Долгожданное возвращение
независимых авторитетных источников . |
Долгожданное возвращение | |||||
---|---|---|---|---|---|
There's No Place Like Home | |||||
Серия телесериала «Остаться в живых» | |||||
![]() Шестёрка Oceanic подплывает к населённому острову. | |||||
Основная информация | |||||
Номер серии |
Сезон 4 Серия 12, 13 и 14 |
||||
Режиссёры |
Стивен Уильямс (часть 1) Джек Бендер (часть 2) |
||||
Авторы сценария |
Деймон Линделоф Карлтон Кьюз |
||||
Дата выхода |
15 мая 2008 (часть 1) 29 мая 2008 (часть 2) (ABC) |
||||
Характеристики серии | |||||
Центр. персонаж(и) | Шестёрка Oceanic | ||||
День на острове | 99-108 | ||||
Приглашённые актёры | |||||
Джо Сикора Деймон Жуан Ахиллес Гэйсис |
|||||
Хронология серий | |||||
|
|||||
Список серий |
«Долгожданное возвращение» (
Сюжет
Часть 1
Пляжный отдых
Ночь. В лагере Джека обсуждают сброшенный с вертолёта рюкзак с телефоном. Удивляются, почему они сразу не сели. Джек предполагает, что, возможно, те хотят, чтобы все следовали за вертолётом. Сун предлагает позвонить по этому телефону. Тогда Джек отдает его Фарадею. Тот включает прослушивание и громкую связь. Они слышат переговоры в кабине вертолёта. Там Кими приказывает Лапидусу сажать вертушку и велит своим бойцам после высадки бежать на Орхидею. Связь умолкает. Джек спрашивает Джульет, слышала ли та раньше про Орхидею. Та говорит, что нет. Затем Джек велит Кейт отправиться с ним в джунгли на поиски вертолёта. После длительных уговоров Джульет остаться Джек и Кейт все же уходят. Затем мы видим Фарадея, судорожно копающегося в своём рюкзаке. К нему подходит Шарлотта и спрашивает, в чём дело. Тот сообщает ей, что Кими начал действовать по запасным правилам, и что нужно немедленно убираться с острова.
Утро.
Джунгли
Утро. Джек и Кейт двигаются по целеуказателю в радиотелефоне. Позже они делают привал. Кейт замечает кровавое пятно на футболке Джека в районе недавно зашитого разреза. Джек объясняет, что это не кровь, а просто гной выходит. Кейт понимает, что Джек говорит неправду. Затем они слышат шаги за кустами. Выхватив пистолеты, они замечают идущего к ним Майлза. Увидев их, тот останавливается. Затем к ним выходит Сойер с Аароном на руках. Кейт удивленно интересуется, где Клер. Сойер отвечает, что та пропала. Говорит, что встала посреди ночи и ушла в джунгли. Затем он спрашивает Джека и Кейт, что они тут делают. Джек рассказал ему, как ночью пролетел вертолёт и сбросил телефон. И сейчас они двигаются по направлению вертолёта. Сойер поведал им историю, как люди с корабля чуть не спалили всю деревню. Джек говорит, что к вертолёту нужно идти в любом случае. Именно так можно выбраться с острова. Затем, сказав, чтобы все шли на пляж, отправляется к вертолёту. Сойер, отдав Аарона Кейт, раздражённо бросается ему вдогонку. Бен, Локк и Херли идут перемещать остров. Херли постоянно интересуется, куда они идут и зачем. Бен сообщает ему, что они идут в место под названием «Орхидея». Говорит, что там они с Джоном переместят остров. И что это опасно и непредсказуемо. Вдруг Бен останавливается и направляет свой взор на поваленное дерево. Затем он откидывает от него пару камней и вытаскивает спрятанный ящик. Локк увидя это, подходит и первым открывает его. Оттуда он достает жестяную коробку, которую бросает Херли, чтобы тот осмотрел её. Там печенье. Хёрли с удовольствием налегает на сласть. Затем Локк достаёт из ящика бинокль и зеркало, которое отдаёт Бену. Бен, сказав Хёрли, что печенюшкам лет пятнадцать, берёт зеркало и начинает посылать им солнечные сигналы в неизвестном направлении. Вскоре Локк замечает в бинокль такие же ответные мелькания зеркалом с горы в пару километрах от них. Спрашивает Бена, что тот сообщает и кому. Бен же, ничего не ответив, объявляет, что теперь можно идти. Бен, Локк и Херли идут по направлению к «Орхидее». Хёрли жалуется, что если остров переместится, то он упустит шанс с него выбраться. Локк сообщает ему, что уже поздно об этом думать. Подходят к цели. С виду обычная оранжерея с цветами. Бен просит всех пригнуться и дать ему бинокль. Затем, посмотрев в него, отдает его Джону, просит его посмотреть. Тот берёт его и видит, что по оранжерее разгуливают наёмники, поджидающие их. Саид и Кейт продолжают поиски Джека по следам. Вскоре Кейт замечает, что следы, по которым они идут, не Джека. Она говорит Саиду, что этих следов гораздо больше и они свежие. И что эти следы обходят их сзади. Тогда они решают выяснить, кто за ними следит. Нацелив пистолет на джунгли и осматриваясь по сторонам, Саид крикнул: «Кто там есть?.. Выходите!…». И вскоре с поднятыми руками к ним вышел Ричард Алперт. Он попросил их успокоиться и опустить пистолеты. Кейт его не послушала и приказала стоять на месте, целя в него пистолетом. Внезапно по всей округе показались остальные «Другие» с оружием в руках. Кейт с Саидом опустили пистолеты. Их уводят. Бен, Локк и Хёрли около станции «Орхидея» думают, что делать с наёмниками. У Бена в голове созрел очередной план. Он даёт указание Локку. Говорит, что тот должен пойти и войти в станцию, используя лифт. Но Локк иронично переспрашивает у него, что делать с вооружёнными людьми. «Я ими займусь…» — отвечает Бен и уходит. Мы видим, как он с поднятыми руками направляется к оранжерее. Видимо, он хочет сдаться. Он на месте. Медленно осматривается по сторонам. Вдруг он замечает, что его держат на мушке несколько наёмников. Через секунду появляется Кими. Он подходит к Бену. Смотрит на него, приставляет к его лбу дуло пистолета, а затем с силой вырубает Бена рукоятью.
Корабль
Фарадей на моторной лодке подвозит к кораблю первую группу из шести человек. Им спускают верёвочную лестницу. Десмонд помогает всем подняться на борт. Фарадей, сообщив ему, что поплыл за следующей группой, уплывает. К Десмонду подходит Майкл, сообщает, что двигатели корабля в порядке и можно плыть. Только что прибывшие на корабль Джин и Сун очень удивляются встрече с Майклом. Десмонд вбегает в рубку корабля. Сообщает находящемуся там матросу, что можно включать двигатели и плыть к острову. Тот заводит и настраивает руль на курс 3.05. Начинают плыть. Но тут на эхолоте появляются какие-то помехи. Матрос говорит, что показывает рифы. И дальше они не поплывут. Останавливаются. Десмонд очень удивлен этим, так как радиорубка сломана. Он убегает разобраться, в чём дело.
Будущее Шестёрки Oceanic
Будущее Сун
Она проходит в офис своего отца. Параллельно с этим мы наблюдаем непонятный разговор Мистера Пека с парой своих подчинённых. «Как такое возможно?!…» — спрашивает их Пек. Те отвечают, что тот, кто за этим стоит, использовал пять разных банков. Подчинённые уходят. К Пеку подходит Сун. Здоровается. Мистер Пек интересуется у дочери, как проходит беременность. Та холодно отвечает: «Не делай вид, будто тебе интересно…». Затем добавляет: «Мы оба знаем, что ты ненавидел Джина… И ты поломал ему жизнь. В его смерти повинны двое… И один из них ты!». Сообщает отцу, что Ошеаник выплатила значительную компенсацию выжившим с рейса. И что она выкупила контрольный пакет акций компании отца. «Но зачем тебе это?» — удивленно спрашивает отец.
Будущее Хёрли
Хёрли, купив еду, подъезжает на старенькой машине к своему дому. Подходит к двери. Она раскрыта. Никого нет. Херли начинает волноваться. Он окликает всех домашних. Никого нет. Заходит в дом. И тут ни с того — ни с сего натыкается ногой на кокос. Поднимает его, начинает волноваться ещё больше, ибо кокосами там и не пахло. Далее. Он проходит по коридору. Ему начинают слышаться разные шепоты, голоса. Херли взволнован до такой степени, что схватил золотую статуэтку Иисуса Христа для защиты. Идет дальше. Он уверен, что где-то в доме грабитель. Затем он видит, что дверь в зал закрыта и там кто-то есть. Он, собравшись с мыслями, резко распахивает её и замахивается статуэткой… Перед ним его мать, отец и много других родственников. Все нарядные, в колпаках. У Хёрли сегодня именины. «Сюрприз!!!…» — кричат ему все хором. Тот мало-помалу успокаивается и объясняет матери, что взял статуэтку, потому что думал, что в доме грабитель. «Иисус Христос не орудие…» — отбирая у сына статуэтку, произносит мать — «Ну все, давайте праздновать». Хёрли празднует. Веселье. Много людей. Хёрли подходит к приехавшей Кейт с маленьким Аароном на руках. Здоровается, обнимает. Подходят Саид с Надией. Хёрли рад всех видеть, всех приглашает. Тут подходит его отец и просит разрешения у остальных ненадолго забрать сына. Говорит, это подарок. Далее. Они с Хёрли стоят перед гаражом. Тот говорит отцу, что ничего не хочет. Отец настаивает. Поднимаются ворота гаража, и взору Херли предстает идеально отреставрированная машина детства. Отец сообщает ему, что чинил её в память о нём, когда тот был на острове. Хёрли приятно удивлен. Затем отец даёт ему ключи, и они садятся внутрь. И только Хёрли хочет завести мотор, как замечает на спидометре в счетчике километража Числа. У него начинается истерика. «Это что, шутка?…» — говорит он. — «Это ты подстроил?!…». Отец в недоумении. На этой почве Хёрли окончательно приходит в отчаяние и срывается бегом подальше от всех.
Будущее Джека
Он в церкви ведёт поминки своего отца. Сидит много людей, среди которых мать Джека, Саид, Кейт с Аароном, Херли и т. д. После прочтения Джеком речи мы видим, как он прощается с гостями. Все расходятся. И тут к Джеку подходит одна женщина. Она здоровается с ним, говорит, что сожалеет о его утрате. Затем сообщает ему, что это из-за неё его отец был тогда в Австралии. Джек с удивлением смотрит на неё. Спрашивает, зачем он к ней приезжал. Женщина сообщает ему, что он приезжал не к ней, а к её дочери. Потому что это была его дочь. Джек очень удивлён, он говорит, что у его отца не было дочери. Женщина сообщает ему, что на самом деле была, и, самое интересное, что эта дочь летела на том же 815-м рейсе. Немного погодя она сообщает её имя — Клер. Джек в смятении. Он в шоке. Он осознаёт, что Клер — его сестра, а Аарон — его племянник. Женщина подходит к стоящей рядом Кейт с Аароном и, посмотрев на внука, говорит ей, что сын у неё просто красавец.
Часть 2
Остров
Направляясь к «
Хёрли, Саид, Сойер, Джек, Фрэнк и Кейт садятся в вертолёт, чтобы добраться на корабль. Шарлотта говорит Дэниэлу, что не покинет остров, потому что ищет место своего рождения. В баке вертолёта обнаруживается пробоина, из которой вытекает топливо. Лапидус приказывает сбрасывать лишний вес, но даже без балласта вес слишком велик. Джеймс спрыгивает в воду, чтобы остальные смогли добраться до корабля. Майкл и Джин замораживают бомбу. Вертолёт садится на палубу. Поломку быстро устраняют. Десмонд уговаривает улетать, так как бомба скоро сдетонирует.
Бен запускает установку. Камера, полная металла, взрывается. Джульет сидит на берегу и видит выходящего из воды Сойера. Они замечают на горизонте дым от корабля. Бен надевает зимнюю куртку и прощается с Локком, сказав, что теперь Джон стал новым лидером других. Бен пролезает через дыру в стене, образовавшуюся от взрыва. Он спускается по обледеневшей лестнице к гигантскому рулевому колесу, расположенному горизонтально. С трудом он поворачивает колесо. Небо становится белым, как при самоуничтожении станции Лебедь. Находящиеся в вертолёте люди, возвращавшиеся на остров, наблюдают его исчезновение. Вертолёт, у которого кончается топливо, падает в воду, но все выживают и выбираются на надувной плот. Через несколько часов мимо проплывает корабль. Выжившие подают знак, и их замечают. Этот корабль принадлежит
Будущее
В этой серии продолжается сюжетная линия флешфорвардов серии
Кейт говорит Джеку, что никогда не вернётся на остров, что некто, о ком они оба знают, приходил к ней и тоже уговаривал вернуться. Но она непреклонна. К
Джек возвращается к гробу с телом. Там он встречается с Беном. Джек рассказывает ему, что умерший просил его вернуться на остров. Бен говорит ему, что возвращаться надо всем, включая и усопшего. Нам показывают человека в гробу. Это — Джон Локк.
Примечания
- ↑ ABC Announces Special Two-Hour Finales of "Grey's Anatomy" and "Lost" . ABC Medianet (14 апреля 2008). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 19 марта 2012 года. (англ.)
Ссылки
- Описание серии на официальном сайте сериала
- Кадры из серии (недоступная ссылка) на официальном сайте сериала
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |