Чудовище (фильм, 1977, Франция)

Чудовище
L' Animal
Жанры	комедия, мелодрама
Режиссёр	Клод Зиди
Продюсер	Кристиан Фешнер[вд]
Авторы сценария	Мишель Одиар Доминик Фабр[вд] Клод Зиди
В главных ролях	Ракель Уэлч Жан-Поль Бельмондо Шарль Жерар
Оператор	Клод Ренуар
Композитор	Владимир Косма
Кинокомпания	Cerito Films[вд]
Длительность	100 мин
Страна	Франция
Язык	французский
Год	5 октября 1977[1], 27 октября 1977[1], 15 декабря 1977[1], январь 1978[1], 18 февраля 1978[1], 23 марта 1978[1], 10 апреля 1978[1], 27 апреля 1978[1], 19 мая 1978[1], 27 ноября 1978[1], 19 февраля 1979[1], 31 октября 1981[1], 14 мая 1982[1] и 22 сентября 1984[1]
IMDb	ID 0075683

«Чудо́вище» — французская кинокомедия с

В СССР фильм шёл в кинотеатрах с советским дубляжем киностудии «Мосфильм» в 1979 году. Именно прокат этого фильма вывел Николая Караченцова в качестве русского голоса Бельмондо.^{[источник не указан 986 дней]}

Сюжет

• Жан-Поль Бельмондо — Мишель Гоше и Бруно Феррари, в СССР дублировал Николай Караченцов
• Ракель Уэлч — Джейн Гарднер, дублировала Лариса Данилина
• Шарль Жерар — Ясент, дублировал Юрий Саранцев
• Марио Давид
• Жюльен Гийомар — продюсер фильма Отто Фешнер, дублировал Феликс Яворский
• Альдо Мачоне — Серджио Кампанезе, дублировал Александр Белявский
• Дани Саваль — Дорис
• Раймон Жером — граф Сен-При, дублировал Владимир Дружников
• Джейн Биркин — кинозвезда
• Джонни Холлидей — кинозвезда
• Клод Шаброль — режиссёр
• Анри Атталь — ассистент
• Жозиан Баласко — девушка в супермаркете
• Ришар Боренже — ассистент режиссёра

Закадровый перевод канала НТВ озвучивали Ольга Кузнецова, Владимир Вихров и Александр Рахленко.

Особенности

Большинство каскадёрских трюков в фильме Бельмондо исполнял сам. Это стоило ему многочисленных травм: вывих лодыжки после сцены на ступенях Сакр-Кёр, вывих и проникающая рана после сцены скатывания на лестнице, пожёванное ухо после сцены схватки с тигром. Поскольку страховые компании отказывались страховать авиатрюки — их пришлось снимать последними. Всё прошло без инцидентов, а актёр смог реализовать свою детскую мечту — постоять на крыле летящего самолёта.

Награды

• 1978: Премия «Золотой экран», Германия

В России в 1990-е годы фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторском одноголосом переводе Владислава Огородникова (Лектора). В конце 1990-х и начале 2000-х годов фильм выпущен на видеокассетах фирмой «ОРТ-Видео».

Ссылки

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14} https://www.imdb.com/title/tt0075683/releaseinfo