Тимофей (картина Яна ван Эйка)
![]() | |
Ян ван Эйк |
|
Тимофей. 1432 | |
Portret van een man (Timotheüs) | |
Дуб, масло. 33,3 × 18,9 см | |
Лондонская национальная галерея, Лондон | |
(инв. NG290) | |
![]() |
«Мужской портрет», также известный как «Тимофей» и Léal Souvenir, — самый ранний сохранившийся портрет работы
Небольшая картина изображает неизвестного молодого человека, одетого по бургундской моде.
Описание
На портрете в трехчетвертном обороте изображен мужчина (по
Его левая рука лежит на иллюзорно написанном каменном парапете-
Портрет обычно считается посмертным. С.Джонс отмечает[2], что древнеримские надгробия часто изображали усопших за парапетом с высеченной надписью, что ван Эйк мог знать по своему путешествию во Францию.
Надписи
На «каменном парапете» художником изображены три «высеченные» надписи:
- греч. TγΜ.ωΟΕΟς
- фр. LÉAL SOVVENIR
- лат. Actu[m] an[n]o d[omi]ni.1432.10.die ocobris.a.ioh[anne] de Eyck
Перевод:
- Греческая надпись наиболее загадочна. См. раздел ниже.
- «Leal (совр. loyal) souvenir» приблизительно переводится как «преданное напоминание (сувенир)». Надпись дает возможность предположить, что портрет является посмертным и сделан на память.
- Самая понятная из надписей. В переводе гласит: «Это сделано в год Господа нашего 1432-й, в день 10-й октября, Иоанном де Эйком». Словарный оборот из юридической латыни делает художника свидетелем события и по версии Кэмбелла подтверждает предположение, что моделью мог быть юрист.
«Тимофей»: идентификация модели
Греческая надпись, хоть и не очень разборчивая из-за «следов времени», читается как греч. TγΜ.ωΟΕΟς. Существует несколько вариантов её расшифровки.
- Передача на греческом двух латинских слов «tum otheos» («Тогда был Господь»).
- Имя Тимофей (расшифровано Чарльзом Истлейком). Оно может относиться к:
- Апостолу 1-е послание к Тимофеюапостола Павла),
- Современнику художника.
- Апостолу
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/DufayBinchois.jpg/250px-DufayBinchois.jpg)
Однако такого имени не встречалось в Нидерландах до эпохи Реформации, и открытие этого факта заставило Панофски увидеть в нем схоластически-гуманистический
Лорн Кэмпбелл отводит идентификацию Панофски на том основании, что Беншуа был клириком, а изображенный на портрете мужчина одет не как клирик[3]. Хотя Беншуа был каноником, он, впрочем, так и не был рукоположен в сан (таким образом, не обязан был носить священническое облачение).
Альтернативное объяснение было предложено Венди Вуд[4]. Оно основывается на сходной аргументации. Наряду с древнегреческим музыкантом Тимофеем Милетским, был известен его тезка-скульптор, прославившийся своими барельефами. А при бургундском дворе, согласно изысканиями Венди Вуд, работал скульптор Жиль де Блашер (Gilles de Blachere). По этой причине она идентифицирует «Тимофея» Ван Эйка как Жиля де Блашера[1].
Происхождение
Впервые картина упоминается в заметках Чарльза Истлейка, известного коллекционера и позднее директора Национальной галереи, в 1857 году, в тот же год, когда она была приобретена. Он упоминает, что до 1854 года она принадлежала шотландскому художнику-пейзажисту Карлу Россу (1816–1858). Когда Национальная галерея проверяла атрибуцию, были выявлены две медные репродукции. Первая была найдена в коллекции семьи Лочи из Бергамо в Италии, вторая — в Турине, принадлежала графу Кастеллану Харраху. Обе утеряны[5].
Примечания
- ↑ 1 2 3 Norbert Schneider. The Art of the Portrait: Masterpieces of European Portrait-painting, 1420—1670. Taschen 2002. P. 30-31
- ↑ Jones, Susan Frances. Van Eyck to Gossaert. National Gallery, 2011
- ↑ Campbell, Lorne. The Fifteenth-Century Netherlandish Paintings. London, National Gallery. New Haven: Yale University Press, 1998
- ↑ Wendy Wood. A New Identification of the Sitter in Jan van Eyck’s Tymotheos Portrait // The Art Bulletin Vol. 60, No. 4 (Dec., 1978), pp. 650—654
- ↑ Lorne Campbell. The Fifteenth-Century Netherlandish Paintings. — ISBN 0-300-07701-7.
Литература
- Borchert, Till-Holger. Van Eyck. London: Taschen, 2008. ISBN 3-8228-5687-8
- Dhanens, Elisabeth. Hubert and Jan van Eyck. New York: Tabard Press, 1980. ISBN 0-914427-00-8
- Harbison, Craig. Jan van Eyck, The Play of Realism. London: Reaktion Books, 1991. ISBN 0-948462-18-3
- Kemperdick, Stephan. The Early Portrait, from the Collection of the Prince of Liechtenstein and the Kunstmuseum Basel. Munich: Prestel, 2006. ISBN 3-7913-3598-7
- Pächt, Otto. Van Eyck and the Founders of Early Netherlandish Painting. 1999. London: Harvey Miller Publishers. ISBN 1-872501-28-1
- Smith, Jeffrey Chipps. The Northern Renaissance. London: Phaidon Press, 2004. ISBN 0-7148-3867-5
- Upton, Joel Morgan. Petrus Christus: His Place in Fifteenth-Century Flemish painting. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1989 ISBN 0-271-00672-2
- Weale, W. H. J. Hubert and John Van Eyck, their life and work. London: J. Lane Company, 1908