Francine
| Francine | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл ZZ Top с альбома Rio Grande Mud |
||||
| Дата выпуска | 1972 | |||
| Формат | 7” | |||
| Дата записи | 1972 | |||
| Жанр | поп-рок | |||
| Длительность | 2:59 | |||
| Композиторы | Кенни Кордрэй[англ.] Стив Перрон, Билли Гиббонс, | |||
| Продюсер | Билл Хэм | |||
| Лейбл | London Records | |||
| Профессиональные рецензии | ||||
| Хронология синглов ZZ Top | ||||
|
||||
«Francine», также на многих изданиях «Francene» (с англ. — «Франсин») — третий сингл американской блюз-рок группы ZZ Top, и первый сингл группы, попавший в Billboard Hot 100.
О сингле
Сингл вышел в 1972 году в поддержку второго альбома группы Rio Grande Mud. По словам Билли Гиббонса, песня была написана в основном Стивом Перроном, техасским певцом и композитором; он был поклонником The Rolling Stones и для песни заимствовал окончание песни «Brown Sugar» (песню даже называют «коричневосахарной»)[3][4]. Стив Перрон даже упоминается в тексте песни: «А если я когда-нибудь поймаю её со Стивом П.» По словам вдовы Перрона, умершего вскоре после выхода сингла, она никогда не получала отчислений, причитающихся за песню, а авторство самого Гиббонса спорно[5].
Песня тяготеет к стилю поп-рок[6], а не блюз-рок, типичный для группы. Роберт Кристгау назвал песню «небольшим, но заслуженным хитом»[7].
В тексте песни речь идёт о любви автора к тринадцатилетней девочке по имени Франсин. Сделать определённый вывод об истинных чувствах автора сложно, возможно что речь идёт о желании защитить девочку: «А если я когда-нибудь поймаю её со Стивом П./Я сразу отправлю её обратно в тюрьму/А если я поймаю её вообще с мужиком/Я позвоню её отцу и вытащу свою пушку». Тем не менее, Марк Приндл заметил, что
…ну что ж, песня Франсин рассказывает что-то о том, как один из этих бородатых козлов-участников группы интенсивно любит тринадцатилетнюю девочку. Я полагаю, что всё-таки эта песня о собаке или ком-то таком[6].
Оригинальный текст (англ.)…well «Francine» appears to be about one of the bearded billy goat band members’ intense love for 13-year-old girl. I guess it could be about a dog or something;
Диск был выпущен в нескольких вариантах, зачастую с названием Francene. В основном варианте на стороне «Б» находилась та же песня, только на испанском языке и в исполнении Дасти Хилла, не получившая популярности даже в испаноязычной Мексике. В другом варианте на стороне «Б» песня c того же альбома «Down Brownie» (англ. Вниз по шоколадке); также есть вариант с песней «Just Got Paid»[8].
В честь песни названа финская группа[9]
Участники записи
- вокал
- Дасти Хилл — бас-гитара, бэк-вокал
- Фрэнк Бирд — ударные, перкуссия
Примечания
- ISSN 0008-7289. Архивировано9 июля 2024 года.
- ISSN 0308-1168. Архивировано19 сентября 2022 года.
- ↑ ZZ Top — Tres Hombres (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 27 апреля 2018 года.
- ↑ ZZ Top: From A to ZZ | Guitarworld (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 26 апреля 2018 года.
- ↑ Архивированная копия (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года.
- ↑ 1 2 ZZ Top (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 22 мая 2018 года.
- ↑ Robert Christgau: CG: ZZ Top (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 6 июня 2011 года.
- ↑ ZZ Top - Francene (Vinyl, 7", Single) | Discogs (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 26 апреля 2018 года.
- ↑ Francine — Bändi/Historia (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 26 апреля 2018 года.
 |
|---|
