Руф Билан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Руф Била́н — герой сказочного цикла А. М. Волкова о Волшебной стране. Отрицательный персонаж книг «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей» и «Жёлтый туман».

Биография

Впервые Руф Билан появляется во 2-й книге цикла в образе подлого прислужника, редкого носителя качеств, наименее присущих добрым жителям Волшебной страны. Характер отличается высокомерностью и трусостью. Но действия прагматичны и не лишены здравого смысла. Внешне описывается как низенький толстый человек с красным лицом[1].

Билан — житель

Арахны. Согласился пойти к ней на службу[6], став порученцем и мелким шпионом. После гибели Арахны сдался властям Волшебной страны и был усыплён вновь на небольшой срок[7]
. Дальнейшая судьба Руфа Билана неизвестна.

Изменения, внесённые Волковым в различных редакциях

По мере работы над циклом книг о Волшебной стране Волков вносил в их текст небольшие изменения, затронувшие и персонаж Руфа Билана. Намёк на него был добавлен в книгу «Волшебник Изумрудного города», где появилась фраза о нескольких завистниках из числа придворных, которые остались недовольны назначением Страшилы, так как мечтали занять трон сами[8][9]. Во второй редакции «Урфина Джюса» Билан сам об этом говорит. Его лицемерие усилено добавлением эпизодов, в которых на публике он громче всех призывает горожан к обороне и льстит Страшиле[10]. Уточняется, что должность главного государственного распорядителя соответствовала рангу первого министра[11]. В ранней журнальной версии дополнительно упомянуто, что, хотя Билан не получил в награду обещанное золото, его должность открывала возможность быстрого обогащения, а о том, что именно он впустил захватчиков, проболтался пьяный слуга[12]. В сатирическом эпизоде, не включённом в книжную версию, Билан возглавил республиканскую партию джюсистов, которая на выборах проиграла монархической партии урфинистов[13]. По первоначальному замыслу Билан, вероятно, погибал — в черновом варианте повести говорится, что после бегства в подземелье о нём больше не слышали[14]. В опубликованных версиях появился намёк на его возвращение в следующей книге[15].

В опубликованных редакциях «Семи подземных королей» сведения о Билане не менялись, за исключением того, что в ранней журнальной версии он служил лакеем у

«Огненном боге Марранов» он упоминается во флешбеке, причём в большинстве изданий присутствует комбинированная версия, не совпадающая ни с одной редакцией «Урфина Джюса» (обнаруживает Руфа Деревянный клоун, а уговаривает Филин)[17]
.

Черновая редакция «Семи подземных королей»

Сказка «Семь подземных королей» изначально имела другой сюжет. Первая редакция, написанная Волковым в 1963 году, была отклонена издательством, поскольку получилась чересчур мрачной. В этой версии нет Усыпительной воды, а Руф Билан главный антагонист

Мигуны во главе с Железным Дровосеком отбили все атаки и продержались до того момента, когда к полю боя подошла звериная армия Смелого Льва. Состоялось эпическое сражение, в котором обе стороны понесли тяжёлые потери, но завоеватели были наголову разбиты и спешно отступили в пещеру. Когда уцелевшие вернулись, выяснилось, что в Фиолетовой стране погибла половина армии, а Руф Билан остался цел и невредим, потому что уклонился от участия в сражении. Барбедо разжаловал его до помощника шестого лакея с пожизненным запретом на повышение в должности. Жизнь изменника превратилась в цепь непрерывных унижений, и от полного отчаяния его спасала только надежда снова возвыситься в результате какой-нибудь подлости. Последнее, что ему поручили — шпионить за пленными соотечественниками, но в этой деятельности он не добился никакого успеха. Накануне падения режима семи королей, когда верхняя армия приближалась к Радужному дворцу, а рядовые жители подняли восстание, по приказу короля Ментахо Руф Билан был повешен[19][20]
.

Заимствование образа другими авторами

Является персонажем сказки Л. В. Владимирского «Буратино в Изумрудном городе». В сюжете играет эпизодическую роль. Он вернулся ко двору Страшилы, был прощён и старательным рвением дослужился до Главного распорядителя Дворца. Когда городом опять завладел Урфин Джюс, сразу перешёл на его сторону. Но как только увидел, что враги Урфина сильнее, переметнулся к ним и освободил Страшилу из заточения[21].

Разное

В 2000-е годы фамилия Билан получила неожиданное использование, когда её в качестве псевдонима выбрал поп-певец

Дима Билан
. Совпадение иногда служит поводом для шуток в интернете, что эти два человека являются родственниками.

Примечания

  1. ↑ 1 2 «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», гл. «Измена».
  2. ↑ «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», гл. «Снова зелёные очки».
  3. ↑ «Семь подземных королей», гл. «Катастрофа».
  4. ↑ «Семь подземных королей», гл. «Суд короля».
  5. ↑ «Семь подземных королей», гл. «Перевоспитание».
  6. ↑ «Жёлтый туман», гл. «Искушение Руфа Билана».
  7. ↑ Жёлтый туман», гл. «Жёлтый туман исчез!».
  8. ↑ Григорян, 2022а, с. 16.
  9. ↑ «Волшебник Изумрудного города», гл. «Чудесное искусство великого обманщика».
  10. ↑ Более поздняя, так называемая «патриотическая», редакция повести «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», в которой город обороняют все жители. Гл. «Измена». О желании Билана занять трон также упоминается в «Семи подземных королях».
  11. ↑ Там же, гл. «Измена». Должность первого министра также упоминается в «Семи подземных королях».
  12. ↑ Волков А. М. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (в сокращении) // Пионерская правда. — 1963. — №4.
  13. ↑ Отрывок, представляющий собой расширенную версию главы о коронации Урфина Джюса, публиковался в газете «Комсомолец Кубани» 16 марта 1963 года.
  14. ↑ Черновая рукопись повести 1961 года // Архив А. М. Волкова. «...И с тех пор ничего не слышно было о Руфе Билане».
  15. ↑ «...И с тех пор судьба Руфа Билана надолго осталась неизвестной».
  16. ↑ Волков А. М. Семь подземных королей (в сокращении) // Наука и жизнь. — 1964. — №11. — С. 130.
  17. ↑ «Метаморфозы текста» — статья на интернет-форуме «Изумрудный город».
  18. ↑ Григорян, 2022б, с. 343—344.
  19. ↑ Григорян, 2022б, с. 349.
  20. ↑ Черновая рукопись хранится в Томском музее А. М. Волкова. См. полный оцифрованный текст на форуме «Изумрудный город»
  21. ↑ Леонид Владимирский. Буратино в Изумрудном городе. — М.: Астрель, 1996. — С. 38, 39—40 (гл. «Всем известный предатель»), 80, 91. — ISBN 5-900986-24-1.

Литература

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Руф_Билан&oldid=134211454