Переяслав
Город | |||||||
Переяслав | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
укр. Переяслав | |||||||
| |||||||
|
|||||||
50°03′58″ с. ш. 31°26′32″ в. д.HGЯO | |||||||
Страна |
![]() |
||||||
Область |
Киевская | ||||||
Район |
Бориспольский | ||||||
Община |
Переяславская городская | ||||||
История и география | |||||||
Основан | 993[1] | ||||||
Первое упоминание |
907 |
||||||
Прежние названия |
до 1943 — Переяславль до 2019 — Переяслав-Хмельницкий |
||||||
Город с | 1781[2] | ||||||
Площадь | 32 км² | ||||||
Высота центра | 94 м | ||||||
Тип климата | умеренно-континентальный | ||||||
Часовой пояс | UTC+2:00, летом UTC+3:00 | ||||||
Население | |||||||
Население | ▼26 273[3] человек (2022) | ||||||
Плотность | 821 чел./км² | ||||||
Национальности | украинцы, русские, белорусы, евреи | ||||||
Конфессии | христианство, иудаизм, протестантизм | ||||||
Название жителей |
переяславец, переяславка, переяславцы | ||||||
Цифровые идентификаторы | |||||||
Телефонный код | +380 4567 | ||||||
Почтовые индексы | 08400 — 08409 | ||||||
КОАТУУ |
3211000000 | ||||||
Прочее | |||||||
Награды |
![]() |
||||||
phm.gov.ua | |||||||
|
|||||||
![]() |
Перея́слав (укр. Перея́слав, в древнерусских источниках Переяславль[4], Переяславль Южный[5], Переяславль-Русский[6]:149) — город в Бориспольском районе Киевской области Украины, расположенный у впадении рек Альты и Карань в Трубеж. Один из древнейших городов Киевской Руси, центр Переяславского княжества. Широкую известность город также имеет в связи с состоявшейся здесь в 1654 году при гетмане Богдане Хмельницком Переяславской радой, на которой принародно было принято решение о присоединении Войска Запорожского к Русскому царству. В 1943—2019 годах в память об этом событии город назывался Переяслав-Хмельницкий[7].
История
По археологическим данным первое поселение появляется здесь в конце Х века. В самых ранних укреплениях Переяславского детинца зафиксированы конструкции из сырцовых кирпичей, что характерно именно для этого времени.
Переяслав (Переяславль, или Переяславль-Русский) впервые упомянут в 907 году в договоре
Иногда летописи сообщают[источник не указан 4216 дней], что c 990-х годов в Переяславле некоторое время была резиденция православных митрополитов (пока в Киеве не был построен заложенный в 1037 году Софийский собор). Так, по свидетельству Никоновской летописи: «живяхо тамо множае митрополиты Киевские и всея Руси, и епископы поставляхо тамо».
Во второй половине XI века город стал столицей Переяславского княжества[8], которое играло важнейшую роль в защите Руси от печенегов, а позже —от половцев.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/View_of_Pereiaslav_%28early_XVIII_c.%29.jpg/220px-View_of_Pereiaslav_%28early_XVIII_c.%29.jpg)
Переяславль и Русь упоминаются в
С летописным «строением банным» Епископского дворца, упоминаемым под 1089 (1090) годом, отождествляется двухкамерная каменная постройка с инкрустированными мозаикой шиферными полами, кубиками смальты от настенных мозаик, обломками керамических водопроводных труб и полным отсутствием фресковой росписи, исследованная в Переяславле-Хмельницком в 1962 году[10]. Рядом с Епископским дворцом в Переяславском детинце располагался кафедральный Михайловский собор (1090), один из крупнейших на Руси. К детинцу площадью 10 га, делившемуся на княжескую и епископскую часть и содержавшему целый ряд культовых и светских каменных строений, примыкал окольный город площадью 80 га, в котором жила основная часть населения.
В 1239 году Переяславль был разрушен
В 1654 году здесь состоялась
В 1781 году получил статус города[2].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2._%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8F_%D1%96_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B8._%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%8F_%D0%A5%D0%86%D0%A5_%D1%81%D1%82.jpg/220px-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2._%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8F_%D1%96_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B8._%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%8F_%D0%A5%D0%86%D0%A5_%D1%81%D1%82.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Coat_of_arms_of_Pereyaslav-Khmelnytsky_1620.svg/130px-Coat_of_arms_of_Pereyaslav-Khmelnytsky_1620.svg.png)
В 1896 году являлся уездным городом Полтавской губернии с населением 15 582 человек, здесь действовали 44 промышленных и ремесленных заведений (4 кирпичных, 1 пивоваренный, 1 воскосвечной и 1 мыловаренный заводы, две мельницы, 6 маслобоен, 17 кузниц и др.), 4-классная женская прогимназия, две библиотеки, две книжные лавки, типография, фотография, больница и 2 аптеки, регулярно проходили ярмарки и базары[2].
Во второй половине декабря 1917 года в городе была установлена советская власть, но уже в марте 1918 года он был оккупирован австрийско-немецкими войсками, а в дальнейшем — оказался в зоне боевых действий гражданской войны и власть несколько раз менялась. 15 декабря 1919 года он был занят частями РККА и советская власть была восстановлена[8].
В ходе
В 1974 году здесь действовали сыродельный завод, плодоконсервный завод, кирпичный завод, швейная фабрика, фабрика художественных изделий, филиал Киевского производственного обувного объединения, эфиромасличный совхоз-завод, педагогическое училище и три музея[8].
В 1986 году здесь был открыт филиал
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%BE_%D0%B7_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_XI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%97_2.jpg/240px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%BE_%D0%B7_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_XI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%97_2.jpg)
В мае 1995 года Кабинет министров Украины утвердил решение о приватизации находившихся в городе АТП-13242 и швейной фабрики[11], в июле 1995 года было утверждено решение о приватизации эфиромасличного совхоза-завода, городского хлебозавода и райсельхозтехники[12].
В январе 1997 года началась процедура банкротства швейной фабрики[13].
В 2017 году городской совет проголосовал за возвращение городу прежнего названия (интересно, что подобное решение местная власть пыталась инициировать в 2000 году, однако тогда инициативу заблокировали представители Компартии Украины)[14]. 30 октября 2019 года Верховная Рада переименовала город в Переяслав[15].
До 2020 года был городом областного подчинения и административным центром упразднённого Переяслав-Хмельницкого района.
Население
Динамика численности населения | ||
---|---|---|
Год | Население, тысяч | Примечание |
1897 | 14,614 | перепись 28/I |
1923 | 15,39 | перепись 15/III |
1926 | 14,975 | перепись 17/XII |
1939 | 8,296 | перепись 17/I |
1959 | 14,361 | перепись 17/I |
1966 | 18,5 | 1/I |
1970 | 20,919 | перепись 15/I |
1979 | 26,669 | перепись 17/I |
1989 | 29,483 | перепись 12/I |
1992 | 30,7 | |
1998 | 31,6 | |
2001 | 31,634 | перепись 5/XII
|
2003 | 31,217 | |
2004 | 30,659 | |
2005 | 30,258 | |
2006 | 29,836 | |
2007 | 29,363 | |
2008 | 28,948 | |
2009 | 28,518 | |
2010 | 28,28 | |
2011 | 27,995 | |
2012 | 27,923 | |
2013 | 27,945 | |
2014 | 27,864 |
Языковой состав
Родной язык населения по данным переписи 2001 года[16]:
Язык | Численность, чел. | Доля |
---|---|---|
Украинский | 30 320 | 95,89 % |
Русский | 1 141 | 3,61 % |
Другое | 160 | 0,50 % |
Итого | 31 621 | 100,00 % |
Украинский язык является единственным официальным и основным языком города[17].
По данным Государственной службы статистики Украины в 2023/24 учебном году все 237 624 учащихся в учреждениях общего среднего образования в Киевской области обучались в украиноязычных классах[18].
Транспорт
Находится в 28 км от железнодорожной станции Переяславская на линии Киев — Полтава[8].
Достопримечательности
Переяслав объявлен городом-музеем. Всего в городе 27 музеев. Достопримечательности:
- Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины, в котором подробно представлены архитектура и обычаи жителей от глубокой старины до XIX века. Среди прочего там находится коллекция ветряных мельниц XVII—XIX веков.
- Остатки строений X—XI веков.
- Постройки XVI века: Церковь св. Михаила, Вознесенский монастырь.
Музеи Переяслава
- Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины (ул. Летописная, 2;
- Мемориальный музей Г. С. Сковороды (ул. Сковороды, 52;
- Музей Трипольской культуры(ул. Шевченко, 10;
- Мемориальный музей классика еврейской литературы Шолом-Алейхема (ул. Летописная, 2)
- Музей «Заповита» Тараса Шевченко (ул. Шевченко, 8);
- Археологический музей(ул. Шевченко, 17);
- Музей-диорама «Битва за Днепр в районе Переяслава-Хмельницкого осенью 1943 года» (ул. Сковороды, 54);
- Музей кобзарского искусства(ул. Б.Хмельницкого, 20);
- Музей украинской народной одежды Среднего Приднепровья (ул. Новокиевское шоссе, 5);
- Музей архитектуры Переяслава времён Киевской Руси (ул. Московская, 34);
- Мемориальный музей архитектора В. И. Заболотного (ул. Мазепы, 9);
- Музей украинской православной церкви (ул. Летописная, 2);
- Музей истории пчеловодства (ул. Летописная, 2);
- Музей украинского рушника (ул. Летописная, 2);
- Музей истории украинских народных обрядов и традиций (ул. Летописная, 2);
- Музей декоративно-прикладного искусства (ул. Летописная, 2);
- Музей познания мировоззрения и освоения космоса (ул. Летописная, 2);
- Музей М. М. Бенардоса (ул. Летописная, 2);
- Музей хлеба(ул. Летописная, 2);
- Музей сухопутного транспорта (ул. Летописная, 2);
- Музей-почта(ул. Летописная, 2);
- Музей лекарственных растений (ул. Летописная, 2);
- Музей памяти Полесского района (ул. Летописная, 2).
- Музей казацкой славы (ул. Шевченко,10)
Галерея
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Церковь Святого Георгия | Вознесенский собор | Покровская церковь | Музей кобзарского искусства
|
Переяславский коллегиум |
Памятники
-
Памятник в честь первого летописного упоминания названия «Украина»
-
Памятник автору поэмы «Слово о полку Игореве»
-
Памятник Тарасу Шевченко возле музея «Заповит»
-
Мемориал Второй мировой войны
-
Памятник Григорию Сковороде
Города-побратимы[19]
Примечания
- ↑ 1 2 Переяслав // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ 1 2 3 4 Переяславль, уездный город Полтавской губернии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Источник . Дата обращения: 14 января 2023. Архивировано 10 августа 2022 года.
- ↑ Переяславль // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
- ↑ Переяславль Южный или Русский // Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. В. Ф. Новицкого … [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.
- ↑ Вирський Д. С., Вортман Д. Я. Переяслав-Хмельницький Архивная копия от 12 декабря 2020 на Wayback Machine // Енциклопедія історії України: Т. 8. Па — Прик / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: Наукова думка, 2011. — 520 с.
- ↑ Рада перейменувала Переяслав-Хмельницький . Дата обращения: 30 октября 2019. Архивировано 30 октября 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Переяслав-Хмельницкий // Отоми — Пластырь. — М. : Советская энциклопедия, 1975. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 19).
- ↑ Грамота № 105 Архивная копия от 11 мая 2021 на Wayback Machine // Древнерусские берестяные грамоты: От Семка к Кулотке. Что [касается того, что] ты говорил Несде про те деньги, то когда ты приходил в Русь с Лазовком, тогда взял их у меня Лазовко в Переяславле
- ↑ Попов И. О. Княжеские резиденции домонгольской Руси (Генезис и классификация) // СПб. — 1998. Архивная копия от 15 декабря 2017 на Wayback Machine
- ↑ «5502769 Відкрите акціонерне товариство „Переяслав-Хмельницька швейна фабрика“»
Постанова Кабінету міністрів України № 343а від 15 травня 1995 р. «Перелік об'єктів, що підлягають обов’язковій приватизації у 1995 році» Архивная копия от 26 декабря 2018 на Wayback Machine - ↑ «03744534 Переяслав-Хмельницьке ремонтно-транспортне підприємство»
Постанова Кабінету міністрів України № 538 від 20 липня 1995 р. «Про доповнення переліку об'єктів, що підлягають обов’язковій приватизації у 1995 році» Архивная копия от 27 декабря 2018 на Wayback Machine - Урядовий кур'єр», № 16-17 вiд 30 січня 1997
- ↑ Переяслав-Хмельницький вирішив повернути назву Переяслав . LB.ua. Дата обращения: 15 ноября 2021. Архивировано 15 ноября 2021 года.
- ↑ Рада перейменувала місто Переяслав-Хмельницький на Київщині . https://www.radiosvoboda.org/. Радіо «Свобода» (30 октября 2019). Дата обращения: 30 октября 2019. Архивировано 5 ноября 2019 года.
- ↑ Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних (укр.).
- ↑ Про забезпечення функціонування української мови як державної . Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 2 мая 2020 года.
- ↑ (укр.) Загальна середня освіта в Україні у 2023 році — Сайт Державної служби статистики України
- ↑ Міста побратими . Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 18 сентября 2023 года.
Литература
- Колибенко О. Про чисельність населення Переяславля Руського (спроба реконструкції) (укр.) // Ruthenica. — Київ: Інститут історії України НАН України, 2002. — Т. I. — С. 164—174. Архивировано 9 апреля 2024 года.
- Короткий нарис історії Переяслава (укр.) / гол. ред. О. М. Лукашевич. — Переяслав-Хмельницький, 2019. — 223 с.