I Thank You
| I Thank You | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Sam & Dave с альбома I Thank You |
||||
| Дата выпуска | 8 января 1968 | |||
| Формат | 7” | |||
| Дата записи | 1967 | |||
| Жанр |
R&B |
|||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:44 | |||
| Композиторы | Дэвид Портер, Айзек Хейз | |||
| Авторы слов | Айзек Хейз и Дэвид Портер[вд] | |||
| Продюсеры | Дэвид Портер, Айзек Хейз | |||
| Лейблы | Stax Records, Atlantic Records | |||
| Хронология синглов Sam & Dave | ||||
|
||||
Сингл Sam & Dave
I Thank You (с англ. — «Я благодарю тебя») — песня, написанная в 1967 году Дэвидом Портером и Айзеком Хейзом, впервые записанная дуэтом Sam & Dave в 1968 году и выпущенная синглом. Последний большой хит дуэта, очень популярного в конце 1960-х.[1]
Текст песни — это любовная лирика, связанная общим рефреном: «Ты не должна была любить меня так, но ты любила и я благодарю тебя».
Обозреватель
На стороне «B» сингла находилась песня Wrap It Up (с англ. — «Завязывай»).
Сингл достиг девятой позиции в Billboard Hot 100, 34-й в UK Singles Chart и 4-й позиции в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs.
Впоследствии песня неоднократно исполнялась и записывалась различными музыкантами, например её записали на своих релизах
Песня входит в состав саундтрека фильма Собачья жизнь
Сингл ZZ Top
| I Thank You | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл ZZ Top с альбома Degüello |
||||
| Дата выпуска | 1979 | |||
| Формат | 7” | |||
| Дата записи | 1979 | |||
| Жанр | Блюз-рок | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:58 | |||
| Композиторы | Дэвид Портер, Айзек Хейз | |||
| Авторы слов | Айзек Хейз и Дэвид Портер[вд] | |||
| Продюсер |
Билл Хэм |
|||
| Лейбл |
Warner Brothers |
|||
| Хронология синглов ZZ Top | ||||
|
||||
I Thank You (с англ. — «Я благодарю тебя») — десятый сингл американской блюз-рок группы ZZ Top, первый сингл альбома Degüello.
Сингл записывался в 1979 году в ходе работы над альбомом Degüello.
ZZ Top, изменив в тексте песни всего лишь несколько предлогов, придали её совсем другой, скабрёзный оттенок. Так вместо «squeeze me» (рус. [я не заставлял тебя] «обнимать меня») ZZ Top поют «squeeze it» (рус. [я не заставлял тебя] «дрочить мне»), вместо «shake me» («встряхнуть меня») Гиббонс поёт «shake it» (в контексте песни «скакать на мне»).[3]
Кавер-версия ZZ Top базируется на тех же корнях соул-музыки, что и в оригинале, но сыграна группой в стиле «вкусного техасского блюз-буги»[4]. Многие критики особо отмечают вокал Гиббонса: «I Thank You сжигает напрочь — эй, почему же каждый думает о том, что Гиббонс так мало поёт»
Сингл был выпущен в 1979 году и добрался до 34 позиции в Billboard Hot 100.
На стороне B релиза находилась композиция с того же альбома A Fool For Your Stockings (с англ. — «Сдурел из-за твоих чулок»). Также существовал вариант промосингла с записью на обеих сторонах песни I Thank You в моно- и стерео- вариантах[5]
Участники записи
- вокал
- Дасти Хилл — бас-гитара
- ударные, перкуссия
- Технический состав
- Билл Хэм— продюсер
- Терри Мэннинг — звукооператор
Примечания
- ↑ Sam & Dave – Rolling Stone. Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 19 мая 2018 года.
- ↑ I Thank You - Sam & Dave | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.
- ↑ Перевод песни ZZ Top I thank you. Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.
- ↑ Degüello by ZZ Top album review | Classic Rock Review. Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 19 мая 2018 года.
- ↑ ZZ Top - I Thank You (Vinyl, 7", 45 RPM, Single) | Discogs. Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.
Ссылки
- Ed Masley. 15 best ZZ Top songs, from 'La Grange' to 'Breakaway' (англ.). The Arizona Republic (24 апреля 2015). Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 5 февраля 2023 года.
 |
|---|
