Love Hurts
Love Hurts | |
---|---|
Песня | |
Исполнитель | The Everly Brothers |
Альбом | A Date with The Everly Brothers |
Дата выпуска | 1960 |
Дата записи | 1960 |
Жанр | кантри |
Язык | английский |
Длительность | 2:22 |
Лейбл | Warner Bros. |
Автор песни | Будло Брайант |
Love Hurts (Любовь причиняет боль) —
История песни
Оригинал песни
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Everly_Brothers_-_Cropped.jpg/100px-Everly_Brothers_-_Cropped.jpg)
Песня была написана в июле 1960 года Бодлю Брайантом, записана The Everly Brothers и выпущена в альбоме A Date with The Everly Brothers первой песней на стороне «B» пластинки и осталась незамеченной.
Рой Орбисон
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Roy_Orbison_cropped.jpg/100px-Roy_Orbison_cropped.jpg)
Первым песню обработал Рой Орбисон, выпустив её на стороне «B» сингла Running Scared, вышедшего в марте 1961 года. Сторона «A» сингла была популярна везде в мире, а вот сторона «B» неожиданно получила ротацию и популярность в Австралии, где сингл поднялся до 5 места в национальном хит-параде.
Джим Капалди
Английский музыкант Джим Капалди записал свою версию песни и выпустил её сначала одноимённым синглом в октябре 1975 года и затем в декабре 1975 года в альбоме Short Cut Draw Blood. Сингл в
Nazareth
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Nazareth1small.jpg/220px-Nazareth1small.jpg)
Love hurts, love scars,
Love wounds, and mars,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
Феноменального успеха и международной популярности песня достигла в 1975 году в исполнении рок-группы
К концу года сингл оставался на 45 месте в Австралии, 10 в Бельгии, 14 в Канаде, 3 в Дании и 23 в Billboard Hot 100.
По сертификации RIAA сингл стал платиновым в Канаде (достиг 10 000 проданных экземпляров 1 августа 1976 года)[4] и золотым в США (8 августа 1976 года)[5].
Песня в исполнении Nazareth звучала саундтреком во многих фильмах, например в Под кайфом и в смятении, Детройт — город рока, Вместе, Хэллоуин 2 и других, использовалась в рекламе, например таких компаний как Southwest Airlines, Molson, Nissan и Toyota.
В сравнении с оригиналом, группой Nazareth в одном месте изменён текст: слова «love is like a stove, it burns you when it’s hot» (рус. любовь как печь, она сжигает тебя, если она горячая) изменены на «love is like a flame, it burns you when it’s hot» (рус. любовь как пламя, она сжигает тебя, если она горячая).
Шер
Love Hurts | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Love Hurts |
||||
Сторона «Б» | "One Small Step" | |||
Дата выпуска | 1991 | |||
Формат |
7" сингл 12" макси-сингл CD сингл аудиокассета |
|||
Дата записи | 1991 | |||
Жанр | Поп-рок | |||
Язык | английский | |||
Длительность | 4:07 | |||
Автор песни | Boudleaux Bryant | |||
Продюсер | Richie Zito | |||
Лейбл | Geffen Records | |||
Хронология синглов Шер | ||||
|
Шер также в 1975 году выпустила кавер-версию песни, но она осталась незамеченной. В новом варианте Шер выпустила её на одноимённом сингле к одноимённому же альбому в 1991 году. Альбом с этой песней стал золотым в США и платиновым в Канаде[4][5], а сингл имел умеренный успех в Великобритании, добравшись до 43 места и 21 в Польше, а в Норвегии, где песня уже традиционно была успешной — до 2 места. Позже в интервью, Шер неоднократно называла эту песню одной из своих любимых.
Чарты
Чарт (1991) | Место |
---|---|
Norwegian Singles Chart | 2 |
Polish Singles Chart | 21 |
UK Singles Chart[6] | 43 |
Выступления
Шер исполнила эту песню во время следующих турне:
- Heart of Stone Tour (исполнялась в конце тура, в Австралии, ещё до её студийной записи)
- Love Hurts Tour
- The Farewell Tour (исполнялась в пятой, шестой, седьмой, восьмой и девятой частях тура. Песня заменила «The Way of Love» на финальном концерте.)
- Cher at the Colosseum (была исполнена в первую ночь шоу и позже вновь заменила «The Way of Love» в третьей части турне)
Другие исполнители
Песню, наряду с указанным музыкантами, исполняли и записывали многие другие:
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 LOVE HURTS // ISWC Network (англ.)
- ↑ JIM CAPALDI | Artist | Official Charts . Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 15 декабря 2012 года.
- ↑ Marsh, Dave (11 March 1976). Album review, Rolling Stone.
- ↑ 1 2 Gold and Platinum Search (недоступная ссылка)
- ↑ 1 2 RIAA — Gold & Platinum Searchable Database — December 14, 2012
- ↑ UK Singles Chart [1] Архивная копия от 11 октября 2011 на Wayback Machine . Retrieved October 31, 2010.
Литература
Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:
- Robert Webb. «Love Hurts» — Gram Parsons (1973) // The 100 Greatest Cover Versions: The Ultimate Playlist (англ.). — 1. — Alnwick: McNidder & Grace, 2012. — P. 79—80. — 195 p. — ISBN 978-0-85716-019-5.