Нахтигаль
Батальон «Нахтигаль» | |
---|---|
укр. Батальйон Нахтігаль нем. Bataillon Nachtigall | |
Годы существования |
25 февраля 1942 |
Страна | Германия |
Подчинение | абвер |
Входит в | Дружины украинских националистов |
Тип | батальон |
Функция | разведка |
Численность | 360—400 человек |
Прозвища | Соловей |
Участие в | операция «Барбаросса» |
Командиры | |
Известные командиры |
немецкое командование: майор Роман Шухевич — командир от ОУН(б) |
Медиафайлы на Викискладе |
Специальное подразделение (
.Согласно планам руководства ОУН(б), дружинам украинских националистов предстояло стать основой будущей армии самостоятельного украинского государства, союзной
Schutzmannschaft Bataillon 201; «Украинский легион») — немецкое подразделение подчинения СС, основу которых составляли преимущественно сторонники и члены ОУН(б).История создания
Создание дружин украинских националистов (ДУН) стало результатом реализации планов руководства ОУН(б) по подготовке собственных военных кадров. Договорённость о создании украинского вооружённого формирования в составе немецкой армии (при политическом руководстве со стороны ОУН(б)) была достигнута на переговорах руководства ОУН с представителями верховного командования немецкой армии (В. Канарисом и В. фон Браухичем) в феврале 1941 года.
Подбором личного состава из добровольцев (польских военнопленных-украинцев) и мобилизованных членов ОУН занимался специально созданный мобилизационный отдел Провода ОУН(б). Будущих курсантов разделили на две части, которые в украинских документах фигурируют как группы «Север» и «Юг» ДУН, а в документах абвера получили кодовые названия «Специальный отдел Нахтигаль» и «Организация Роланд»[5]. Официальная задача, которую немецкое военное командование поставило перед подразделениями, состояла в «обеспечении безопасности передвижения немецких частей по Украине, разоружении остатков Красной армии, охране эшелонов с пленными и боеприпасами»[6].
Комплектование будущего батальона «Нахтигаль» проводилось в
Личный состав был экипирован в стандартную форму вермахта (после вступления во Львов к погонам прикрепили ленточки жёлто-синего цвета).
Командный состав
Майор Фридрих Вильгельм Гейнц (
Операция «Барбаросса»
Окончившие обучение к концу мая 1941 года диверсионные группы из состава «Украинского легиона» к середине июня были переброшены на советскую территорию. Перед ними ставились задачи по минированию военных объектов, осуществлению диверсий на транспорте, повреждению средств и линий связи. Основной состав батальона, находившийся в подчинении 1-го батальона полка «Бранденбург-800», был выдвинут к границе в район Перемышля к 21 июня. Ему предстояло осуществлять функции передового охранения 1-й горнопехотной дивизии XXIV армейского корпуса 6-й полевой армии Группы армий «Юг»[Комм 2].
22 июня в 3 часа утра 1-й батальон полка «Бранденбург-800» и «Нахтигаль» перешли границу на р. Сан. В боях по овладению приграничным укрепрайоном «Нахтигаль» не участвовал, однако его колонна попала под сильный артобстрел. После прорыва советской обороны 24 июня батальоны форсированным маршем, не встречая сопротивления, направились через Яворов — Янов к Львову. 26 июня Красная армия покинула город, который остались прикрывать лишь милиция и подразделения НКВД, однако немецкое командование предпочло не форсировать события. Тем временем прибывшие из города связные сообщили о том, что в львовских тюрьмах идут массовые расстрелы заключённых[9][10][11]. Это сообщение вызвало обеспокоенность у личного состава батальона, и в особенности у Романа Шухевича, который сразу потребовал от командования ускорить наступление, так как во львовской тюрьме Бригидки был заключён его брат Юрий.
На основании полученной информации командир батальона самостоятельно принял решение занять город ночью с 29 на 30 июня 1941 года, не дожидаясь подхода основных сил немецкой армии[12].
Участие в львовских событиях в июне-июле 1941 года
Дату вступления боевой группы во Львов командир 1-го батальона Гейнц указывает как «ночь 29 июня»[13] — в то время как в различных публикациях послевоенного ОУН датой вступления указывается 30 июня[14]. Как бы то ни было, батальон «Нахтигаль» и 1-й батальон полка «Бранденбург» вошли во Львов[14][13], опередив части вермахта.
Они сразу направились к Бригидской тюрьме, однако спасти брата Роману Шухевичу не удалось, так как к тому времени он вместе с другими узниками уже был расстрелян сотрудниками НКВД. Позже батальон взял под охрану ключевые точки — электростанцию, вокзал, радиостанцию, водонапорные башни и другие объекты. 30 июня во Львов прибыла передовая
События, произошедшие между вступлением «Нахтигаля» во Львов и передислокацией его в Тернополь 7−9 июля, в различных источниках описываются по-разному. По информации одних источников (которая совпадает с позицией ОУН), с 1 июля бойцы «Нахтигаля» получили увольнительные на неделю и занимались личными делами, в то время как XXIV Армейский корпус продолжал продвигаться с боями на восток.
Послевоенная оценка событий
В ряде работ, прежде всего польских историков, указывается на участие военнослужащих «Нахтигаля» в уничтожении польской интеллигенции Львова[источник не указан 21 день]. Официальные[какие?] украинские историки отрицают факт участия батальона в этих событиях[15].
Немецкий историк Дитер Поль считает, что члены батальона «Нахтигаль» принимали участие в расправе над евреями в тюрьме Бригидки[16]. По данным историка Джона-Пола Химки, основными виновниками еврейского погрома во Львове была всё же милиция ОУН, а из «Нахтигаля» могли участвовать, разве что, отдельные солдаты[17].
В уголовных делах на задержанных военнослужащих «Нахтигаля», занимавших позже командные должности в УПА, следствие по которым проходило в 1944−1946 годах, нет упоминаний про участие батальона «Нахтигаль» в военных преступлениях[18]
Международный трибунал в Нюрнберге во время заседания 15 февраля 1946 года, основываясь на докладе советской Чрезвычайной комиссии по расследованию немецких преступлений во Львове и районе Львова[19], установил, что убийства во Львове совершали специальные команды гестапо и СД[20]. В материалах Нюрнбергского процесса нет упоминаний об участии батальона «Нахтигаль» в военных преступлениях. В ходе процесса в деле не фигурировал ни батальон «Нахтигаль», ни его командир — обер-лейтенант связи Т. Оберлендер.
Первые расследования массовых убийств во Львове были проведены в 1945 году, и тогда же их результаты были опубликованы в Киеве[21] в специальном издании «о преступлениях немцев на территории Львовской области. Сообщение Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков». В упомянутой брошюре организаторами и исполнителями преступлений названы:
«Генерал-губернатор Польши Франк, генерал-майор полиции Ляш, губернатор Галичины Вехтер, начальник полиции Кацман, гауптштурмфюрер Гебауер, гауптштурмфюрер СС Варцок, оберштурмфюрер СС Вильгауз, лейтенант СС Шейнбах, обер-лейтенант СС Силлери, штурмфюрер СС Райс, штурмфюрер Веске, Оберштурмфюрер СС Рокита, Урман, Шульц, обер-лейтенант СС Векне, шарфюрер СС Колинко, шарфюрер СС Гейне, унтерштурмбанфюрер Гайниш, гауптштурмбанфюрер СС Гжимик, шеф зондеркоманды № 1005 Шерляк, гауптштурмбанфюрер Раух, шарфюрер СД элитки, шарфюрер СД Прайс, руководитель „бригады смерти“ Эйфель, шарфюреры СД Райс и Майер, обервахместры СД Клик и Вольф, капитан Блют, майор Сидорен, майор Рох, оберфельдфебели Миллер и Пер, комиссары по делам евреев Энгель, Зейс, Укварт, Леонард, шарфюреры СС Эрих, Хан, Блюм, Верет, Биттерман и др.»[22].
Результаты деятельности этой комиссии проверялись и были подтверждены Международным трибуналом в Нюрнберге на заседаниях 15 февраля и 30 августа 1946 г. В частности, главный обвинитель с советской стороны, генеральный прокурор
«Отряды гестаповцев ещё до захвата Львова имели составленные по приказу немецкого правительства списки самых выдающихся представителей интеллигенции, предназначенных к уничтожению. Сразу после захвата Львова начались массовые аресты и расстрелы».
В этом же выступлении отмечалось:
«Убийства советских граждан совершались не случайными бандитскими группами немецких офицеров и солдат, а в соответствии с утверждёнными планами немецкими военными соединениями, полицией и СС»[23].
Другой советский прокурор, Л. Смирнов обратил внимание на то, что немцы убивали людей по спискам, подготовленным заранее[24].
Однако, в 1959 году Комитет государственной безопасности СССР обвинил Т. Оберлендера в том, что в 1941 году он находился в составе «немецко-украинского буржуазно-националистического» батальона «Нахтигаль», а сам батальон участвовал в убийствах поляков и евреев во время войны — в том числе во Львове. На тот момент Оберлендер являлся министром министерства по делам перемещённых лиц ФРГ в правительстве Конрада Аденауэра[25].
Заочный суд, состоявшийся в
.Согласно выводам правительственной комиссии по изучению деятельности ОУН и УПА, созданной в 1997 году по распоряжению президента Украины Леонида Кучмы, убийства были делом рук СД и националистически настроенной неорганизованной толпы[25].
На пресс-конференции в Берлине 22 октября 1959 года, учёный и общественный деятель из ГДР Альберт Норден обвинил Теодора Оберлендера в том, что подчинённый ему «Нахтигаль», полк «Бранденбург 800», фельджандармы и подразделения Краевой экзекутивы
В 2008 году Служба безопасности Украины (СБУ) заявила о наличии у неё документов, свидетельствующих о непричастности Организации украинских националистов к уничтожению еврейского населения во Львове в 1941 году[29]. Однако, подлинность этих документов поставлена под сомнение канадским историком Джоном-Полом Химкой, отметившим вероятность того, что данные документы были написаны оуновцами после октября 1943 года с целью переложить всю ответственность за погромы на немцев и показать непричастность к ним ОУН и украинцев[Комм 3].
По данным израильского центра изучения Холокоста «
19 марта 2008 на сайте мемориального комплекса «Яд ва-Шем» был опубликован пресс-релиз с опровержением вышеуказанного заявления[33]. В интервью, которое дали представители «Яд ва-Шем», было сказано следующее: «Заявление Владимира Вятровича, выпущенное позавчера, грешит против правды». В продолжении интервью сказано, что руководитель иерусалимского мемориального комплекса «Яд ва-Шем» Йосеф (Томи) Лапид в своём заявлении опирался на научное исследование, указывающее на глубокую и интенсивную связь между батальоном «Нахтигаль» во главе с Романом Шухевичем и немецкими властями, и также связывающее батальон «Нахтигаль» под командованием Шухевича и погром во Львове в июле 1941, унёсший жизни приблизительно 4000 евреев. Лапид также опирался на документы, имеющиеся в архиве, касающиеся батальона «Нахтигаль» и Романа Шухевича. Экземпляры этих документов были переданы украинской делегации[34].
Историк Б.Соколов, ссылаясь на результаты слушания в конгрессе США в 1954 году, утверждает, что «Нахтигаль» был выведен из города, чтобы избежать эксцессов в связи с разногласиями по поводу будущего Украины, возникшими у руководства ОУН(б) с немецким командованием, и, соответственно, «Нахтигаль» не имел отношения к начавшемуся позднее уничтожению евреев и польской интеллигенции Львова[35].
Дальнейшая история подразделения
7 июля «Нахтигаль» начал передислокацию из Львова в Тернополь — отбыла первая рота, а 8 и 9 июля покинули город и две оставшиеся. 9 июля основная часть батальона вошла в Тернополь. 13 июля батальон пересёк старую советско-польскую границу и 14 июля достиг Проскурова. Далее через Жмеринку они к 16 июля достигли Винницы.
Один из украинских членов «Нахтигаля» Виктор Харкив в своей автобиографии, написанной для СБ ОУН(б), указывает события, сопровождавшие прохождение отряда по территории УССР[36]:
Во время нашего марша мы видели следы жидо-большевистского террора, это так укрепило нашу ненависть к жидам, что в двух сёлах мы расстреляли всех встретившихся нам жидов.
Аналогичные события имели место и в нескольких сёлах Винницкой области[36].
Во время двухнедельного отдыха в местечке Юзвин
13 августа 1941 года «Нахтигаль» получил приказ передислоцироваться в Жмеринку, где на железнодорожном вокзале солдат разоружили (оружие вернули в конце сентября[38]), оставив при этом личное оружие офицерам. После этого под охраной немецкой жандармерии их перевезли в Краков, а затем в Нойхаммер (современный Свентошув в Польше), куда батальон прибыл 27 августа[39]. В то же время, согласно сведениям из протокола допроса (от 23 декабря 1948 г.) переводчика Якова Кравчука, в начале сентября 1941 года в расположении «Зондеркоммады» фельдпост 11333 в г. Житомире Роман Шухевич ведёт переговоры c её начальником капитаном Фербеком о засылке «Нахтигаля» в тыл советских войск. В конце сентября эти переговоры продолжаются в Киеве, но немцы не соглашаются с подобным предложением[40].
В октябре 1941 года батальоны «Нахтигаль» и «Роланд» были переведены во Франкфурт-на-Одере. 21 октября украинский личный состав «Нахтигаля» был объединён с личным составом батальона «Роланд» и направлен на переобучение для использования в качестве части охранной полиции. Военнослужащим этого объединённого подразделения было предложено заключить годичный контракт на службу в охранной полиции. Только 15 человек отказались от подписания контракта, после чего были отправлены в трудовые лагеря. Подписавшие контракты составили 201-й батальон охранной полиции (шуцманшафта)[4] и вели антипартизанские действия на территории Белоруссии[25].
1 декабря 1942 года истёк срок годичного контракта военнослужащих батальона, однако никто из них не согласился подписать новый контракт. Батальон был расформирован, а бывших солдат и офицеров начали группами перебрасывать во Львов[41], где они были уволены со службы.
Известные бойцы и командиры
- Роман Шухевич — заместитель командира;
- Василий Сидор — командир роты;
- Александр Луцкий — командир взвода;
- Юрий Лопатинский — начальник медслужбы;
- Юлиан Ковальский — командир взвода;
- Василий Брылевский — командир взвода;
- Емельян Полевой — командир взвода;
- Пётр Гудзоватый;
- Дмитрий Пелип — десятник;
- Остап Линда— командир роты;
- Иван Гриньох — капеллан;
См. также
- Украинский коллаборационизм
- Роланд (батальон)
- Абверкоманда-203
Комментарии
- ↑ Наряду с подразделением Роланд, также известным как группа «Юг» Дружин украинских националистов.
- ↑ См. Heinz M. — подпись к фото «I. Bataillon/Lehrregiment „Brandenburg“ z.b.V. 800, mit unterstelltem Bataillon „Nachtigall“, unter seinem Kommandeur, Major HEINZ, im Rahmen der Heeresgruppe Süd, 6. Armee, XXXXIV. Armeekorps, unterstellt der 1. Gebirgsdivision, im Kommando- und Kampfeinsatz» (нем.)
- ↑ «This document is fishy. I would not be surprised if this document was written or rewritten after October 1943, at which time OUN ordered the compilation of a documentary record showing that Germans, not Ukrainians, were responsible for the pogroms», — John-Paul Himka True and False Lessons from the Nachtigall Episode // BRAMA (www.brama.com) — March 19, 2008. Архивировано 20 мая 2009 года..
- Некрасово в Винницкой областиУкраины
Примечания
- ↑ ОУН і УПА, 2005, Разд. 1. — С. 56−57..
- ↑ Ленкавський С. Дружини Українських націоналістів у 1941−42 роках — Мюнхен, 1953. (укр.)
- ↑ Украинские воинские формирования (укр. Українські військові формування). Нахтігаль. Дата обращения: 29 октября 2018. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года.
- ↑ 1 2 Bentzin, Hans. «Division Brandenburg — Die Rangers von Admiral Canaris» − edition ost — Das Neue Berlin Verlagsgesellschaft mbH, 2.Aufl. 2005 (2004). (нем.)
- ↑ Вятрович В. Как создавалась легенда о Nachtigall // Сайт ZN.UA газеты «Зеркало недели. Украина» (gazeta.zn.ua), 15 февраля 2008. Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано 15 ноября 2013 года.
- ↑ ОУН і УПА, 2005, С. 56.
- ↑ 1 2 Патриляк І. К., 2004, С. 57.
- ↑ Дмитриченко С. Правда про Нахтигаль = Правда про «Нахтігаль» (укр.) // Український національний портал «АРАТТА» (www.aratta-ukraine.com) / пер. с укр. В. Бикинеев. — 2008. — 6 февраля. Архивировано 12 октября 2014 года.
- ↑ Билас І. Репрессивно-каральна система в Україні. 1917−1953 — Київ: Либідь-Військо України, 1994. — Т. 2. — С. 242. — ISBN 5-325-00599-5. (укр.)
- ↑ Нариси з історії політичного терору і тероризму в Україні XIX—XX ст. Інститут історії України НАН України, 2002 раздел XI стр. 589
- ↑ Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія 1941. — Львів−Нью Йорк: 2002. — С. 368, 380, 394. — ISBN 966-7155-59-5. (укр.)
- ↑ ОУН і УПА, 2005, С. 59..
- ↑ 1 2 Heinz M..
- ↑ 1 2 ОУН в 1941 році, 2006, Ч. 2., С. 420..
- СБУ» (www.sbu.gov.ua) 06.02.2008. (укр.)
- ↑ Pohl D. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien, 1941—1944: Organisation und Durchfuhrung eines staatlichen Massenverbrechens. Munchen, 1996. S. 62.
- ↑ Львівський погром 1941-го: Німці, українські націоналісти і карнавальна юрба — Джон-Пол Химка, профессор Університету Альберти (Едмонтон) . Архивировано 7 июня 2014 года. // Історична правда
- ↑ Убивство польських учених у Львові в липні 1941 року: факти, міфи, розслідування: монографія / А. Боляновський. — Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2011. — 188 с. — С. 48. — ISBN 978-617-607-074-0. (укр.)
- ↑ документ № СССР-6/1
- ↑ IMT, немецкое издание — Т. 7. — С. 540−541
- ↑ легенда о Nachtigall . Дата обращения: 11 декабря 2016. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года.
- ↑ Цит. по изданию Довідка про звинувачення Романа Шухевича та вояків «Нахтіґалю» у масових вбивствах у Львові в 1941 р з посиланням на с. 32-33 зазначеного видання
- ↑ Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками. Сборник материалов в семи томах. Под редакцией Г. А. Руденко. — М .: Госюриздат, 1957. — Т. 4. — с 66, 67.
- ↑ name = «Lembergmassacre»> The Lviv Massacre . Архивировано 7 июля 2011 года.
- ↑ 1 2 3 Артём Кречетников. Четыре мифа о Степане Бандере . Архивировано 28 ноября 2015 года. «Русская служба BBC», 28.02.2013
- ↑ Гогун А. Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы. — СПб. Издательство: «Нева», 2004. — ISBN 5-7654-3809-1 — с.46−47.
- ↑ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Фаховий висновок робочої групи істориків при Урядовій комісії з вивчення діяльності ОУН і УПА / НАН України; Інститут історії України.— К.: Наукова думка, 2005. — 53 с.Архивная копия от 19 декабря 2014 на Wayback Machine — ISBN 966-00-0420-6 (укр.)
- ↑ Масловський В., 1999, С. 24. — Розд. 3.2. Дії «Нахтігалю» і «Роланду».
- ↑ Рассекреченные документы: Воины ОУН не уничтожали евреев во Львове // Корреспондент.net © (korrespondent.net) — 6 февраля 2008. Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 15 июня 2009 года.
- ↑ Израильтяне пригласили украинских историков ознакомиться со зверствами УПА // Lenta.ru © — 06.12.2007. Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 7 октября 2012 года.
- ↑ June 30: Germany occupies Lvov; 4,000 Jews killed by July 3 . Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 22 января 2008 года.
- ↑ СБУ не нашла в Израиле компромата на Шухевича // Lenta.ru © — 04.03.2008. Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 4 августа 2012 года.
- ↑ Пресс релиз Яд Вашем по поводу встречи c делегацией вице-премьера Украины (И.Васюнника) в Иерусалиме = Yad Vashem Response to Misinformation Regarding Meeting Held Between Ukrainian Vice Prime Minister’s Delegation and Yad Vashem in Jerusalem Last Month (англ.) // Официальный сайт «Yad Vashem» (www.yadvashem.org) 19 March 2008. Дата обращения: 13 января 2015. Архивировано 6 января 2014 года.
- ↑ Рут Авраам. Поединок — Факел и украинцы 03/06/2008 (иврит) = לפיד והאוקראינים — ראש בראש . Архивировано 12 марта 2008 года.
- ↑ Соколов Б. В. Оккупация. Правда и мифы. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2002.]
- ↑ 1 2 Патриляк І. К., 2004, с. 362.
- ↑ ОУН і УПА, 2005, С. 60..
- ↑ ОУН і УПА, 2005, С. 72..
- ↑ ОУН і УПА, 2005, С. 61..
- ↑ Роман Шухевич у документах радянських органів державної безпеки (1940−1950) — К.: ПП Сергійчук М. І., 2007. — Т. 2. — С. 297−299. — ISBN 978-966-2911-13-8. (укр.)
- ↑ ОУН і УПА, 2005, С. 73, 74..
Литература
- Дзьобак В. В. та ін. Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / Національна академія наук України; Інститут історії України / Відп. ред. Кульчицький С. В.. — К.: Наукова думка, 2005. — 496 с. — ISBN 966-00-0440-0. (укр.) — Итоговая публикация наработок рабочей группы историков, созданной при правительственной комиссии по изучению деятельности ОУН и УПА.
- Кальба М. Нахтигаль в вопросах и ответах — Львів: Галицька видавнича спілка, 2008. — 80 с., іл. — ISBN 978-966-1633-04-8 (укр.)
- Масловський В.. З ким і проти кого воювали українські націоналісти в роки Другої світової війни. — М., 1999. Архивировано 31 августа 2014 года. (укр.)
- ОУН в 1941 році: Документи: В 2-х ч. (укр.) / Упоряд.: О. Веселова, О. Лисенко, І. Патриляк, В. Сергійчук. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2006. — ISBN 966-02-2535-0. (укр.) — Ч. 1; Ч. 2
- Патриляк І. К. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940−1942 роках. — Київ, 2004. — 598 с. (укр.)
- Токарев М. "Бранденбург-800": чёрные кошки в тёмной комнате // Диверсанты Второй мировой / ред.-сост. Г.Пернавский. — М.: Яуза, Эксмо, 2008. — С. 5—58. — 352 с. — (Военно-исторический сборник). — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-31043-2.
- Piotrowski Tadeusz. Poland’s Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration With Occupying Forces and genocide in the Second Republic 1918−1947. — USA: McFarland & Company Inc., Publishers, 2007. — ISBN 9780786429134.
- Сайт Newzz.in.ua Украинское новостное интернет-издание. Украинские воинские формирования (укр. Українські військові формування). Нахтігаль.
Ссылки
- Heinz, Michael. Friedrich Wilhelm Heinz // Website von Friedrich Wilhelm Heinz (1899−1968) (www.friedrich-wilhelm-heinz.de) (Дата обращения: 9 августа 2012) (нем.) . Дата обращения: 1 марта 2009. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
- Теодор Оберлендер среди «курсантов» «Нахтигаля» // Website von Friedrich Wilhelm Heinz (1899−1968) (www.friedrich-wilhelm-heinz.de) (Дата обращения: 13 января 2015) .Архивировано 11 августа 2014 года.
- История лагеря подготовки ОУН в Закопане (англ.)= Rabka Police School // Сайт «Aktion Reinhard Camps» (www.deathcamps.org) Last Update 1 June 2006