Тифа Локхарт
Тифа Локхарт | |
---|---|
ティファ・ロックハート | |
| |
История появлений | |
Игровая серия | Final Fantasy |
Первое появление | Final Fantasy VII (1997) |
Идея |
Ёсинори Китасэ Кадзусигэ Нодзима Тэцуя Номура |
Художник | Тэцуя Номура |
Озвучивание |
Английская версия: Рэйчел Ли Кук (большинство появлений)[1] Бритт Барон (Final Fantasy VII Remake)[2] Глори Курда (Final Fantasy VII Remake) (в юности) Японская версия: Аюми Ито (Final Fantasy и Kingdom Hearts) Ёко Асада (Ehrgeiz, аркадная версия) Юко Минагути (Ehrgeiz, консольная версия) Аяка Мицумото (Final Fantasy VII Remake) (в юности) |
Характеристики | |
Пол | женский |
Род занятий | бармен |
Медиафайлы на Викискладе |
Тифа Локхарт (
Тифа — подруга детства Клауда Страйфа, главного героя Final Fantasy VII. Она управляет баром «Седьмое небо», расположенном в трущобах мегаполиса Мидгара, и состоит в рядах экотеррористической организации «ЛАВИНА». Тифа убеждает Клауда присоединиться к группе, чтобы присматривать за ним, а затем помогает ему спасти Планету от антагониста игры — Сефирота. В Компиляции Final Fantasy VII роль Тифы была расширена, в частности в фильме «Детях пришествия», по сюжету которого она пытается убедить Клауда отпустить навязанное самому себе чувство вины и жить нормальной жизнью после победы над Сефиротом.
The New York Times описал Тифу как пин-ап-девушку из «кибер-поколения» и сравнил её с Ларой Крофт как сильную, независимую и привлекательную героиню видеоигр. СМИ часто хвалили Тифу за её силу и внешность и называли одной из лучших женщин в видеоиграх.
Идея и создание
Тифа отсутствовала в оригинальном сценарии к Final Fantasy VII, так как изначально в игре планировалось только три игровых персонажа: главный герой Клауд Страйф, Айрис Гейнсборо и Баррет Уоллес. В какой-то момент руководитель разработки Ёсинори Китасэ получил во время телефонного звонка указание убить одного из ключевых персонажей. Разработчики долгое время выбирали между Барретом и Айрис и, в конечном итоге, решили убить последнюю[4]. Годы спустя Номура пошутил, что эту идею выдвинул он, чтобы ему позволили ввести в игру Тифу[5]. Китасэ понравилась идея о присутствии в сюжете двух героинь и мечущимся между ними главным героем. Он счёл эту задумку новаторской для серии Final Fantasy[6]. По словам Номуры, в «Детях пришествия» Тифа сыграла три роли — «матери, возлюбленной и верного боевого товарища» и при этом была «удивительно сильной, не только эмоционально, но и физически»[7].
По части боевых характеристик Тифа соответствует классу «монах», появившемуся в предыдущих играх серии. Её длинные тёмные волосы напоминают дельфиний хвост на кончике[8], а одежда героини, описанная как простая и непримечательная, состоит из белой майки и чёрной мини-юбки. Также она носит серьги с белыми каплевидными камнями, кожаный пояс с подтяжками, красно-чёрные перчатки длиной до локтя, красные ботинки и чёрные носки. Наряд дополняет металлический налокотник на левой руке. Её рост составляет примерно 5 футов и 6 дюймов (167 см[3]) в длину[9], а фигура имеет параметры 36-24-35" (92-60-88 см)[10].
Разрабатывая дизайн Тифы, Номура не мог определиться, что будет носить героиня — мини-юбку или длинные штаны. В поисках решения он разослал свои наброски по офисам Square, и большинство сотрудников одобрили вариант с мини-юбкой[5]. Благодаря этому Тифа контрастировала с Айрис, которая носила длинное платье[11]. Номура обосновал дизайн персонажа следующим образом: как боец на ближних дистанциях Тифа предпочитает носить короткую одежду, которая не сковывает её движения. Мини-юбка стала визитной карточкой Тифы[3] и неотъемлемой частью её гардероба[12]. Разработчики отметили, что фигура Тифы придавала её простой одежде более привлекательный вид[3].
Во время производства «Детей пришествия», сорежиссёр Такэси Нодзуэ испытывал трудности при создании обрамления для тела Тифы, которое должно было быть «сбалансированным, но в то же время подчёркивать её женственность». Создатели фильма хотели, чтобы новый костюм Тифы подчёркивал её фигуру и хорошо смотрелся в кадре[13]. Она стала носить кожаный костюм, состоящий из: белого топа, чёрного жилета на молнии и чёрных шорт длиной до колен, к которым крепились чёрные ленты, простирающиеся от талии до щиколоток. Поверх шорт надета юбка на пуговицах, а на ногах — сапоги. Правая рука Тифы перевязана красной лентой, в память о погибшей Айрис. Кроме того, перчатки она стала носить только во время сражений. Её волосы стали короче, из-за чего концы едва достигали спины и перестали напоминать дельфиний хвост[14]. Редизайн был обусловлен трудностью анимирования оригинальной причёски[8].
Сотрудники Square переработали дизайн Тифы для Final Fantasy VII Remake, стремясь сделать её более реалистичной и правдоподобной в сражениях. В результате она стала носить чёрные спортивные шорты под юбкой и чёрную майку под боди[15]. Понимая, что у каждой героини есть своя фан-база, разработчики не хотели отдавать предпочтение Тифе или Айрис, поэтому постарались выделить девушкам равное количество экранного времени[16].
Кастинг
Номура был большим поклонником творчества Аюми Ито и пригласил актрису принять участие в работе над «Детьми пришествия». Поскольку на роль сэйю Айрис утвердили Мааю Сакамото, Номура попросил Ито озвучить Тифу, посчитав, что её «хриплый голос» будет хорошо контрастировать с тихим голосом Сакамото[17]. Хотя на тот момент обновлённый дизайн Тифы уже был завершён, создатели фильма подкорректировали его, добавив героине черты внешности актрисы озвучивания[18]. Такахиро Сакураи, который озвучил Клауда, записал большую часть своих реплик в одиночестве, однако у него было несколько совместных записей с Ито. По словам актёра, на записях с Ито он чувствовал себя «опустошённым», поскольку диалоги между Тифой и Клаудом казались ему очень «болезненными»[19]. Аяка Мицумото озвучила подростковую версию Тифу во флешбэках Remake, посвящённых их с Клаудом детству[20]. По заверению Номуры у команды не возникло проблем с поиском актрисы на роль юной Тифы[21].
В интервью, приуроченном к выходу Kingdom Hearts II, актриса английского дубляжа Рэйчел Ли Кук заявила, что ей понравилось озвучивать Тифу, и описала её как «сильную физически и эмоционально, но в то же время чувствительную» и «очень разностороннюю»[22]. Актриса прослушала записи Ито, чтобы понимать, как должна звучать Тифа. По окончании производства «Детей пришествия» Кук поблагодарила Номуру за понравившейся ей фильм[23]. IGN и Anime News Network высоко оценили работу Кук над героиней[24][25]. Бритт Барон заменила её в Final Fantasy VII Remake[26]. Юную Тифу озвучила Глори Курда[27].
Появления
Final Fantasy VII
В Final Fantasy VII Тифа является подругой детства Клауда Страйфа и владелицей бара «Седьмое небо» в трущобах Мидгара, технологически продвинутого мегаполиса, принадлежащего Электроэнергетической компании «Син-Ра». Также девушка состоит в рядах эко-террористической группы «ЛАВИНА», которая выступает против добычи и использования «Син-Ра» духовной энергии Планеты под названием Мако. Она убеждает Клауда присоединиться к группе, чтобы присматривать за ним, заметив, что тот сильно изменился с момента их последней встречи, после чего помогает ему в преследовании антагониста игры, Сефирота. Будучи не в состоянии уберечь Клауда от манипуляций Сефирота, она, тем не менее, помогает своему другу восстановить его настоящую личность, когда тот теряет рассудок. Тифа и Клауд осознают свои чувства друг к другу и объединяют усилия, чтобы остановить Сефирота[12].
Во флешбэках раскрывается, как однажды юные Тифа и Клауд взобрались на гору, расположенную неподалёку от их родного города Нибельхейма. Оба упали с шаткого моста и получили увечья, из-за которых Тифа пролежала в коме целую неделю. Её отец обвинил Клауда в этом инциденте[4]. Некоторое время спустя, Клауд покинул Нибельхейм, чтобы вступить в ряды СОЛДАТ, элитного подразделения «Син-Ра», и стать сильнее. В дальнейшем выяснилось, что в первую очередь Клауд хотел привлечь внимание Тифы[28]. Прежде чем Клауд покинул Нибельхейм она взяла с него обещание, что однажды он, уже будучи известным героем, спасёт её, когда её жизни будет угрожать опасность[29]. Годы спустя, когда Сефирот сжёг Нибельхейм, Клауд сдержал своё обещание и пришёл на помощь раненой Тифе. Учитель Тифы по боевым искусствам по имени Занган перенёс её в безопасное место, после чего девушка переехала в Мидгар, где познакомилась с Барретом Уоллесом, лидером «ЛАВИНЫ». Тифа присоединилась к «ЛАВИНЕ», чтобы отомстить за разрушение её дома. Незадолго до начала событий FFVII она наткнулась на сбитого с толку Клауда на городской железнодорожной станции и убедила его поработать на Баррета, чтобы у неё была возможность присматривать за ним[30].
Изначально Тифа была второстепенным персонажем Final Fantasy VII. Она подбадривала членов «ЛАВИНЫ», когда те возвращались с заданий, и испытывала чувства к Клауду. По одной из задумок Клауд оставил на её спине большой шрам во время неизвестного инцидента в прошлом, из-за которого у Тифы также проявилась частичная амнезия[31]. Масато Като придумал сцену, подразумевающую, что Клауд и Тифа занялись сексом. Китасэ отказался от такой прямолинейности и переосмыслил эпизод: в конечном варианте Тифа произносит двусмысленную фразу, прежде чем экран затемняется. По словам Нодзимы никто из разработчиков и представить не мог, насколько неоднозначно будет воспринята сцена в будущем[6].
Компиляция Final Fantasy VII
Тифа появляется в анимационном фильме «Последняя фантазия VII: Дети пришествия» (2005), действие которого разворачиваются спустя два года с момента окончания оригинальной игры. Она оказывает эмоциональную поддержку Клауду, призывая его отпустить навязанное самому себе чувство вины. Также Тифа присматривает за приёмной дочерью Баррета Марлин и сиротой Дензелом. По мере развития сюжета она сражается с одним из антагонистов фильма, Лозом, и помогает Клауду остановить призыв Багамут СИН. Автор сценария Кадзусигэ Нодзима описал Тифу как «женщину, которую покинул мужчина», отметив, что создатели не хотели показать её зависимой от кого-то, но стремились передать эмоциональную боль девушки, вызванную уходом Клауда[7]. Изначально «Дети пришествия» задумывались как короткометражный фильм, посвящённый Тифе, Клауду и нескольким детям, а его история вращалась вокруг записки, оставленной главному герою[32].
Тифа играет второстепенную роль в играх-приквелах Before Crisis (2004) и Crisis Core, а также в OVA Last Order (2005). При каждом её появление показано сожжение Нибельхейма[12]. Героине посвящён короткий рассказ под названием «Случай Тифы», являющийся частью сборника «На пути к улыбке». Между событиями Final Fantasy VII и «Детьми пришествия» происходит открытие нового бара «Седьмое небо» в городе Эдж. Тифа пытается зажить нормальной жизнью с Клаудом, который постепенно отдаляется от неё[32]. Также Тифа эпизодически появляется в игре Dirge of Cerberus (2006), сюжет которого начинается год спустя с момента окончания «Детей пришествия». Она помогает главному герою Винсенту Валентайну защитить Планету от монстра ОРУЖИЯ Омега. В эпилоге игры Тифа и другие члены партии обсуждают исчезновение Винсента[12].
У Тифы важная роль в игре Final Fantasy VII Remake (2020), сюжет которой охватывает лишь вступительную часть в Мидгаре из оригинальной Final Fantasy VII. Благодаря этому, разработчики получили возможность проработать химию и динамику между Тифой и Айрис[33]. По мотивам Remake компания Square выпустила роман под названием Trace of Two Pasts, в котором описывается прошлое обеих героинь[34]. В сюжете, посвящённом Тифе, подробно раскрываются её детство в Нибельхейме, тренировки с учителем по боевым искусствам, а также жизнь в трущобах Мидгара[35].
Другие появления
За пределами Компиляции Final Fantasy VII Тифа является игровым персонажем и боссом в файтинге Ehrgeiz (1998)[36]. Также за неё можно поиграть в электронных настольных играх Itadaki Street Special и Itadaki Street Portable[37][38]. В Kingdom Hearts II (2005) Тифа, которая носит костюм из «Детей пришествия», отправляется на поиски Клауда. По ходу сюжета ей предстоит сразиться с местными монстрами, известными как Бессердечные[39]. Первоначально планировалось её появление в версии Final Mix для первой части франшизы, однако, из-за сжатых сроков доработки игры, разработчики заменили Тифу на Сефирота[40]. По версии игры Клауд пропадает без вести после битвы с Сефиротом, однако в манге-адаптации Тифа находит его в Пустом Бастионе[41]. В 2015 году героиня появилась в мобильной игре Final Fantasy: Record Keeper[42].
Тифа — одна из игровых персонажей файтинга Dissidia 012 Final Fantasy (2010), кроссовере с участием протагонистов из различных игр серии Final Fantasy[43]. В игре Тифа носит три костюма: классический, из фильма «Дети пришествия», а также костюм, который она носила во время инцидента в Нибельхейме[44][45]. В копиях игры из первого тиража у игроков есть возможность открыть бонусный костюм — вместо чёрной мини-юбки Тифа будет носить красную — который придумал Ёситаки Амано[46]. Скин Тифы доступен для загрузки в играх LittleBigPlanet 2 (2011) и Super Smash Bros. Ultimate (2018)[47].
В 2007 году корейская певица Айви перевоплотилась в героиню в музыкальном клипе на песню «유혹 의 소나타» («Соната искушения»). Square Enix подала на неё в суд за плагиат, поскольку в клипе была воссоздана сцена драки из «Детей пришествия». Суды по гражданским и уголовным делам удовлетворили иск компании, запретив трансляцию клипа и обязав руководство агентства певицы возместить штраф[48][49].
Восприятие
С момента её первого появления в Final Fantasy VII Тифа была удостоена положительных отзывов со стороны игровых журналистов. В 2000 году героиня заняла 5-е место среди «лучших женских персонажей в видеоиграх» по версии GameSpot[51]. В 2004 году Play включил Тифу в первый выпуск своего ежемесячника Girls of Gaming, назвав её «самой обожаемой женщиной в современной истории»[52]. В 2007 году Тифа расположилась на 8-м месте в списке «лучших персонажей всех времён» по результатам голосования Dengeki PlayStation, замкнув тройку лучших персонажей Final Fantasy VII[53]. В том же году Tom’s Hardware включил её в свой список «50 величайших женских персонажей в истории видеоигр», описав Тифу как «одну из самых роскошно нарисованных и проработанных героинь»[54]. В 2008 году UGO назвал её одной из лучших «девушек в играх», поместив на 5-е место. Также портал предпочёл её Айрис и добавил, что «одежда Тифы — это чудо минимализма, а её врождённые качества и оставившая глубокое впечатление личность принесли ей место в этом топе»[55]. В том же году CHIP поместил её на 10-е место среди «девчонок из видеоигр»[56]. В 2009 году IGN назвал Тифу одной из «10 лучших героинь в играх», описав её как «вне всяких сомнений легендарную героиню вселенной Final Fantasy»[57]. По результатам опроса читателей Famitsu в 2010 году, Тифа заняла 19-е место среди «самых популярных персонажей видеоигр по мнению японской аудитории»[58]. В 2013 году Complex назвал её 13-й по популярности «величайшей героиней в истории видеоигр»[59].
В 2001 году The Beaumont Enterprise привёл Тифу в качестве примера сильной героини в видеоиграх с момента появления Лары Крофт[60]. В 2008 году Joystiq назвал её лучшим кандидатом из 20 персонажей франшизы Final Fantasy, которого они хотели бы увидеть в файтинге-кроссовере от Square Enix Dissidia Final Fantasy, обозначив её как одну из «величайших героинь» серии[61]. В 2008 году IGN поместил Тифу на 13-е место среди «лучших персонажей Final Fantasy за всю историю серии», увидев в ней попытку Square «придать персонажам Final Fantasy сексуальную привлекательность» и описав как «ту, кто будет заботиться о себе в последнюю очередь»[62]. В рубрике IGN «выбор читателей» Тифа заняла 1-е место. По мнению редакторов, она победила благодаря своей большой груди[63]. В статье IGN 2009 года, посвящённой персонажам Final Fantasy VII, Тифа заняла 4-е место. Рецензент издания отметил, что «популярность Тифы обусловлена её сексуальной привлекательностью, однако именно с Тифы началась традиция по созданию «сильных и независимых героинь RPG»[64]. В 2010 году Mania Entertainment включила Тифу в список «героинь видеоигр, которые могут надрать задницу», заявив, что несмотря на обилие запоминающихся героинь Final Fantasy «Тифа занимает особое место в наших сердцах»[65]. В 2013 году Гас Тёрнер из Complex поместил Тифу на 12-е место среди «величайших персонажей Final Fantasy всех времён» с комментарием: «наряду с Ларой Крофт и Самус, Тифа Локхарт выделяется как одна из самых независимых и сильных женщин в играх»[66].
Значительная часть игровых журналистов высоко оценила Тифу за её сексуальную привлекательность. В 1998 году The New York Times назвала Тифу пинап девушкой из «кибер-поколения»[67]. В том же году Electronic Gaming Monthly присудил ей звание «самой горячей куколки в видеоиграх» 1997 года, назвав её «настолько пропорциональной, насколько это возможно», и восхваляя её как жизнеспособную альтернативу Ларе Крофт[68]. UGO поместил её на 24-е место в списке «самых горячих девушек в видеоиграх» за 2008 год[69]. В том же году она заняла 31-е место по версии GameDailyона в списке «самых горячих малышек»[70]. MSN поместила «эту любящую, заботливую, чертовски сексуальную девчонку» на 6-е место в списке «самых горячих малышек в играх»[71]. По версии Manolith Тифа заняла 2-е место среди «самых горячих героинь видеоигр» в 2009 году[72]. В 2010 году VideoGamer.com включил её в число «10 лучших персонажей, от которых теряешь голову»[73], а AfterEllen оценил её как 9-ю по популярности героиню видеоигр[74]. В 2011 году Тифа заняла 16-е место в рейтинге Complex о «лучших цыпочках в видеоиграх»[75], в то время как по версии UGO она была удостоена 13-го места в списке «самых горячих женщин в файтингах», за счёт своего появления в Ehrgeiz[76]. В том же году GameFront поместила её грудь на 9-е место в списке «величайших сисек в истории видеоигр»[77]. Несмотря на включение героини в список «невероятных сисек в видеоиграх», его автор Joystick Division отметил, что «она [Тифа] представляет собой нечто большее, чем просто обладательницу сексуального тела»[78]. В 2012 году Complex поместил её на 2-е место в рейтинге «самых горячих героинь видеоигр»[79], в то время как MSN включил её в состав «20 самых горячих женщин в истории видеоигр»[80]. В 2013 году Скотт Марли из Daily Record присудил ей 2-е место среди «самых привлекательных героинь в видеоиграх»[81], а CheatCodes.com описал её как «самую горячую героиню видеоигр всех времён»[82]. Аналогичным образом La Nueva España включил «сексуальную, независимую и сильную» Тифу в десятку «самых сексуальных персонажей видеоигр» обоих полов в 2014 году[83], а Thanh Niên оценил её как «самую сексуальную женщину в видеоиграх» в 2015 году[84].
Отдельное внимание рецензенты уделили отношениям Тифы и Клауда, называя их искренними и проработанными, но в то же время некоторые из них сочли Айрис более подходящей пассией для главного героя[85][86][87]. Polygon пришёл к выводу, что в этом споре нет правой стороны, так как обе девушки сыграли важную роль в жизни Клауда[88]. До выхода Remake у портала Comic Book Resources были большие ожидания от основной любовной линии[89][90]. Kotaku и Destructoid назвали отношения Клауда и Тифы центральным элементом повествования «Детей пришествия»[91][92]. Также Kotaku понравилось, как в Remake был показан любовный треугольник между Клаудом, Тифой и Айрис, а также тот факт, что девушки стали дружелюбнее по отношению друг к другу[93]. Destructoid же в большей степени оценивал боевой стиль Тифы, отличающийся от методов ведения боя остальных персонажей[94]. Сайт Siliconera приятно удивило расширение роли Тифы в сюжете и усложнение её личности[95].
См. также
Примечания
- ↑ Pinckard, Jane. Kingdom Hearts II Voices Announced . 1UP.com. UGO Networks (8 февраля 2006). Дата обращения: 29 июня 2009. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года.
- ↑ Wade, Jessie. Final Fantasy VII Remake: Breaking Bad, Supergirl Stars in Voice Cast - E3 2019 . IGN (10 июня 2019). Дата обращения: 11 июня 2019. Архивировано 19 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 Final Fantasy VII Ultimania Ω (яп.) / Studio BentStuff. — Square-Enix, 2005. — С. 22—27. — ISBN 978-4-7575-1520-8.
- ↑ 1 2 Interview with Yoshinori Kitase and Tetsuya Nomura (англ.) // Electronic Gaming Monthly : magazine. — EGM Media, 2005. — October (no. 196). — P. 59. Архивировано 11 октября 2007 года.
- ↑ 1 2 Final Fantasy VII Kaitai Shinsho (яп.) / Famitsu. — Famitsu, 1997. — ISBN 978-4-7577-0098-7.
- ↑ 1 2 Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (Revised Edition) (яп.). — Square-Enix, 2009. — С. 8—13. — ISBN 978-4-7575-2560-3.
- ↑ 1 2 Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files (неопр.) / SoftBank. — Square-Enix, 2006. — С. 19—20. — ISBN 978-4-7973-3498-2.
- ↑ 1 2 Final Fantasy VII Advent Children Prologue (яп.). — Square-Enix, 2005. — ISBN 978-4-08-779339-0.
- ↑ Character Profiles "Tifa" . Square Enix. Дата обращения: 30 июня 2009. Архивировано 2005 года.
- ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω (яп.) / Studio BentStuff. — Square-Enix, 2005. — С. 533. — ISBN 978-4-7575-1520-8.
- ↑ "Hall Of Fame... Aeris". GamesTM. No. 63. Imagine Publishing. 2007-11. pp. 150—151.
- ↑ 1 2 3 4 Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (Revised Edition) (яп.). — Square-Enix, 2009. — С. 42—47. — ISBN 978-4-7575-2560-3.
- ↑ Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files (неопр.) / SoftBank. — Square-Enix, 2006. — С. 24. — ISBN 978-4-7973-3498-2.
- ↑ Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files (неопр.) / SoftBank. — Square-Enix, 2006. — С. 18, 24. — ISBN 978-4-7973-3498-2.
- ↑ Tifa's Outfit Changed in Final Fantasy VII Remake on Advice From Ethics Department . Escaptist Magazine. Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 9 января 2021 года.
- ↑ Final Fantasy 7 Remake's Developers Tried to Avoid Playing Favorites With Tifa and Aerith . US Gamer. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 8 апреля 2020 года.
- ↑ Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files (неопр.) / SoftBank. — Square-Enix, 2006. — С. 22. — ISBN 978-4-7973-3498-2.
- ↑ Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files (неопр.) / SoftBank. — Square-Enix, 2006. — С. 21. — ISBN 978-4-7973-3498-2.
- ↑ Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files : []. — Square Enix, 2006. — P. 13–14. — ISBN 4-7973-3498-3.
- ↑ theatreacademy. 本日発売!!PS4ゲームソフト「ファイナルファンタジーVIIリメイク」ムギ役 #中村文徳 エアリス幼少役 #田中千空 マリン役 #梅崎音羽 ベティ役 #鎌田英怜奈 ティファ(8才/13才) #三本采香 クラウド(13才) #相澤幸優 皆さん、是非遊んチェックしてみてください!!#FF7R #FF7リメイク. [твит] (яп.). Твиттер (10 апреля 2020). Дата обращения: 2 мая 2020.
- ↑ Agossah, Iyane Tetsuya Nomura Reveals New Details on Final Fantasy VII Remake . DualShockers (4 марта 2020). Дата обращения: 24 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2020 года.
- ↑ Rachael Leigh Cook Interview~Tifa . Youtube. Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 26 декабря 2015 года.
- ↑ Final Fantasy VII Advent Children US premiere . Siliconera (4 апреля 2006). Дата обращения: 21 мая 2020. Архивировано 4 июля 2020 года.
- ↑ Final Fantasy VII: Advent Children . Anime News Network. Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
- ↑ Final Fantasy VII: Advent Children . IGN (18 апреля 2006). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 5 июля 2020 года.
- ↑ Wade, Jessie. Final Fantasy VII Remake: Breaking Bad, Supergirl Stars in Voice Cast - E3 2019 . IGN (10 июня 2019). Дата обращения: 11 июня 2019. Архивировано 19 ноября 2020 года.
- ↑ Tifa Lockhart (Young) . Behind the Voice Actors. Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 8 января 2021 года.
- ↑ «Тифа: «Может расскажешь, зачем тебе понадобилось становиться СОЛДАТом?' ... / Клауд: '......Я был в смятении. ......Я хотел, чтобы на меня обратили внимание. Я думал, что если стану сильнее, кое-кто меня заметит.........' / Тифа: 'Кое-кто тебя заметит...? ......но кто?' / Клауд: 'Кто.........? ......Ты знаешь, о ком я! ......Ты, вот кто.' ... / Клауд: 'Тифа оступилась. Я побежал к ней... но не успел. Мы оба упали со скалы, потеряв сознание. Я отделался поцарапанным коленом, но......' ... / Клауд: 'Тифа пролежала в коме семь дней. Мы думали она не оправится. Если бы я только мог спасти её... Я был так зол... Зол на самого себя за свою слабость. С тех пор я чувствовал, как Тифа винит меня... Я вышел из себя... Набрасывался на всех подряд. Тогда я впервые услышал о Сефироте. Я думал, что если бы я был таким сильным как Сефирот, то... Если бы я мог стать сильнее...... Тогда даже Тифа обратила бы на меня внимание......»» — Square, Final Fantasy VII. Изд. Sony. PlayStation (7 сентября 1997).
- ↑ «Тифа: «Эй, пообещаешь мне кое-что? Если ты действительно когда-нибудь станешь известным, а я попаду в беду ... Ты придёшь и спасёшь меня, хорошо? / Клауд: Что? / Тифа: В какую бы беду я не попала, мой герой придёт и спасёт меня. Я хочу испытать это ощущение хотя бы раз. / Клауд: Что? / Тифа: Ну же--! Пообещай мне----! / Клауд: Хорошо... Обещаю».» — Square, Final Fantasy VII. Изд. Sony Computer Entertainment America. PlayStation (7 сентября 1997).
- ↑ «Тифа: «...это было очень давно. На самом деле, уже прошло семь лет. Ты исполнил своё желание и стал СОЛДАТом, ушёл от них после инцидента с Сефиротом, после чего стал наёмником... Ты рассказал мне о многих вещах, которые произошли с тобой после ухода из Нибельхейма... Но... Что-то было не так. Я чувствовала что-то странное в твоих словах. Ты знал обо всём, о чём не должен был знать. И наоборот, не знал того, что должен... Я хотела убедиться... Но потом я услышала... как ты собирался уйти... А я не хотела этого... ...Я не знала, как мне быть. И тогда я решила, что мне нужно больше времени. Поэтому я предложила тебе поработать на «ЛАВИНУ». Хотела чтобы ты был рядом и я могла присматривать за тобой».» — Square, Final Fantasy VII. Изд. Sony. PlayStation (7 сентября 1997).
- ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω (яп.) / Studio BentStuff. — Square-Enix, 2005. — С. 518. — ISBN 978-4-7575-1520-8.
- ↑ 1 2 Final Fantasy VII — Advent Children (Limited Edition Collector's Set) (DVD). Japan: Square Enix. 2007-02-20.
- ↑ Tolentino, Josh FFVII Remake Tifa and Aerith Pumping Scenes Were Key to Their Bond . Siliconera (23 августа 2022). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 19 октября 2022 года.
- ↑ Lada, Jenni FFVII Remake Books Will Appear in 2022 . Siliconera (4 марта 2022). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
- ↑ 『FINAL FANTASY VII REMAKE Traces of Two Pasts』野島一成スペシャルインタビュー! (неопр.). Final Fantasy Portal Site (20 августа 2021). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
- ↑ Cassaday, David. Ehrgeiz: Official Fighter's Guide. — BradyGames, 1999. — ISBN 978-1-56686-876-1.
- ↑ Paon, Itadaki Street Special. Изд. Square Enix. PlayStation 2 (22 декабря 2004).
- ↑ Paon, Itadaki Street Portable. Изд. Square Enix. PlayStation Portable (26 мая 2006).
- ↑ Square Enix, Kingdom Hearts II. Изд. Square Enix/Buena Vista Games. PlayStation 2 (28 марта 2006).
- ↑ Studio BentStuff, ed. Kingdom Hearts II Ultimania. — Square Enix, 2005. — ISBN 978-4-7575-1621-2. Архивировано 10 ноября 2006 года.
- ↑ Shiro, Amano. Kingdom Hearts II. — Yen Press, 2017. — Vol. 4. — ISBN 978-0316382724.
- ↑ Ford, Eric. 'Final Fantasy: Record Keeper' - How to Unlock Tifa and More . Touch Arcade (3 апреля 2015). Дата обращения: 27 марта 2016. Архивировано 7 апреля 2016 года.
- ↑ Gantayat, Anoop. Dissidia 012 Final Fantasy Closed Theater Trailer Available . Andriasang (1 октября 2010). Дата обращения: 5 октября 2010. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года.
- ↑ Gantayat, Anoop. Check Out Tifa in Dissidia Final Fantasy . IGN (26 октября 2010). Дата обращения: 14 июня 2012. Архивировано 17 марта 2011 года.
- ↑ Gantayat, Anoop. First Look: Dissidia Duodecim Final Fantasy's Dungeon Play . Andriasang (10 февраля 2011). Дата обращения: 14 июня 2012. Архивировано 25 декабря 2012 года.
- ↑ Gantayat, Anoop. Yuna and Many Third Forms at the Dissidia Duodecim Final Fantasy Official Site . Andriasang (21 января 2001). Дата обращения: 14 июня 2012. Архивировано 24 октября 2012 года.
- ↑ Gantayat, Anoop Final Fantasy VII LittleBigPlanet 2 Costume Pack Hits Tomorrow . Andriasang (13 июля 2011). Дата обращения: 13 июля 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года.
- ↑ Ashcraft, Brian. Clip: Square Cracks Down On Korean Video . Kotaku (10 апреля 2007). Дата обращения: 5 июля 2009. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года.
- ↑ Staff. Court Rules Plagiarism in K-Pop Singer Ivys Music Video . The Korea Times (1 апреля 2008). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
- ↑ 東京ゲームショウ2014:最新スマホ&タブレット「Xperia Z3」シリーズで「PS4 リモートプレイ」が体験できる!Xperia Z3シリーズやSmartWatch3などの最新機種が展示【レポート】 - 夕刊アメーバニュース (яп.). Yukan-news.ameba.jp (1 декабря 1994). Дата обращения: 1 июля 2015. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года.
- ↑ Readers' Choice — The Ten Best Female Characters . GameSpot. Дата обращения: 11 января 2009. Архивировано 18 октября 2000 года.
- ↑ Girls of Gaming // Play Magazine Presents Girls of Gaming[англ.]. — 2003. — № 1. — С. 31.
- ↑ Gantayat, Anoop. Nomura Talks FFXIII . IGN (22 ноября 2007). Дата обращения: 22 ноября 2007. Архивировано 7 марта 2012 года.
- ↑ Wright, Rob. The 50 Greatest Female Characters in Video Game History . Tom's Hardware (20 февраля 2007). Дата обращения: 2 июля 2009. Архивировано 25 января 2008 года.
- ↑ Top 11 Girls of Gaming . UGO Networks. UGO Networks. Дата обращения: 28 декабря 2008. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года.
- ↑ Top 20 Girls of Gaming - Gallery 7 - EN . Download.CHIP.eu (22 августа 2008). Дата обращения: 21 ноября 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ IGN PlayStation Team. The Wednesday 10: Gaming Heroines . IGN (8 июля 2009). Дата обращения: 9 июля 2009. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года.
- ↑ Glifford, Kevin. Snake Beats Mario, Is Coolest Video Game Character Ever . 1UP.com (10 февраля 2010). Дата обращения: 10 марта 2010. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
- ↑ Rougeau, Michael 50 Greatest Heroines In Video Game History . Complex (4 марта 2013). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 7 марта 2013 года.
- ↑ "Girls got Game". The Beaumont Enterprise. Texas, United States. 2001-06-15. 0106230231.
- ↑ Top 20 Final Fantasy supporting characters that should be in Dissidia . Joystiq (21 марта 2008). Дата обращения: 1 июля 2009. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года.
- ↑ Smith, David. Top 25 Final Fantasy Characters — Day III . IGN (14 мая 2008). Дата обращения: 14 мая 2008. Архивировано 18 мая 2008 года.
- ↑ Pirrello, Phil. Final Fantasy Reader's Choice . IGN (20 мая 2008). Дата обращения: 20 мая 2008. Архивировано 27 мая 2008 года.
- ↑ Smith, Dave. Final Fantasy VII: Top 10 Characters . IGN (25 марта 2008). Дата обращения: 7 января 2009. Архивировано 25 января 2009 года.
- ↑ Lawrence, Briana. 13 Video Game Women That Kick Ass . Mania Entertainment (4 января 2010). Дата обращения: 26 января 2010. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.
- ↑ Tifa Lockhart — The 20 Greatest Final Fantasy Characters of All Time . Complex (8 октября 2013). Дата обращения: 22 ноября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
- Westview Press, 2004. — P. 265. — ISBN 978-0-8133-9154-0.
- ↑ The Good, the Bad and the Silly (англ.) // Electronic Gaming Monthly : magazine. — EGM Media, 1998. — No. 1998 Buyer's Guide. — P. 24.
- ↑ Top 50 Videogame Hotties . UGO Networks. Дата обращения: 14 декабря 2008. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года.
- ↑ Buffa, Chris. Top 50 Hottest Game Babes on Trial . GameDaily. AOL. Дата обращения: 28 июня 2009. Архивировано 15 сентября 2008 года.
- ↑ Gaming's Hottest Babes . MSN (7 сентября 2009). Дата обращения: 12 января 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года.
- ↑ 25 Hottest Female Video Game Protagonists Архивировано 11 июня 2012 года., Manolith, December 9, 2009
- ↑ Top 10 Video Game Crushes Архивная копия от 16 октября 2012 на Wayback Machine, VideoGamer.com, 30/03/2010
- ↑ Sarah Warn, 25 Hottest Video Game Characters, www.afterellen.com, 15 October 2010.
- ↑ The 25 Best Looking Sideline Chicks in Games, Comlex.com, August 25, 2011
- ↑ Aubrey Sitterson, Fighting Games' Finest Female Fighters Архивировано 29 апреля 2012 года., UGO.com, January 14, 2011
- ↑ Ross Lincoln, The Greatest Boobs In Video Game History Архивная копия от 27 января 2013 на Wayback Machine, GameFront, May 5, 2011
- ↑ Rich Shivener, 10 Incredible Chests in Video Games Архивировано 16 мая 2016 года., Joystick Division, August 1, 2011
- ↑ Larry Hester, The 50 Hottest Video Game Characters Архивная копия от 11 января 2013 на Wayback Machine, Complex.com, Jun 27, 2012
- ↑ The hottest women in video game history Архивировано 28 февраля 2013 года., MSN, 21 September 2012
- ↑ Scott Marley, Top Ten Most Attractive Female Video Game Characters Архивировано 26 июля 2013 года., Daily Record, 28 March 2013.
- ↑ Top 25 Hottest Video Game Girls of All Time | Page 26 of 26 | CheatCodes.com Extra . Cheatcodes.com (21 октября 2013). Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 30 ноября 2013 года.
- ↑ Los 10 personajes más sexys de los videojuegos - La Nueva España - Diario Independiente de Asturias . Lne.es (29 ноября 2014). Дата обращения: 1 июля 2015. Архивировано 10 января 2016 года.
- ↑ 25 nhân vật nữ khiến các game thủ nam "mất tập trung" nhất | Đánh giá - Phóng sự | Thanh Niên Game . Game.thanhnien.com.vn. Дата обращения: 1 июля 2015. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года.
- ↑ Final Fantasy 7 Remake Romance Guide: Can You Romance Characters? US Gamer (10 апреля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года.
- ↑ Cloud, Tifa y Aeris: el amor y la pérdida . Meristation (26 февраля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 10 октября 2022 года.
- ↑ The Best Final Fantasy Romances . Paste (20 апреля 2021). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 29 января 2023 года.
- ↑ Final Fantasy 7's Tifa-vs.-Aerith war is unwinnable . Polygon (23 марта 2022). Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 15 марта 2023 года.
- ↑ Final Fantasy VII: Who's Who (and What's What) in the Remake Trailer . CBR (12 сентября 2019). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 26 сентября 2020 года.
- ↑ Final Fantasy VII Remake's new trailer drops hints at potential love triangle . TechSpot. Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 7 августа 2020 года.
- ↑ The message to fans in Advent Children Complete . Destructoid (25 мая 2009). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 28 февраля 2023 года.
- ↑ 15 Years On, Final Fantasy VII: Advent Children Is A Lot Smarter Than I Remember . Kotaku (14 сентября 2020). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 13 мая 2023 года.
- ↑ Final Fantasy VII Remake's Leading Women On Strong Friendships And The Aerith Or Tifa Discourse . Kotaku (14 апреля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 13 октября 2022 года.
- ↑ Review: Final Fantasy VII Remake . Destructoid. Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
- ↑ Its Easier to Understand Tifa and Her Motivations in Final Fantasy VII Remake . Siliconera (10 апреля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 11 октября 2022 года.
Ссылки
- Тифа Локхарт на английской вики Final Fantasy (англ.)
- Тифа Локхарт — страница на сайте Final Fantasy Forever