiago Alcântara: 'We see less magic, less fantasy. Footballers do more but faster' (англ.). The Guardian (18 июня 2021). Архивировано 19 июня 2021 года.
- ↑ Gregor Townsend: We can learn from Pep Guardiola . BBC Sport (23 октября 2017). Дата обращения: 27 декабря 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
- ↑ Eddie Jones inspired by Man City boss Pep Guardiola . Sky Sports (5 сентября 2017). Дата обращения: 27 декабря 2017. Архивировано 28 декабря 2017 года.
- ↑ Smith, Rory. Pep Guardiola and the Ones That Got Away . The New York Times (28 мая 2021). Архивировано 29 мая 2021 года.
- ↑ The «Bravo» Award . Дата обращения: 10 марта 2024. Архивировано 1 июля 2014 года.
- ↑ UEFA Euro 2008 Information 88. UEFA. Дата обращения: 30 июня 2008. Архивировано 27 ноября 2007 года.
- ↑ Guardiola wins The Best Men’s Coach Award (англ.). www.fifa.com (15 января 2024). Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано 28 января 2024 года.
- ↑ 1 2 3 Feldenkirchen, Markus; Juan Moreno (14 июня 2013). The Pep Challenge: A Superstar Football Coach Comes to Munich. Der Spiegel. Архивировано 18 июня 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
He doesn't believe in the existence of God, except in the form of Messi and Maradona
- ↑ Guardiola heiratete heimlich in Spanien. Österreich (нем.). 29 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
- ↑ Guardiola: I no longer enjoyed Barcelona matches . Goal.com (2 июня 2012). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года.
- ↑ Pep Guardiola speaks in German at Bayern Munich press conference . Sports Illustrated (24 июня 2013). Дата обращения: 24 июля 2013. Архивировано 3 февраля 2014 года.
- ↑ 1 2 Peck, Brooks. Pep Guardiola mourns the death of Tito Vilanova during Bayern Munich victory . Yahoo Sports (27 апреля 2014). Архивировано 29 мая 2021 года.
- ↑ Barcelona's Tito Vilanova 'surprised' by Pep Guardiola accusations. Press Association. 16 июля 2013. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021 — The Guardian.
- ↑ Pep Guardiola's mother dies after contracting coronavirus . BBC Sport (6 апреля 2020). Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 6 апреля 2020 года.
- ↑ AS.com. Guardiola: «Podemos salir adelante con victorias». 23 december 2002.
- ↑ Cataluña entrega su Medalla de Honor a Pep Guardiola . Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 23 июня 2012 года.
- ↑ Guardiola motiva al Barça con el 'Viva la vida' de Coldplay. SPORT, 12 maart 2009. Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 27 декабря 2013 года.
- Marca (9 декабря 2012). Дата обращения: 24 февраля 2014. Архивировано28 февраля 2014 года.
- ↑ Guardiola, sobre la lista unitaria: "¿Por qué no puedo defender mi opinión?". La Vanguardia. 22 июля 2015. Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
Литература
- Jimmy Burns. Barça: de passie van een volk. — Rap, 2020. — 400 с. — ISBN 978-9-06-005928-9.
- Jaume Collell. Pep Guardiola. De Santpedor al banquillo del Barça (исп.). — Ediciones Península, 2009. — 160 p. — ISBN 978-84-8307-890-7.
- Ricard Torquemada. Formúla Barça: der FC Barcelona und Pep Guardiola – eine Erfolgsgeschichte (нем.) / перевод Jenny Weser. — Messidorverl., 2012. — 144 S. — ISBN 978-3-942561-18-1.
- Guillem Balagué. Pep Guardiola: Die Biografie (нем.) / перевод Werner Roller. — Bertelsmann, 2013. — 431 S. — ISBN 978-3-570-10173-5.
Ссылки
- Профиль на официальном сайте «Манчестер Сити» (англ.)
- Родившиеся 18 января
- Родившиеся в 1971 году
- Родившиеся в провинции Барселона
- Персоналии по алфавиту
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футбольные тренеры по алфавиту
- Футболисты Испании
- Игроки сборной Испании по футболу (до 21 года)
- Игроки олимпийской сборной Испании по футболу
- Игроки сборной Испании по футболу
- Олимпийские чемпионы по футболу
- Олимпийские чемпионы от Испании
- Чемпионы летних Олимпийских игр 1992 года
- Футболисты на летних Олимпийских играх 1992 года
- Игроки ФК «Барселона Атлетик»
- Игроки ФК «Барселона»
- Игроки ФК «Рома»
- Игроки ФК «Брешиа»
- Игроки ФК «Аль-Ахли» Доха
- Игроки ФК «Дорадос де Синалоа»
- Футбольные тренеры Испании
- Тренеры ФК «Барселона Атлетик»
- Тренеры ФК «Бавария»
- Тренеры ФК «Манчестер Сити»
- Фигуранты «Архива Пандоры»