Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл Роберты Флэк с альбома Killing Me Softly |
||||
Сторона «Б» | «Just Like a Woman» | |||
Дата выпуска | 1972 | |||
Формат | 7" | |||
Дата записи | 17 ноября 1972 | |||
Жанр | Соул | |||
Язык | английский | |||
Длительность | 4:46 | |||
Авторы песни | Чарльз Фокс, Норман Гимбел | |||
Продюсер |
Джоэл Дорн |
|||
Лейбл | Atlantic | |||
Хронология синглов Роберты Флэк | ||||
|
RS | Позиция №369 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone (версия Роберты Флэк) |
«Killing Me Softly with His Song» — песня, написанная в 1971 году и ставшая фактически стандартом популярной музыки. Музыка Чарльза Фокса, слова Нормана Гимбела. В основу популярной песни были положены стихи Лори Либерман[англ.] «Killing Me Softly with His Blues» («Своей тоской/настроением он тихо убивает меня»), на которые Лори Либерман была вдохновлена, по её признанию, выступлением на тот момент ещё неизвестного Дона Маклина в клубе Трубадур в Лос-Анджелесе в 1971 году.
В 1974 году версия в исполнении Роберты Флэк получила три премии Грэмми в категориях Лучшая запись года, Лучшая песня года и Лучшее женское вокальное поп-исполнение. В 1997 году версия в исполнении группы The Fugees получила премию Грэмми в категории Лучшее исполнение дуэтом или группой в стиле ритм-н-блюз.
Песня и её кавер-версии
Либерман стала первой, кто записал эту песню — она вышла в составе её одноимённого альбома «Lori Lieberman» в 1972 году. Настоящую же известность песне принесло исполнение
В 1975 году инструментальная версия «Killing Me Softly» стала музыкальной темой фильма «Подмокшее дело», с Полом Ньюманом в главной роли. Автор песни Чарльз Фокс фигурирует как дирижёр этой композиции.
Новую
Среди прочих, свою версию этой песни сделали известные исполнители:
В 2002 году песня стала значительной частью сюжета фильма «Мой мальчик» («About A Boy»), режиссёры Крис Вайц и Пауль Вайц (Chris Weitz, Paul Weitz). Главный герой фильма мальчик Маркус попадает под насмешки своих одноклассников потому, что решается исполнить песню на концерте школьных талантов. У подростков школы песня вызывает ассоциации с женственностью, излишней романтичностью и эмоциональностью. Маркус же исполнил её ради своей матери, для которой песня была любимой.
В 2006 году песня становится популярным гимном среди болельщиков ирландского футбольного клуба «
В разные годы и в разных странах песня была переложена на датский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, португальский, финский, чешский, шведский, эстонский, японский языки.
Награды и номинации
Grammy Awards
Год | Номинируемая работа | Категория | Результат |
---|---|---|---|
1974 | Killing Me Softly with His Song | Лучшая песня года | Победа |
Лучшая запись года | Победа | ||
Лучшее женское вокальное поп-исполнение | Победа |
American Music Awards
Год | Номинируемая работа | Категория | Результат |
---|---|---|---|
1974 | Favorite Female Artist (Pop/Rock) | Номинация | |
Favorite Female Artist (Soul/R&B) | Победа | ||
«Killing Me Softly with His Song» | Favorite Single (Pop/Rock) | Номинация |
Чарты и сертификации
Версия Роберты Флэк
Еженедельные чарты:
|
Годовые чарты:
|
Версия The Fugees
Еженедельные чарты |
Годовые итоговые чарты
Продажи и сертификации
|
Примечания
- ↑ 1 2 KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG // ISWC Network (англ.)
- ↑ Past Winners Search . Grammy.com. Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 19 сентября 2012 года.
- ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
- ↑ "Austriancharts.at – Roberta Flack – Killing Me Softly with His Song" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada . Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года.
- Dutch Top 40.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Roberta Flack – Killing Me Softly with His Song". VG-lista.
- Swiss Singles Chart.
- ↑ Killing Me Softly With His Song . Official UK Charts Co.. Дата обращения: 26 апреля 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.
- ↑ "Roberta Flack Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ↑ 1 2 Purple Rain > Charts & Awards > Billboard Singles (англ.) на сайте AllMusic (проверено 2011-10-04.07.2024).
- GfK Entertainment Charts. Проверено 27 March 2019. To see peak chart position, click "TITEL VON Roberta Flack"
- ISSN 0315-5994. Архивировано31 января 2023 года.
- ISSN 0006-2510. Архивировано27 февраля 2023 года.
- ISSN 0006-2510. Архивировано27 февраля 2023 года.
- ↑ "Australian-charts.com – Fugees – Killing Me Softly". ARIA Top 50 Singles.
- ↑ "Austriancharts.at – Fugees – Killing Me Softly" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Fugees – Killing Me Softly" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ "Ultratop.be – Fugees – Killing Me Softly" (фр.). Ultratop 50.
- Library and Archives Canada.
- Library and Archives Canada.
- Library and Archives Canada.
- ↑ Top 10 Czech Republic (неопр.) : magazine. — Music & Media. Архивировано 26 августа 2020 года.
- Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- Les classement single.
- GfK Entertainment Charts. Проверено 27 March 2019.
- ↑ Top 10 Hungary (неопр.) : magazine. — Music & Media. Архивировано 26 августа 2020 года.
- ↑ Íslenski Listinn Nr. 165: Vikuna 13.4. - 19.4. '965 (исланд.) // Dagblaðið Vísir : magazine. — 1996. — 13 apríl. — S. 38. Архивировано 26 августа 2020 года.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – Killing Me Softly". Irish Singles Chart.
- ↑ 1 2 I singoli più venduti del 1996 (итал.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 29 июня 2018. Архивировано 29 мая 2013 года.
- Dutch Top 40
- ↑ "Dutchcharts.nl – Fugees – Killing Me Softly" (нид.). Single Top 100.
- ↑ "Charts.nz – Fugees – Killing Me Softly". Top 40 Singles.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Fugees – Killing Me Softly". VG-lista.
- ↑ Notowanie nr756 (пол.) : magazine. — LP3, 1996. — 26 июля. Архивировано 24 февраля 2019 года.
- Official Charts Company.
- ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ "Swedishcharts.com – Fugees – Killing Me Softly (With His Song)". Singles Top 100.
- Swiss Singles Chart.
- Official Charts Company.
- Official Charts Company.
- ↑ "Fugees Chart History (Radio Songs)". Billboard.
- ↑ "Fugees Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
- ↑ "Fugees Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
- ↑ "Fugees Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
- ↑ "Fugees Chart History (Pop Songs)". Billboard.
- ↑ Australian Recording Industry Association (1997). Дата обращения: 26 января 2018. Архивировано12 апреля 2016 года.
- ↑ Jahreshitparade Singles 1996 (нем.). Дата обращения: 13 января 2019. Архивировано 9 ноября 2018 года.
- ↑ Jaaroverzichten 1996 (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 13 января 2019. Архивировано 9 июня 2017 года.
- ↑ Rapports annuels 1996 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 13 января 2019. Архивировано 17 июля 2017 года.
- Library and Archives Canada. Дата обращения: 29 июня 2018. Архивировано7 декабря 2021 года.
- Library and Archives Canada. Дата обращения: 29 июня 2018. Архивировано29 марта 2019 года.
- Library and Archives Canada. Дата обращения: 29 июня 2018. Архивировано24 сентября 2016 года.
- ↑ Classement Singles - année 1996 (фр.). Дата обращения: 13 января 2019. Архивировано 10 июля 2011 года.
- GfK Entertainment. Дата обращения: 7 августа 2015. Архивировано28 марта 2019 года.
- ↑ Jaaroverzichten - Single 1996 (неопр.). MegaCharts. Дата обращения: 13 января 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
- ↑ End of Year Charts 1996 . Recorded Music NZ. Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 4 декабря 2017 года.
- ↑ Årslista Singlar – År 1996 (неопр.). Topplistan. Дата обращения: 2 июля 2019. Архивировано 27 сентября 2015 года.
- ↑ Swiss Year-End Charts 1996 (нем.). Дата обращения: 13 января 2019. Архивировано 24 февраля 2015 года.
- ↑ Top 100 Singles 1996 (англ.) // Music Week : magazine. — 1997. — 18 January. — P. 25.
- ↑ Austrian single certifications – Fugees – Killing Me Softly (нем.). IFPI Austria.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 1996 . Ultratop. Hung Medien.
- ↑ Danish single certifications – The Fugees – Killing Me Softly with His Song . IFPI Danmark. Дата обращения: 18 августа 2021.
- ↑ "Scoring in France". Billboard. November 23, 1996. Архивировано 23 сентября 2021. Дата обращения: 8 января 2019.
- Syndicat National de l'Édition Phonographique.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Fugees; ́Killing Me Softlý) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
- ↑ Italian single certifications – Fugees – Killing Me Softly (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 7 октября 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Killing Me Softly" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
- ↑ Dutch single certifications – Fugees – Killing Me Softly (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 15 декабря 2018. Enter Killing Me Softly in the "Artiest of titel" box. Select 1996 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
- ↑ New Zealand single certifications – Fugees – Killing Me Softly (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 17 декабря 2018.
- IFPINorway. Дата обращения: 15 декабря 2018.
- IFPI Sweden. Дата обращения: 15 декабря 2018. Архивировано17 мая 2011 года.
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Killing Me Softlý) . IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 15 декабря 2018.
- ↑ British single certifications – Fugees – Killing Me Softly (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 12 февраля 2021.
- ↑ American single certifications – Fugees – Killing Me Softly with His Song (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 17 февраля 2021.
Литература
Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:
- Robert Webb. «Killing Me Softly with His Song» — Roberta Flack (1973) // The 100 Greatest Cover Versions: The Ultimate Playlist (англ.). — 1. — Alnwick: McNidder & Grace, 2012. — P. 17. — 195 p. — ISBN 978-0-85716-019-5.
Ссылки
- Синглы по алфавиту
- Песни по алфавиту
- Синглы 1973 года
- Песни, вошедшие в список 500 величайших песен по версии журнала Rolling Stone
- Синглы, включённые в Зал славы премии «Грэмми»
- Песни 1971 года
- Синглы 1996 года
- Синглы, возглавлявшие Billboard Hot 100
- Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart
- Премия «Грэмми» за лучшую запись года
- Премия «Грэмми» за лучшую песню года
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Ирландии
- Синглы, возглавлявшие Billboard Hot Dance Club Songs
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Канады
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Top Singles журнала RPM
- Соул-баллады
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Nederlandse Top 40
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Adult Contemporary журнала RPM
- Песни Роберты Флэк