Kimi ni Todoke

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 октября 2017 года; проверки требуют 29 правок.
Kimi ni Todoke
Обложка издания первого танкобона
Обложка издания первого танкобона
君に届け
Кими ни Тодокэ (киридзи)
Reach you (неоф. англ.)
Дотянуться до тебя (неоф. русск.)
Жанр / тематикаромантическая комедия, повседневность, драма
Манга
Автор Карухо Сиина
Издатель Флаг Японии Shueisha
Аудитория сёдзё
Публикация 2005 год — 2017 год
Томов 30
Ранобэ
Автор Канаэ Симокава
Издатель Флаг Японии Shueisha
Публикация 1 августа 2006 года — настоящее время
Томов 13
Аниме-сериал «Kimi ni Todoke»
Режиссёр Хиро Кабураги
Сценарист Томоко Компару Мамико Икэда
Студия Production I.G
Телесеть Nippon Television
Премьерный показ 7 октября 2009 года — 31 марта 2010 года
Серий 25
Аниме-сериал «Kimi ni Todoke 2nd Season»
Режиссёр Хиро Кабураги
Студия Production I.G
Телесеть Nippon Television
Премьерный показ 5 января 2011 года — 29 марта 2011 года
Серий 12 + нулевой эпизод
Игровой фильм
Режиссёр Наото Кумадзава
Студия Nippon Television, Toho
Премьера 25 сентября 2010 года
Продолжительность 128 мин.

Kimi ni Todoke (яп. 君に届け, русск. неоф. «Дотянуться до тебя») — романтическая сёдзё-манга, придуманная и иллюстрированная женщиной-мангакой Карухо Сииной. Выходит с 2006 года в журнале Bessatsu Margaret; в виде танкобонов издательством Shueisha уже опубликовано 30 томов[1]. В 2008 году «Kimi ni Todoke» была удостоена премии издательства «Коданся» как лучшая в категории сёдзё-манга[2].

Аниме-адаптация манги от студии Production I.G была показана телеканалом NTV в период с октября 2009 по март 2010 года. Кроме того, в феврале 2010 года журнал Bessatsu Margaret сообщил о съёмках игрового кинофильма на основе сюжета «Kimi ni Todoke»[3]. Премьера фильма в кинотеатрах Японии состоялась 25 сентября 2010 года.

В период с января по март 2011 года также на телеканале NTV прошла трансляция второго сезона аниме.

Сюжет

Савако Куронума могла бы быть самой обычной девушкой, если бы не одно большое НО: природа наградила её внешностью не то чтобы необычной… узкое бледное лицо, тонкие губы, большие раскосые глаза, длинные чёрные волосы, прямая чёлка — по отдельности эти черты вряд ли могут кого-нибудь удивить или испугать. Но собранные вместе, они сделали Савако неприятно похожей на киновоплощение Садако Ямамуры, героини романа «Звонок» и одноимённого фильма ужасов. Образ Садако, Ужасной-Девочки-Из-Колодца, растиражированный многочисленными фильмами-подражаниями и ремейками сыграл с Савако злую шутку — прозвище «Садако» приклеилось ещё в начальной школе; о ней ходили и ходят слухи один фантастичнее другого — Садако общается с духами, Садако умеет насылать проклятия, тот, кто посмотрит ей в глаза больше трёх секунд будет проклят, и тому подобные. Одноклассники и другие школьники шарахаются от неё как от прокажённой, за всю жизнь у девушки не было ни одной подруги.

Несмотря на одиночество, Савако не ожесточилась, надеясь, что когда-нибудь мираж «Садако» рассеется, и люди увидят, какая она на самом деле. Этим надеждам суждено было сбыться в первом классе старшей школы — когда она познакомилась с Сётой Кадзэхаей. Кадзэхае, самому популярному парню в школе, кумиру всех девчонок чужды нелепые суеверия — благодаря его помощи у Савако появляются первые настоящие друзья. Медленно, но верно одноклассники начинают узнавать её, застенчивую добрую девушку, которая никогда никому не откажет в помощи, способную найти доброе слово даже для тех, кто её ненавидит. Параллельно с этим развиваются её отношения с Кадзэхаей — от благодарности и восхищения к искренней дружбе и первой любви.

Персонажи

  • Савако «Садако» Куронума (яп. 黒沼 爽子 Куронума Савако)
Сэйю — Мамико Ното

Савако — скромная и молчаливая девушка. Она настолько привыкла к своему прозвищу «Садако», что уже не обращает на него никакого внимания (а многие школьники, включая некоторых её одноклассников, уверены, что её и впрямь так зовут). Часто соглашается выполнять внеклассную работу для школы (от которой школьники обычно отлынивают), как она сама утверждает — чтобы чувствовать себя полезной.

Никогда не имевшая друзей, она с трудом приходит к осознанию того, что в её классе есть люди — Кадзэхая, Яно, Ёсида, Рю, которым она стала небезразлична. После знакомства с Кадзэхаей начинает постепенно преодолевать всеобщее отчуждение — общаться с другими людьми, принимать участие в жизни класса — например, во время школьного спортивного фестиваля играла за женскую футбольную команду (из-за этого по школе пополз дикий слух, что «Садако» обладает способностями к телепортации — она настолько быстро передвигалась по полю, что никто не мог за ней уследить).

Вместе с тем, обладая почти нулевым опытом отношений, Савако часто сомневается в том, кем для неё являются те или иные люди. Доброе отношение Кадзэхаи она принимает за жалость, дружеское отношение Яно и Ёсиды — за обычную доброжелательность. Потребовался серьёзный конфликт, устроенный злокозненной Курумидзавой, чтобы Савако и её новые друзья выяснили между собой отношения. Тем не менее, Савако иногда по-прежнему не верит себе — когда Кадзэхая практически прямым текстом признаётся ей в любви, она воспринимает это просто как «я тебя не ненавижу» (особенности японского языка). В конечном итоге всё прояснилось и Савако с Кадзэхаей стали «официальной» парой (при этом пошли слухи, что «Садако» приворожила «школьного идола» при помощи чёрной магии).

  • Сёта Кадзэхая (яп. 風早 翔太 Кадзэхая Сё:та)
Сэйю — Дайсукэ Намикава

Одноклассник Савако, из тех, кого называют «школьными

день Святого Валентина
(по традиции в Японии в этот день девушки дарят шоколад своим друзьям и возлюбленным), хотя и собиралась. Его первая попытка признания в любви закончилась фарсом — Савако просто не поняла его, и ему кажется, что его отвергли. В конечном итоге им удаётся преодолеть все препятствия (состоящие в основном из взаимного недопонимания), и в 41 главе манги они становятся «официальной» парой.

Первый поцелуй случается в 71 главе.

  • Аянэ Яно (яп. 矢野 あやね Яно Аянэ)
Сэйю — Миюки Савасиро

Одноклассница Савако и одна из её лучших подруг. Из всех персонажей-школьников выглядит наиболее взрослой — её уши проколоты пирсингом, а её парень — студент колледжа. Изначально Яно и её закадычная подруга Ёсида были задуманы мангакой как парный персонаж, в первых главах они практически ничем не отличаются друг от друга. В последующем её внешний облик был слегка изменён, и персонаж Яно стал обретать черты индивидуальности. Проницательна и умна, именно ей удалось установить источник распространившихся по школе слухов, порочащих её, Савако и Ёсиду. Одна из первых догадалась об истинных чувствах Савако и Кадзэхаи и многое сделала, чтобы помочь им. В 20 главе манги разрывает отношения со студентом колледжа, который стал её раздражать — разрыв закончился синяком на щеке Яно.

Некоторые считают[кто?], что в последних опубликованных главах, у неё, похоже, начинают развиваться отношения с Араи Кадзути, школьным учителем. Однако на данный момент в манге она уже сделала попытку завести роман с парнем из параллельного класса, но через несколько дней они разбежались, так как Яно была нужна ему «для показывания друзьям». Её чувства замечает Кенто Миура, что оставляет в душе парня живейший отклик. На Рождественской вечеринке Яно понимает и принимает его чувства, однако позже, в 95 главе, они расстаются по инициативе Яно. Позже Яно в 107 главе осознаёт, что влюбилась в Пина, но понимает, что отношения между ними невозможны, так как он учитель, а она ученица. Яно понимает, что Пин никогда на такое не пойдёт. Однако в 117 главе она всё-таки признаётся ему, но Кадзути её отвергает из-за большой разнице в возрасте, говоря при этом, что пока у них ничего не может быть. Своими словами он даёт понять, что надежда на совместное будущее у них есть. Яно хочет измениться, чтобы в будущем стать достойной Пина. В 120 главе она уезжает учиться в Токио.

  • Тидзуру Ёсида (яп. 吉田 千鶴 Ёсида Тидзуру)
Сэйю — Юко Сампэй

Ещё одна близкая подруга Савако, а также друг детства Рю. Плохо учится (из-за чего Савако регулярно с ней занимается), зато прекрасно показала себя в спорте. Очень эмоциональный и добрый человек, из-за чего почти сразу понравилась Савако. Влюблена в старшего брата Рю, Тору, который давно уже живёт и работает в другом городе. Приезд Тору к родителям вместе со своей невестой стал для неё настоящим шоком. Единственная подруга Савако, долго не замечавшая развивающиеся отношения между ней и Кадзэхаей — хотя и участвовала в многочисленных мероприятиях, организованных Яно с целью свести их вместе.

  • Рю Санада (яп. 真田 龍 Санада Рю:)
Сэйю — Юити Накамура

Друг детства Ёсиды, тайно в неё влюблённый. Очень любит бейсбол. Не проявляет эмоции, спокоен. Имеет проблемы с запоминанием имен (никак не мог запомнить имя Савако). В манге наметился явный прогресс в его отношениях с Тидзуру.

  • Кадзути «Пин» Араи (яп. 荒井 一市 Араи Кадзути)
Сэйю — Юки Оно

Школьный учитель физкультуры, в дальнейшем — классный руководитель класса Кадзэхаи и Савако. Довольно высокого мнения о себе. Часто пренебрегает своими обязанностями классного руководителя. Любит подкалывать своих учеников (в частности, Кадзэхаю). В манге часто показывается как наставник и смотритель. Отвергает Яно Аянэ,когда та признаётся в любви,но говорит,что Яно поторопилась на 10 лет с признанием. Его слова дают шанс на построение отношений в будущем.

  • Умэ «Куруми» Курумидзава (яп. 胡桃沢 梅 Курумидзава Умэ)
Сэйю — Ая Хирано

Красивая и милая девушка (на первый взгляд), нравится парням. Но с другой стороны, она очень коварная и злобная особа. Со средней школы влюблена в Кадзэхаю. Куруми — инициатор соглашения «Общий Кадзэхая», всегда старалась сделать так, чтобы у Сёты не было девушки. Считает своё имя Умэ (

кавайным
, поэтому предпочитает когда её называют Куруми. После поражения за ней стали ухаживать парни, но она упорно их отвергает.

  • Кэнто Миура (яп. 三浦 健人 Миура Кэнто)
Сэйю — Мамору Мияно.

Новый одноклассник Савако и Кадзэхая. Появляется во втором сезоне, становится старостой класса. Жизнерадостный, активный. Пытается поссорить Савако и Кадзэхаю, вводя их в заблуждения, но тем самым сближая их. Часто ругается с Яно, которая уличает его в неискренности действий. В конце сериала признаётся Яно, что чуть не влюбился в Савако.

В манге, через некоторое время, когда Савако и Кадзехая уже начали встречаться, он незаметно для себя влюбляется в Яно. Свои чувства парень осознал после того, как Яно и её ухажер расстались. На Рождественской вечеринке Миура хотел подарить ей личный подарок, но тот разбился из-за незадачливого одноклассника. После выходя в коридор он случайно пересёкся с бывшим Яно и ввязался в драку. Затем после неё, когда Яно находит парня на пожарной лестнице, он признается ей в любви.

  • Томоми «Томо» Эндо (яп. 遠藤 朋美 Эндо: Томоми) и Эрико «Экко» Хирано (яп. 平野 依里子 Хирано Эрико)
Сэйю — Михо Миягава (Томоми Эндо), Маюки Макигути (Эрико Хирано)

Одноклассницы Савако. Милые и добрые девушки, являются одними из первых друзей Савако. Постоянно таскают с собой фотоаппарат.

  • Соити «Дзё» Дзёноути (яп. 城ノ内 宗一 Дзёноути Соити)
Сэйю — Масахиро Яманака

Одноклассник Савако. Немного странный и занудливый парень. Мечтает найти себе девушку. После того как его бросила девушка, а Яно рассталась с парнем, пытался построить с ней отношения. В классе из девушек никто с ним не поддерживает дружеских отношений. Постоянно встревает там, где не надо, и очень много болтает.

  • Тору Санада (яп. 真田 徹 Санада То:ру)
Сэйю — Ватару Хатано

Старший брат Рю, в которого влюблена Ёсида. Любит Ёсиду, но как младшую сестру.

Сэйю — Канаэ Оки

Единственная подруга Савако, которая была в средней школе. В старшей школе она попадает в другой класс, из-за этого меньше общается с Савако.

Манга

№В Японии В США
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
01 25 мая 2006 года[4] ISBN 4-08-846061-8 4 августа 2009 года[5] ISBN 1-4215-2755-3
  • 0. "Prologue"
  • 1. "Seat Change"
  • 2. "After School"
  • 3. "Smile"
02 25 сентября 2006 года[6] ISBN 4-08-846094-4 6 октября 2009 года[7] ISBN 978-1-4215-2756-7
  • 4. "Rumors"
  • 5. "True Intention"
  • 6. "Resolution"
  • 7. "Friends"
03 25 января 2007 года[8] ISBN 978-4-08-846134-2 2 февраля 2010 года[9] ISBN 978-1-4215-2757-4
  • 8. "Saturday Night"
  • 9. "Practicing on My Own"
  • 10. "A New Friend"
  • 11. "Support"
04 25 мая 2007 года[10] ISBN 978-4-08-846174-8 4 мая 2010 года[11] ISBN 978-1-4215-2786-4
  • 12. "Special?"
  • 13. "I Want to Know"
  • 14. "To Love Someone"
  • 15. "Crush"
  • 16. "Kurumi"
05 22 ноября 2007 года[12] ISBN 978-4-08-846237-0 3 августа 2010 года[13] ISBN 978-1-4215-2787-1
  • 17. "Rival"
  • 18. "Weekend"
  • 19. "Chizuru's Crush"
  • 20. "Big Brother's Homecoming"
06 25 марта 2008 года[14] ISBN 978-4-08-846278-3 2 ноября 2010 года[15] ISBN 978-1-4215-2788-8
  • 21. "Dream"
  • 22. "Miniskirt"
  • 23. "First Snow"
  • 24. "Christmas"
07 25 июля 2008 года[16] ISBN 978-4-08-846313-1 1 февраля 2011 года[17] ISBN 978-1-4215-3175-5
  • 25. "Couple"
  • 26. "Birthday"
  • 27. "New Year's"
  • 28. "Valentine's Day"
08 25 ноября 2008 года[18] ISBN 978-4-08-846356-8 3 мая 2011 года[19] ISBN 978-1-4215-3176-2
  • 29. "Junior Year"
  • 30. "Forget About That"
  • 31. "Apart"
  • 32. "You Don't Understand Her"
  • 33. "Run"
  • KimiTodo Friend Notebook
09 11 сентября 2009 года[20] ISBN 978-4-08-846440-4 5 июля 2011 года[21] ISBN 978-1-4215-3688-0
  • 34. "Someone He Likes"
  • 35. "Kindness and Causing Trouble"
  • 36. "Haven't You Been Paying Attention?"
  • 37. "Give Her Up"
  • 38. "Reach Him"
10 13 января 2010 года[22] ISBN 978-4-08-846481-7 6 сентября 2011 года[23] ISBN 978-1-4215-3822-8
  • 39. "The Confession"
  • 40. "Right Now"
  • 41. "After the Festival"
  • 42. "Sawako and Kurumi"
11 11 июня 2010 года[24] ISBN 978-4-08-846539-5 1 ноября 2011 года[25] ISBN 1-4215-3922-5
12 24 сентября 2010 года[26] ISBN 978-4-08-846568-5 3 января 2012 года[27] ISBN 1-4215-4023-1
13 11 марта 2011 года[28] ISBN 978-4-08-846635-4 6 марта 2012 года
14 13 сентября 2011 года[29] ISBN 978-4-08-846635-4 TBA

Список серий аниме

Первый сезон

№ Название Дата выхода в Японии[30]
01Пролог
«Purorōgu» (プロローグ) 		6 октября 2009 года
02Смена парт
«Sekigae» (席替え) 		13 октября 2009 года
03После школы
«Hōkago» (放課後) 		20 октября 2009 года
04Слухи
«Uwasa» (噂) 		27 октября 2009 года
05Долой недоразумения
«Ketsui» (決意) 		3 ноября 2009 года
06Друзья
«Tomodachi» (友達) 		10 ноября 2009 года[31]
07Субботний вечер
«Doyō no Yoru» (土曜の夜) 		17 ноября 2009 года[31]
08Тренировка
«Jishuren» (自主練) 		24 ноября 2009 года[31]
09Новые друзья
«Atarashii Tomodachi» (新しい友達) 		1 декабря 2009 года[31]
10Совместные усилия
«Kyōryoku» (協力) 		8 декабря 2009 года[31]
11Особенный?
«Tokubetsu?» (とくべつ？) 		15 декабря 2009 года
12Чувство любви
«Ren'ai Kanjō» (恋愛感情) 		22 декабря 2009 года
13Любовь
«Кои» (恋) 		5 января 2010 года
14Куруми
«Куруми» (くるみ) 		12 января 2010 года
15Соперники
«Raibaru» (ライバル) 		19 января 2010 года
16Полуночные разговоры
«Yobanashi» (夜噺) 		26 января 2010 года
17Праздник
«Kyūjitsu» (休日) 		2 февраля 2010 года
18Любовь Тидзуру
«Тидзуру но Кои» (千鶴の恋) 		9 февраля 2010 года
19Мечты
«Yume» (夢) 		16 февраля 2010 года
20Подарок
«Purezento» (プレゼント) 		23 февраля 2010 года
21Первый снег
«Hatsuyuki» (初雪) 		2 марта 2010 года
22Рождество
«Kurisumasu» (クリスマス) 		9 марта 2010 года
23Вдвоем
«Futari» (ふたり) 		16 марта 2010 года
24День рождения
«Tanjōbi» (誕生日) 		23 марта 2010 года
25Новый год
«Shinnen» (新年) 		30 марта 2010 года

Второй сезон

№ Название Дата выхода в Японии[30]
00Неразделённая любовь
«Kataomoi» (片想い) 		5 января 2011 года
01Валентинов день
«Barentain» (バレンタイン) 		12 января 2011 года[32]
02Второй год
«2-Nensei» (2年生) 		19 января 2011 года[32]
03Забудь
«Wasurete» (忘れて) 		26 января 2011 года[32]
04Не понимаю
«Wakattenai» (わかってない) 		2 февраля 2011 года[32]
05Моя любовь
«Suki na Hito» (すきな人) 		9 февраля 2011 года[32]
06Любовь и горе
«Kōi to Meiwaku» (好意と迷惑) 		16 февраля 2011 года[33]
07Отступись
«Akirame Chimae Yo» (あきらめちまえよ) 		23 февраля 2011 года[33]
08Послушай
«Todoke» (届け) 		2 марта 2011 года[33]
09Признание
«Kokuhaku» (告白) 		9 марта 2011 года[33]
10Отныне
«Koko kara» (ここから) 		23 марта 2011 года[34]
11После фестиваля
«Matsuri no Ato» (祭りのあと) 		30 марта 2011 года[34]
12Дорогой мой человек
«Daiji na Hito» (大事な人) 		30 марта 2011 года[34]

Музыкальное сопровождение

Открывающие композиции аниме:

  • Танидзава Томофуми — «Kimi ni Todoke» (きみにとどけ, Дотянуться до тебя) — первый сезон.
  • Танидзава Томофуми — «Sawakaze» — второй сезон.

Закрывающие композиции аниме:

  • Chara — «Kataomoi» (片想い) — первый сезон.
  • May’s — «Kimi ni Todoke…» (君に届け) — второй сезон.

Примечания

  1. ↑ Опубливаванные тома манги «Kimi ni Todoke» на сайте издательства [[Shueisha]]. Shueisha (30 августа 2011). Дата обращения: 30 августа 2011. Архивировано 9 мая 2012 года.
  2. ↑ Лауреаты 32-й ежегодной премии «Коданся». Anime News Network (13 мая 2008). Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 21 мая 2019 года.
  3. ↑ Kimi ni Todoke Manga Gets Live-Action Film Green-Lit. Anime News Network (16 января 2010). Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 13 февраля 2019 года.
  4. ↑ Kimi ni Todoke 1 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 28 сентября 2012 года.
  5. ↑ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 1. Viz Media. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
  6. ↑ Kimi ni Todoke 2 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 28 сентября 2012 года.
  7. ↑ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 2. Viz Media. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
  8. ↑ Kimi ni Todoke 3 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 28 сентября 2012 года.
  9. ↑ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 3. Viz Media. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
  10. ↑ Kimi ni Todoke 4 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 28 сентября 2012 года.
  11. ↑ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 4 (недоступная ссылка — история). Simon&Schuster.biz. Дата обращения: 14 января 2010.
  12. ↑ Kimi ni Todoke (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  13. ↑ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 5. Amazon.com. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
  14. ↑ Kimi ni Todoke 6 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  15. ↑ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 6. Amazon.com. Дата обращения: 15 апреля 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
  16. ↑ Kimi ni Todoke 7 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  17. ↑ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 7. Amazon.com. Дата обращения: 23 августа 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
  18. ↑ Kimi ni Todoke 8 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  19. ↑ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 8. Amazon.com. Дата обращения: 23 августа 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
  20. ↑ Kimi ni Todoke 9 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 23 августа 2010 года.
  21. Simon and Schuster. Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано
    9 мая 2012 года.
  22. ↑ Kimi ni Todoke 10 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 20 января 2010. Архивировано 3 октября 2012 года.
  23. Simon and Schuster. Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано
    9 мая 2012 года.
  24. ↑ Kimi ni Todoke 11 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 26 мая 2010. Архивировано 4 октября 2012 года.
  25. Amazon.com. Дата обращения: 26 апреля 2011. Архивировано
    9 мая 2012 года.
  26. ↑ Kimi ni Todoke 12 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 октября 2012 года.
  27. Amazon.com. Дата обращения: 26 апреля 2011. Архивировано
    9 мая 2012 года.
  28. ↑ Kimi ni Todoke 13 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 октября 2012 года.
  29. ↑ Kimi ni Todoke 14 (яп.). Shueisha Booknavi. Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 октября 2012 года.
  30. ↑ 1 2 STORY君に届け (яп.). NTV. Дата обращения: 25 октября 2009. Архивировано 9 мая 2012 года.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Kimi ni Todoke episode list (яп.) (недоступная ссылка — история). Anime Newtype Channel. Дата обращения: 11 ноября 2009.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 君に届け 2ND SEASON (яп.). Anime Newtype Channel. Дата обращения: 28 января 2011. Архивировано 29 января 2011 года.
  33. ↑ 1 2 3 4 君に届け 2ND SEASON (яп.). Anime Newtype Channel. Дата обращения: 9 февраля 2011. Архивировано 10 февраля 2011 года.
  34. ↑ 1 2 3 君に届け 2ND SEASON (яп.). Web Newtype. Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано 10 марта 2011 года.

Ссылки

В базах данных
Рецензии
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Kimi_ni_Todoke&oldid=141074400