Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Бразилии
Номинация «Лучший фильм на иностранном языке» премии Академии кинематографических искусств и наук «Оскар» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведённых вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29-й церемонии вручения премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным / специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным лауреатом является страна, фильм которой одержал победу.
Бразилия участвует в этой номинации «Оскара» с 1960 года. Выбор фильма для подачи заявки от страны производится специальным комитетом Министерства культуры Бразилиишорт-листа номинации, но один из них не получил премию[4]. Победным стал 2025 год, когда фильм «Я всё ещё здесь» был удостоен заветной награды Академии кинематографических искусств и наук.
Рекордсменом среди режиссёров Бразилии, чьи работы были представлены на «Оскар», является Карлус Диегис, снявший шесть фильмов этого списка. На втором и третьем местах — Нелсон Перейра дус Сантус и Бруну Баррету, представленные соответственно четырьмя и тремя фильмами. Фильмы еще четырёх постановщиков — Фабио Баррето, Луиса Сержиу Персона, Глаубера Роша и Вальтера Саллеса — отбирались представлять Бразилию по два раза.
Список фильмов
| Год (Церемония) |
Русское название | Португальское название | Английское название[комм. 1] | Режиссёр | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1960: (33.) |
Месть | A Morte Comanda o Cangaço | Death Commands Brigandage | Карлос Коимбра и Walter Guimarães Motta | Не номинирован |
| 1962: (35.) |
Исполнитель обета | O Pagador de Promessas | Keeper of Promises | Анселмо Дуарте | Номинирован |
| 1963: (36.) |
Бог и дьявол на земле солнца | Deus e o Diabo na Terra do Sol | The Black God and the White Devil | Глаубер Роша | Не номинирован |
| 1964: (37.) |
Сан-Паулу, акционерная компания | São Paulo, Sociedade Anônima | São Paulo Incorporated | Луис Сержиу Персон | Не номинирован |
| 1966: (39.) |
Дело братьев Навес | O Caso dos Irmãos Naves | The Case of the Nave Brothers | Луис Сержиу Персон | Не номинирован |
| 1967: (40.) |
Любовь | As Amorosas | The Amorous Ones | Валтер Уго Коури | Не номинирован |
| 1969: (42.) |
Дракон зла против святого воителя | O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro | Antonio das mortes | Глаубер Роша | Не номинирован |
| 1970: (43.) |
Смертный грех | Pecado Mortal | Mortal Sin | Мигель Фариа младший | Не номинирован |
| 1971: (44.) |
Для тех, кто есть, до свидания | Pra Quem Fica, Tchau | Pra Quem Fica, Tchau | Режинальдо Фария
|
Не номинирован |
| 1972: (45.) |
Как вкусен был мой француз | Como Era Gostoso o Meu Francês | How Tasty Was My Little Frenchman | Нелсон Перейра дус Сантус | Не номинирован |
| 1973: (46.) |
Джон, нож и река | A Faca e o Rio | John, the Knife and the River | Джордж Слёйзер | Не номинирован |
| 1974: (47.) |
Ночь пугала | A Noite do Espantalho | The Scarecrow’s Night | Серджио Рикардо | Не номинирован |
| 1975: (48.) |
Амулет Огума | O Amuleto de Ogum | Ogum’s Amulet | Нелсон Перейра дус Сантус | Не номинирован |
| 1976: (49.) |
Шика да Силва | Xica da Silva | Xica | Карлус Диегис | Не номинирован |
| 1977: (50.) |
Лавка чудес | Tenda dos Milagres | Tent of Miracles | Нелсон Перейра дус Сантус | Не номинирован |
| 1978: (51.) |
A Lira do Delírio | The Lyre of Delight | Вальтер Лима младший | Не номинирован | |
| 1980: (53.) |
Прощай, Бразилия! | Bye Bye Brasil | Bye Bye Brasil | Карлус Диегис | Не номинирован |
| 1984: (57.) |
Воспоминания о тюрьме | Memórias do Cárcere | Memoirs of Prison | Нелсон Перейра дус Сантус | Не номинирован |
| 1986: (59.) |
Час звезды | A Hora da Estrela | Hour of the Star | Сузана Амарал | Не номинирован |
| 1987: (60.) |
Поезд к звёздам | Um Trem para as Estrelas | Subway to the Stars | Карлус Диегис | Не номинирован |
| 1988: (61.) |
Занятые романтикой | Romance da Empregada | The Story of Fausta | Бруну Баррету | Не номинирован |
| 1989: (62.) |
Лучшие дни впереди | Dias Melhores Virão | Better Days Ahead | Карлус Диегис | Не номинирован |
| 1995: (68.) |
Четвёрка | O Quatrilho | O Quatrilho | Фабио Баррето | Номинирован |
| 1996: (69.) |
Великолепная Тита | Tieta do Agreste | Tieta do Agreste | Карлус Диегис | Не номинирован |
| 1997: (70.) |
Четыре дня в сентябре | O que é isso, companheiro? | Four Days in September | Бруну Баррету | Номинирован |
| 1998: (71.) |
Центральный вокзал | Central do Brasil | Central Station | Вальтер Саллес | Номинирован |
| 1999: (72.) |
Орфеу | Orfeu | Orfeu | Карлус Диегис | Не номинирован |
| 2000: (73.) |
Я, ты, они | Eu, Tu, Eles | Me, You, Them | Андруша Ваддингтон | Не номинирован |
| 2001: (74.) |
Последнее солнце | Abril Despedaçado | Behind the Sun | Вальтер Саллес | Не номинирован |
| 2002: (75.) |
Город Бога | Cidade de Deus | City of God | Фернанду Мейреллиш | Не номинирован |
| 2003: (76.) |
Карандиру | Carandiru | Carandiru | Эктор Бабенко | Не номинирован |
| 2004: (77.) |
Ольга | Olga | Olga | Жайме Монжардим | Не номинирован |
| 2005: (78.) |
2 сына Франсиску: История Зезе ди Камарго и Лусиану | Dois Filhos de Francisco | Two Sons of Francisco | Брино Силвейра | Не номинирован |
| 2006: (79.) |
Фильмы, аспирин и хищники | Cinema, Aspirinas e Urubus | Cinema, Aspirins and Vultures | Марселу Гомес | Не номинирован |
| 2007: (80.) |
Год, когда мои родители уехали в отпуск | O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias | The Year My Parents Went On Vacation | Кау Амбургер | Январский шорт-лист |
| 2008: (81.) |
Последняя остановка 174-го | Última Parada 174 | Last Stop 174 | Бруну Баррету | Не номинирован |
| 2009: (82.) |
Время страха | Salve Geral | Time of Fear | Сержиу Резенде | Не номинирован |
| 2010: (83.) |
Лула, сын Бразилии[5] | Lula, o filho do Brasil | Lula, the Son of Brazil | Фабио Баррето | Не номинирован |
| 2011: (84.) |
Элитный отряд 2[6] | Tropa de Elite 2 | The Elite Squad 2 | Жозе Падилья | Не номинирован |
| 2012: (85.) |
Клоун[7] | O Palhaço | The Clown | Селтон Мелу | Не номинирован |
| 2013: (86.) |
Звуки по соседству[8] | O Som Ao Redor | Neighbouring Sounds | Клебер Мендонса Филью | Не номинирован |
| 2014: (87.) |
Дорога, которую он выбирает[9] | Hoje Eu Quero Voltar Sozinho | The Way He Looks | Даниэл Рибейру | Не номинирован |
| 2015: (88.) |
Вторая мать[10] | Que Horas Ela Volta? | The Second Mother | Анна Майлаерт | Не номинирован |
| 2016: (89.) |
Маленький секрет[11][12] | Pequeno Segredo | Little Secret | Дэвид Шурманн | Не номинирован |
| 2017: (90.) |
Бинго – король утреннего эфира[13] | Bingo: O Rei das Manhãs | Bingo: The King of the Mornings | Даниэл Резенде | Не номинирован |
| 2024: (97.) |
«Я всё ещё здесь» | Bingo: Ainda Estou Aqui | Bingo: I'm still here | Вальтер Саллес | Победа |
Комментарии
- ↑ Использовалось во время номинации.
Примечания
- ↑ 88th Academy Awards of Merit: Rules (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 27 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
- ↑ Oscar 2014: inscrições abertas (порт.). Ministério da Cultura do Brasil (15 августа 2013). Дата обращения: 14 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
- ↑ Academy Awards Database: Brazil (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 13 декабря 2015. (недоступная ссылка)
- ↑ "Lula, O Filho do Brasil" vai representar o Brasil no Oscar 2011. ultimosegundo. Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 26 сентября 2010 года.
- ↑ 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано 18 мая 2012 года.
- ↑ Cajueiro, Marcelo (21 сентября 2012). Brazil sends in 'Clown' to entertain Oscar. Variety. Reed Business Information. Архивировано 29 мая 2020. Дата обращения: 20 сентября 2012.
- ↑ Brazil picks "O Som Ao Redor" as Oscars entry. Global Post. Дата обращения: 21 сентября 2013.
- ↑ Oscars: Brazil Selects 'The Way He Looks' for Foreign-Language Category. Hollywood Reporter. Дата обращения: 18 сентября 2014. Архивировано 24 октября 2017 года.
- ↑ Brazil Names Foreign Oscar Submission. IndieWire (10 сентября 2015). Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано 18 марта 2016 года.
- ↑ Giannini, Alessandro. 'Pequeno segredo' é o selecionado brasileiro para disputar uma vaga no Oscar(Portuguese). O Globo (12 сентября 2016). Дата обращения: 7 декабря 2016. Архивировано 6 октября 2017 года.
- ↑ Ortega, Rodrigo. Brasil indica 'Pequeno segredo' para tentar Oscar; 'Aquarius' fica de fora. G1 (12 сентября 2016). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 24 августа 2017 года.
- ↑ Mango, Agustin. Oscars: Brazil Selects 'Bingo - The King of the Mornings' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (19 сентября 2017). Дата обращения: 3 июня 2018. Архивировано 21 сентября 2017 года.
