L’Instant X

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
L’Instant X
Обложка сингла Милен Фармер «L’Instant X» (1995)
Милен Фармер
с альбома Anamorphosée
Сторона «Б» «Alice»
Дата выпуска 12 декабря 1995
Формат CD, 7", 12"
Дата записи 1995
Место записи Лос-Анджелес
Жанр Рок
Язык французский
Длительность 4:10
Композитор Лоран Бутонна
Продюсер
Лоран Бутонна
Лейбл
Polydor
Хронология синглов
Милен Фармер
«XXL»
(1995)		 «L’Instant X»
(1995)		 «California»
(1996)

«L’Instant X» (с 

Милен Фармер, записанная для её четвёртого студийного альбома Anamorphosée
. Была выпущена в качестве второго сингла с пластинки 12 декабря 1995 года. Композиции удалось добраться до #6 места в национальном французском чарте.

История создания

После весьма смешанного приёма публикой сингла «

Тино Росси «Petit Papa Noël
» — «Papa Noël, quand tu downndras du ciel …».

Впервые в карьере Милен ремиксы для сингла, выпущенные в различных форматах, были спродюсированы не только командой Бутонна: лишь два из них принадлежат Лорану Бутонна и Бертраном Шатене, в то время как другие были созданы при участии Рамона Зенкера. По мнению писателя Жульена Ригаля, микс «Have an Instant X remix» — один из лучших ремиксов созданных без участия Лорана Бутонна. В качестве B-сайда сингла была добавлена «Alice» в джаз-ориентированной версии. Как и большинство синглов Милен, не содержит инструментальной версии. Идея обложки была создана под влиянием постера к фильму 1966 года американского режиссёра Росса Хантера — «Мадам Х» («Madame X»).

Отзывы критиков

По мнению писателя Эрван Чуберре, «L’instant X» сильно отличается от всего творчества Милен Фармер, поскольку использует глубоко-низкий тембр голоса, чем обычно, и в самой песне речь идёт о повседневности, а не об лирических литературных сложных отсылках. По мнению журналистки Кэролайн Би, «это рок-композиция, напоминающая своей конструкцией и цинизмом „Je t’aime mélancolie“». Журналист Бенуа Кашин сказал, что лирика композиции вызывает юмор и иронию по отношению к приближающемуся новому тысячелетию и потерю людей в догадках, но сама Милен видит в этом удовольствие. Также он отметил что она отсылается к песне группы U2 «Sunday Bloody Sunday» в фразе «Bloody lundi», адресованное к Санта-Клаусу и сравнивает его с Мессией, используя цитату Андре Мальро («le XXIè siècle sera spirituel ou ne sera pas»), цитирует женский журнал Elle, реку Стикс в греческой мифологии и антидепрессант Прозак (но на верланском — пласт лексики французского сленга). Также текст может содержать и прочие значения, например как «отсутствие скрытой духовности из-за концентрации плохих элементов», менструация у женщин. По мнению психолога Хьюга Ройера, в песне «поется о состоянии, в котором прибывает человек в надежде на волшебную формулу которая обратит его от оцепенения». Также он отметил здесь присутствует весьма неожиданный юмор для певицы — «J’ai un teint de poubelle» или «Mon chat qui s’défenestre».

Коммерческий успех

Во Франции сингл «L’instant X» дебютировал на 9 строчке French Singles Chart 16 декабря 1995 года и после стал терять позиции в течение следующей недели, но однако вскоре вновь вернулся в Top-10 и добрался до 6 строчки чарта 20 января 1996 года и оставался на протяжении 8 недель в первой десятке и затем 20 недель в Top-50[1]. Сингл стал самым продаваемым из эры Anamorphosée. «L’instant X» занял 67 место в итоговом чарте 1996 года[2]. По мнению Ройера «сингл помог певице вернуть лидирующие позиции и дать стимул для возвращения на сцену». В апреле 2018 года сингл вошёл в серию переизданий синглов на виниле и оказался на 8 строчке French Singles Chart.

В бельгийском чарте Ultratop 50, сингл «L’Instant X» находился на протяжении 21 недели и добрался до 12 строчки чарта. Он стал рекордсменом по длительности нахождения в чарте для Милен в этой стране, после сингла «Slipping Away (Crier la vie)» в дуэте с Моби. Также сингл стал 49-м самым продаваемым синглом 1996 года в стране.

Список композиций[3]

№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (single version)4:10
2.«Alice» (arachnostring version)5:20
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (single version)4:10
2.«L'Instant X» (santa's hard re-x-mix)6:00
3.«L'Instant X» (Ramon Zenker club dub re-mix)5:26
4.«L'Instant X» (have an Instant X mix)7:05
5.«L'Instant X» (Ramon Zenker groove trop re-mix)5:39
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (santa's hard re-x-mix)6:00
2.«L'Instant X» (have an Instant X mix)7:05
3.«L'Instant X» (Ramon Zenker groove trop re-mix)5:26
4.«L'Instant X» (Ramon Zenker club dub re-mix)5:39
  • CD single — Promo[7]
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (single version)4:25
  • VHS — Promo[8]
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (video)4:12
  • 7" single / 7" maxi / 7" single — Promo
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (the X key - by One-T) 

Официальные версии

Version[9][10] Длина Альбом Ремикс Год Примечание
«L’Instant X»
Album version 4:45 Anamorphosée — 1995
Single version 4:10 —
Лоран Бутонна
 1995 Укороченный вариант альбомной версии песни.
Santa’s hard re-x-mix 6:00 — Лоран Бутонна 1995 «Рождественская» версия песни.
Ramon Zenker groove trop re-mix 5:26 — Рамон Зенкер 1995
Ramon Zenker club dub re-mix 5:39 — Рамон Зенкер 1995
Have an Instant X mix 7:05 — Лоран Бутонна 1995
Music video 5:18 Music Videos II, Music Videos II & III — 1995
Live version
(записана в 1996) 		9:36
(CD, video)
4:54 (cassette) 		Live à Bercy — 1996
Album version 4:45 Les Mots Лоран Бутонна 2001 Финальный гитарный аккорд вырезан.
The X key mix 3:43 RemixeS One-T 2003
«Alice»
Album version 5:20 Anamorphosée — 1995
Arachnostring version / New mix 5:20 — Лоран Бутонна 1996
Live version
(recorded in 1996) 		5:25 Live à Bercy — 1996

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1995-96) Пиковая
позиция
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[11] 12
Флаг ЕС European Hot 100 Singles[12] 26
 
SNEP)[13]
 6
Чарт (2018) Пиковая
позиция
SNEP)[1]
 8

Годовые чарты

Чарт (1996) Позиция
Ultratop 50 (Wallonia)[14]
 49
SNEP)[15]
 67

История релизов

Регион Дата Формат
Флаг Франции Франция
Флаг Бельгии Бельгия
Флаг Швейцарии Швейцария 		Ноябрь 1995 Promo CD single[7]
12 декабря 1995 CD single,[16] CD maxi,[17] 12" maxi[18]
21 января 2004 7" single

Примечания

  1. ↑ 1 2 Mylène Farmer — "L'Instant X", French Singles Chart (фр.). Lescharts. Дата обращения: 5 декабря 2007. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  2. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 14 апреля 2008. Архивировано из оригинала
    10 июля 2011 года.
  3. ↑ Mylène Farmer - "L'Instant X" - Supports (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  4. Polydor. 1995. 577 834-2. Архивировано 11 августа 2020. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник
    . Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 11 августа 2020 года.
  5. Polydor. 1995. 577 835-2. Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник
    . Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  6. Polydor. 1995. 577 835-2. Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник
    . Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  7. ↑
    Polydor. 1995. 3264. Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник
    . Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  8. Polydor. 1995. Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник
    . Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  9. ↑ Mylène Farmer - "L'Instant X" - Versions (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 20 июля 2010. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  10. ↑ Mylène Farmer - "Alice" (versions, remixes) (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 28 июля 2010. Архивировано 19 марта 2020 года.
  11. ↑ "Ultratop.be – Mylène Farmer – L'Instant X"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 3 January 2018.
  12. ↑ The Eurochart Hot 100 Singles (10 February 1996). Music & Media. Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 11 марта 2005 года.
  13. Les classement single
    . Проверено 3 January 2018.
  14. ↑ Rapports annuels 1996 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 18 октября 2014 года.
  15. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано из оригинала
    14 февраля 2009 года.
  16. ↑ "L'Instant X" [CD Single] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 5 июня 2011.
  17. ↑ "L'Instant X" [Single Maxi] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 5 июня 2011.
  18. ↑ "L'Instant X" [EP] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 5 июня 2011.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=L’Instant_X&oldid=135812816