Innamoramento (песня)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
У этого термина существуют и другие значения, см. Innamoramento (значения).
Innamoramento
Обложка сингла Милен Фармер «Innamoramento» (2000)
Милен Фармер
с альбома Innamoramento
Сторона «Б» Remix
Дата выпуска 18 июля 2000
Формат
12" maxi
Дата записи 1999
Место записи Франция
Жанры
soft rock
Язык французский
Длительность 4:50 (single version)
5:27 (album version)
Композиторы Текст:
Лоран Бутонна
Автор слов Милен Фармер
Продюсер
Лоран Бутонна
Лейбл
Polydor
Хронология синглов
Милен Фармер
«"Optimistique-moi"»
(2000)		 «Innamoramento»
(2000)		 «"Dessine-moi un mouton"»
(2000)

«Innamoramento» («Влюблённость») — песня, записанная французской певицей

Милен Фармер в 1999 году. Это был пятый сингл с её пятого студийного альбома Innamoramento, выпущенный 18 июля 2000 года. Это поп-баллада написанная Фармер с музыкой составленной Лораном Бутонна. Лирика песни о необходимости любви и сопровождается видеоклипом режиссёра Франсуа Хансса, который отображает альтернативные образы певицы на сцене во время её тура 1999 года в Венсенском лесу
. «Innamoramento» получила положительные отзывы от критиков, которые в целом оценили качество ремиксов и концепцию клипа. Песня стартовала под двадцатым номером во Франции, достигнув номера три в первую неделю релиза, однако, песня была менее продаваемым синглом с альбома.

Издание

В июне 2000 года, роскошный картонный бокс был разослан на радиостанции[1]. Затем, после нескольких отсрочек, сингл был издан 18 июля 2000 года[2]. Существовало два издания CD сингла «Innamoramento»: основное, которое содержит белый диск, и коллекционное издание, напечатанное в ограниченном тираже, которое представляет собой изображение CD. В обоих изданиях была та же самая обложка, некоторые фанаты купили несколько экземпляров для получения каждого вида издания, что и помогло увеличить продажи[2][3].

Текст песни

Название песни, как и одноимённое название альбома, основано на книге Франческо Альберони, «Le Choc Amoureux», значение Innamoramento в итальянском языке и «s'énamourer» на старом французском языке. Фармер объяснила, что эта песня о любви «в более широком спектре» этого слова[3]. Журналист Бенуа Кашен сказал, что песня посвящена темам возрождения, любви, и вопросам, которые они поднимают[4][5]. По мнению психолога Хьюго Ройера, песня «как призыв к одиночеству, которое хочет, чтобы его нарушили»[6].

Видеоклип

Сценарий для клипа был написан Милен Фармер. Режиссёром клипа выступил Франсуа Хансс, а изданием занялись студии «Requiem Publishing» и «Stuffed Monkey», с бюджетом около 30.000 евро. Снятый в течение двух дней в Венсенском лесу, он поочерёдно показывает Фармер одетую в длинное белое платье, без макияжа, лежащей на траве, и отрывки, записанные во время концерта «Mylenium Tour». Видео заканчивается крупным планом Фармер[3].

Согласно мнению французского журнала «Instant-Mag», видео показывает примерно «такие же кадры как из первого концерта Live à Bercy (то есть»Rêver") и, кажется, немного повторяющимся. Действительно, здесь присутствует "синий цвет и приглушённая атмосфера, а также светлое и просторное платье. Последовательность изображений и выбор ракурса камеры (панорамная съёмка, обзоры, масштабирование) показывают её стремление к сцене и следовать тем же путём, усиливая ощущение дежавю (…). Всё ещё сохраняются вставки изображений страны, добавляющие, индивидуальный подход[7]. "Несмотря на эту критику, в другом номере журнала было написано, что «концепция видео было хорошо продуманно и красиво снято»[8].

Реклама и живое исполнение

Фармер не способствовала рекламированию сингла «Innamoramento», который в то время плохо транслировался по радио

ожерелье. Последний припев поётся четыре раза, вместо двух как в альбомной версии, вместе со зрителями, в то время как Фармер садится на руку статуи[4][9]
.

Отзывы критиков

Песня заслужила в целом положительные отзывы критиков. Бельгийская газета

Ainsi soit je...“ и „Sans Logique“», добавив что: «Darkness remix» имеет размытый ритм (…); это бледная копия от Бьорк ничем не лучше, хотя и последние две минуты отличаются от остальных, ей не удалось ничем удивить". «Anamor remix» кажется слишком мягкой, медленной, наполненной странными звуками, иногда, на грани смешного. Наконец «Momento Dance Mix», «хотя и лучше, чем два других, но ему не удалось избежать той же участи что и другие ремиксы. Тем не менее, под неё можно танцевать»[8]
.

Форматы и трек-листы

Здесь представлены форматы и трек-листы сингла «Innamoramento»[13]:

  • CD single[14] / CD single — Picture disc[15]
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (single version)4:50
2.«Innamoramento» (darkness remix)4:26
  • CD maxi — Digipack[16]
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (single version)4:50
2.«Innamoramento» (darkness remix)5:26
3.«Innamoramento» (anamor remix)4:40
4.«Innamoramento» (momento dance mix)6:12
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (momento dance mix)6:12
2.«Innamoramento» (anamor remix)4:40
3.«Innamoramento» (darkness remix)5:26
4.«Innamoramento» (single version)4:50
  • CD single — Promo[19] / CD single — Promo — Luxurious cube[20]
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (single version)4:50
№НазваниеДлительность
1.«Innamoramento» (video)5:52

Версии издания

Версия[22] Длительность Альбом Ремикс от Год Комментарий[4]
Album version 5:20 Innamoramento — 1999 См. соответствующий раздел
Single version 4:50 —
Лоран Бутонна
 2000 Эта версия короче, чем альбомная версия и заканчивается затишьем.
Radio edit 4:10 — Лоран Бутонна 2000 Последний припев заканчивается голосом Фармер, в отличие от предыдущих версий.
Darkness remix 5:26 — Hot Sly and Visa 2000 Этот ремикс подчёркивает голос Фармер и добавляет некоторые электронные звуки.
Anamor remix 4:40 — Quentin and Visa 2000 Этот
R&B и электро
ремикс содержит все слова из оригинальной версии.
Momento dance mix 6:12 — Hot Sly 2000 В этом танцевальном ремиксе используются звуки драм-машины, а голос Фармер ускоряется.
Music video 5:52 Music Videos III, Music Videos II & III — 2000
Live version
(recorded in 2000) 		6:13 (audio)
6:49 (video) 		Mylenium Tour — 2000 Здесь четыре припева в конце песни, хотя в альбомной версии их только два. Видеоверсия длиннее, так как она заканчивается затишьем (см. Mylenium Tour)
Album version 5:10
Les Mots
 		Лоран Бутонна 2001 Песня заканчивается затишьем.

Создание

Здесь представлены люди, принявшие участие в создании сингла «Innamoramento»[13][23]:

  • Милен Фармер — текст
  • Лоран Бутонна — музыка
  • Requiem Publishing — издание
  • Polydor
     — звукозаписывающая компания
  • Клод Гасси — фото
  • Генри Нё / Com’N.B — дизайн
  • Сделано в Е. С.

Чарты и продажи

Даты издания

Страна Дата Формат
Франция, Бельгия, Швейцария июнь 2000 Promo CD single[19], Promo 12" maxi[17], VHS[21]
17 июля 2000 CD single[29], 12" maxi[30], 12" maxi[31]

Литература

  • Cachin, Benoît. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (фр.). — Tournon, 2006. — ISBN 2-35144-000-5.
  • Cachin, Benoît. Mylène Farmer Influences (фр.). — Mascara, 2006. — ISBN 978-2-35144-026-1.
  • Chuberre, Erwan. L'Intégrale Mylène Farmer (фр.). — City, 2007. — ISBN 978-2-35288-108-7.
  • Chuberre, Erwan. Mylène Farmer, phénoménale (фр.). — City, 2008. — ISBN 978-2-35288-176-6.
  • Chuberre, Erwan. Mylène Farmer : Des mots sur nos désirs (фр.). — Alphée, 2009. — ISBN 2-7538-0477-X.
  • Rigal, Julien. Mylène Farmer, la culture de l'inaccessibilité (фр.). — Premium, 2010. — ISBN 978-2-35636-096-0.
  • Royer, Hugues. Mylène, biographie (фр.). — Spain: Flammarion, 2008. — ISBN 978-2-35287-139-2.

Примечания

  1. ↑ Mylène Farmer — Période Innamoramento (фр.) // Jukebox. — Paris, 2002. — Июнь (т. 179).
  2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "Innamoramento" - Histoire du single (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 28 февраля 2010. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 Rigal, 2010, p. 122.
  4. ↑ 1 2 3 Cachin, 2006, pp. 126-29.
  5. ↑ Cachin, 2006 (2), pp. 42-43.
  6. ↑ Royer, 2008, p. 284.
  7. ↑ Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin; Bernard, Katia. Live 96, Mylenium Tour: Même combat? (фр.) // Instant-Mag. — Pantin: Tear Prod, 2000. — Т. 4. — С. 12.
  8. ↑ 1 2 3 Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin. Il y a une pince à linge dans les gâteaux apéritifs (фр.) // Instant-Mag. — Pantin: Tear Prod, 2000. — Т. 3. — С. 8.
  9. ↑ Rigal, 2010, pp. 116,117.
  10. ↑ Darquenne, Jean-Philippe. Un album pour son frère disparu (фр.) // La Dernière Heure[англ.]. — Brussel, 1999. — 7 апреля. — С. 21.
  11. ↑ Chuberre, 2008, pp. 227-28.
  12. ↑ Rigal, 2010, p. 123.
  13. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "Innamoramento" - Supports (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 26 февраля 2010. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  14. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  15. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  16. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  17. ↑ 1 2 Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  18. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  19. ↑ 1 2 Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  20. ↑ Архивированная копия (Media notes). Архивировано 29 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  21. ↑ 1 2 Архивированная копия (Media notes). Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 10 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Language= игнорируется (|language= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  22. ↑ Mylène Farmer - "Innamoramento" - Versions (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  23. ↑ Mylène Farmer - "Innamoramento" - Crédits (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 3 апреля 2010. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  24. ↑ name="Ultratop"
  25. ↑ name="Lescharts"
  26. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано
    17 февраля 2013 года.
  27. ↑ name="Hitparade"
  28. ↑ Royer, 2008, p. 361.
  29. ↑ "Innamoramento" [CD single] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 6 июня 2011. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  30. ↑ "Innamoramento" [CD single, Single Maxi] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 6 июня 2011. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  31. ↑ "Innamoramento" [EP] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 6 июня 2011. Архивировано 17 февраля 2013 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Innamoramento_(песня)&oldid=135551325