The Fat Boys

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
The Fat Boys
Основная информация
Жанр электро-фанк, битбокс, комедийный хип-хоп, поп-рэп, хип-хоп Восточного побережья
Годы 1983–1991, 2008–2021
Страна  США
Место создания Бруклин, Нью-Йорк
Другие названия The Disco 3
Лейблы
  • Sutra Records
  • Tin Pan Apple
  • Polydor
  • PolyGram Records
Бывшие
участники		 Damon «Kool Rock-Ski» Wimbley
Mark «Prince Markie Dee» Morales (умер)
Darren «Buff Love»/«The Human Beat Box» Robinson (умер)
Другие
проекты
Kurtis Blow
originalfatboys.com

The Fat Boys (с англ. — «Толстые парни») — американская рэп-группа из Бруклина, Нью-Йорк, которая была образована в 1983 году. Группа изначально была известна как The Disco 3. В оригинальный состав группы входили Марк «Принц Марки Ди» Моралес, Дэймон «Кул Рак-Ски» Уимбли и Даррен «Бафф Лав»/«Человек-Битбокс» Робинсон.

Трио широко известно использованием

США
.

Первые два альбома группы спродюсировал легендарный в рэпе

Кёртис Блоу
, и они были успешными за счёт синглов «Jail House Rap», «Can You Feel It?», «Fat Boys», «Stick ’Em», «Don’t You Dog Me», «All You Can Eat», «The Fat Boys Are Back», «Pump It Up», и снятых на них видеоклипов.

Альбом Crushin’ получил «

Роберт Инглунд в роли Фредди Крюгера
.

Группа также снялась в трёх художественных фильмах в 1980-х годах, укрепив тем самым популярность хип-хопа в Америке:

Krush Groove, Knights of the City и Disorderlies[1]
.

Участники

  • Дэймон «Кул Рак-Ски» Уимбли (род. 9 ноября 1966 года)
  • Марк «Принц Марки Ди» Моралес (19 февраля 1968 года — 18 февраля 2021 года)
  • Даррен «Бафф Лав» Робинсон, также известный как «The Human Beat Box» (с англ. — «Человек-Битбокс») (10 июня 1967 года — 10 декабря 1995 года)

История

Конкурс талантов

В 1983 году промоутер швейцарского происхождения по имени Чарльз Стеттлер, владелец своего собственного лейбла Tin Pan Apple, решил устроить конкурс хип-хоп-талантов. Чтобы найти спонсора промоутер отправился на радиостанцию WBLS, которая порекомендовала его нескольким спонсорам. В конечном итоге он уговорил компанию Кока-кола профинансировать конкурс стоимостью в 300 тысяч долларов. В течение трёх месяцев в каждом боро Нью-Йорка каждую субботу днём проводились конкурсы, чтобы выявить победителя из каждого боро.[2]

23 мая 1983 года состоялся финал конкурса под названием «Coca Cola and WBLS present: The Tin Pan Apple After Dark Dance & Rap Contest!». Было решено устроить мероприятие в

Радио-сити-мьюзик-холле, и это было первое событие в истории концертного зала, в котором участвовали чернокожие артисты.[3] Ведущим в тот вечер был Mr. Magic из знаменитой в то время радиопередачи Rap Attack. Согласно условиям конкурса, победитель заключал контракт на запись альбома. Участники группы The Fat Boys, тогда называвшие себя The Disco 3, стали неожиданными победителями. Они выиграли конкурс с песней «Stick ’Em».[4]

Европейский тур

В 1983 году группа выпустила дебютный сингл «Reality» под именем The Disco 3. Спродюсировал сингл джазовый гитарист и клавишник джаз-фанк группы Роя Айерса (англ. Roy Ayers), Джеймс Мейсон.[5]

Поскольку у группы не было менеджера, то Чарльз Стеттлер взял на себя эту должность. Стеттлер взял группу в Европейский автобусный тур, где он им сказал, чтобы они набирали больше веса. Концерты заканчивались в 12 часов вечера, а в отель они не могли попасть до двух часов ночи, и были открыты только такие места, как McDonald’s и Burger King. Таким образом они набрали вес. Но поскольку так много всего происходило, то участники группы даже не заметили этого в туре и не считали себя толстыми.[6] И однажды их менеджер предложил им назвать себя The Fat Boys. По случаю переименования группы была устроена вечеринка в зале Роузленд Болрум в Нью-Йорке.

Знакомство с Кёртисом Блоу

Чарли Стеттлер познакомил группу с продюсером

Кёртисом Блоу, который дал им свой фирменный звук.[7] Для работы над альбомом Кёртис Блоу привлёк программистов драм-машины Run-D.M.C., Ларри Смита и Дэви «DMX» Ривза, оба были одними из лучших в создании песен в то время. «Stick ’Em» был первым треком, который они записали с Кёртисом Блоу.[8]

Одноимённый дебютный альбом группы 1984 года, The Fat Boys, по мнению многих, считается первым хип-хоп-альбомом, на котором появился такой элемент как

Biz Markie
.

Fresh Fest Tour '84

Однажды в 1984 году в офис Стеттлера ворвался

Расселл Симмонс и рассказал ему о том, что он собирается устроить фестиваль Fresh Fest Tour '84, в котором примут участие его группы и танцоры брейк-данса. И поскольку Стеттлер сумел уговорить Кока-колу профинансировать свой конкурс 1983 года, то Симмонс хотел чтобы Стеттлер сделал это снова. Но юный промоутер не мог вернуться к компании напитков, поэтому он позвонил своему единственному швейцарскому другу и спросил его, есть ли что-то, что швейцарцы пытаются продать. Таким товаром оказались наручные часы Swatch
. Стеттлер уговорил компанию профинансировать тур стоимостью в 360 тысяч долларов, при этом фестиваль пришлось переименовать в The Swatch Watch New York City Fresh Fest.

Расселл Симмонс не хотел брать в тур группу The Fat Boys, потому что никто тогда о них не слышал. Тогда Стеттлер отправился в старый магазин Tower Records на Бродвее и раздал 5 тысяч флаеров, на которых было написано: «Попробуйте угадать вес группы The Fat Boys и тот, кто угадает, получит 800 банок диетической

пепси-кола
была доставлена в Гарлем. Затем Стеттлер позвонил Расселлу Симмонсу, чтобы продемонстрировать ему такую рекламу группы. В ответ на это Симмонс сказал, что это всего лишь реклама местных масштабов.

На следующий день Стеттлер увидел в газете, что группа The Jackson 5 собирается воссоединится на концерте в октябре 1984 года. Поэтому он позвонил своей жене, и партнёру по совместительству, и попросил её написать пресс-релиз о том, что группа The Jackson 5 выбрала в качестве разогрева перед концертом неизвестную группу The Fat Boys. В итоге Стеттлер сам раздал этот пресс-релиз по городу. На следующее утро Стеттлер вместе с группой The Fat Boys попал на телешоу Good Morning America, где на любой вопрос ведущего участники группы по просьбе их менеджера отвечали только одно: Brrr, Stick ’Em! Ha-ha-ha, Stick ’Em!, поскольку это была популярная на тот момент песня группы.[9]

Таким образом Расселл Симмонс согласился добавить The Fat Boys в список выступающих, среди которых были Run-D.M.C., Kurtis Blow, Whodini, Newcleus и The Dynamic Breakers.[10] Первый концерт тура состоялся в День труда, 3 сентября 1984 года.[11] За 27 концертов в штатах США организаторам удалось собрать 3,5 миллиона долларов.[12] Фестиваль сопровождался рекламой на телевидении.[13][14]

В 1985 году прошёл второй фестиваль Fresh Fest II, в котором участвовали те же самые группы, только группа Newcleus была заменена на группу Grandmaster Flash and the Furious Five.[15]

Появление на телевидении и в кино

Американский офис компании Swatch начал проводить несколько необычных, интересных кампаний, и согласился снять The Fat Boys в одном рекламном ролике часов на телеканале MTV, где участники группы выпрыгивали из вертолётов, и это при том, что в то время MTV не ставил хип-хоп в эфир. Fat Boys не получили никакой платы за показ в рекламе, но получили массу бесплатного показа на MTV, что помогло группе стать популярной среди молодёжи.[16] Видеоролик «Brrr, Swatch ’Em!» вышел в эфир в декабре 1984 года.[17]

Компания Swatch вернулась к The Fat Boys для рождественской рекламы 1985 года, созданной бывшими креативными руководителями MTV. Видеоролик «Swatch Watch Presents A Merry Christmas» вышел в эфир в декабре 1985 года.[16][18]

Опираясь на их хорошее чувство юмора, трио снялось в 1985 году в

Ральф Беллами
снялся в роли инвалида-миллионера, который получает неуклюжую заботу от своих добродушных санитаров, роль которых сыграли участники группы The Fat Boys. Также в фильме снялся их менеджер Стеттлер.

Пытаясь извлечь выгоду из ориентированного на внешний вид имени The Fat Boys, ещё одна хип-хоп-группа назвала себя The Skinny Boys (с англ. — «Тощие Мальчики»), и ещё одна — The Fat Girls (с англ. — «Толстые Девочки»). Однако популярность этих групп была умеренной по сравнению с ними.

Создание Crushin’ и Coming Back Hard Again

В надежде повторить успех групп

платинового» статуса по продажам в США.[22]

Музыкальное видео начинается с объявления боксёрского поединка с участием The Fat Boys и The Beach Boys, но этот бой прерывается дракой. В следующей сцене The Fat Boys загружают машину купальниками, а затем уезжают. The Beach Boys едет на багги по городу. Обе группы едут по городу в направлении пляжа, в то время как они исполняют песню и призывают жителей города, чтобы они пришли на пляж. Тем временем на пляже один из «толстых мальчиков» пытается поднять штангу с тяжёлым весом, и из-за неудачи над ним смеются две женщины, ещё один участник группы играет в волейбол, а третий — занимается сёрфингом. The Beach Boys, в свою очередь, играют роль диджеев на улице. В ходе видео все празднуют пляжную вечеринку.[23]

Позже к группе обратились с просьбой записать заглавную песню для фильма

Роберт Инглунд в роли Фредди Крюгера
.

Следующий альбом под названием Coming Back Hard Again повторил формулу предыдущего. На этот раз The Fat Boys записали кавер-версию песни «The Twist» с Чабби Чекером, который исполнил её первым в 1960 году. Сингл добрался до 16 места в чарте Billboard Hot 100[24] и 40 места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs журнала Billboard.[25] Песня «The Twist (Yo, Twist)» достигла 2 места в чарте UK Top 100 в Великобритании 18 июня 1988 года, где она продержалась 11 недель.[26] Ещё одна песня с альбома, «Louie Louie», является кавер-версией песни 1957 года американского певца Ричарда Берри. Песня достигла 46 места в чарте UK Top 100 в Великобритании 5 ноября 1988 года, где она продержалась 4 недели.[27]

Распад группы

Однако вкусы слушателей на тот момент уже изменились. Приняв участие в опрометчивой рэп-опере On And On, группа попыталась вернуть себе известность, однако это только ускорило распад группы.

Мэри Джей Блайдж, включая её дебютный сингл «Real Love». В 1991 году оставшиеся два участника, Kool Rock Ski и Buff Love, продолжили как дуэт и выпустили альбом Mack Daddy (1991), но вскоре после этого группа распалась (до 2008). В художественном фильме 1992 года Бумеранг, персонаж Крис Рока оплакивает распад группы The Fat Boys. Позже он был процитирован Jay-Z
в его песне 2001 года «Heart of the City (Ain’t No Love)».

Жизнь после распада

10 декабря 1995 года Бафф Лав умер от сердечного приступа во время болезни гриппом в районе Роздейл в Куинсе, Нью-Йорк. Ему было 28 лет, и, по сообщениям, он весил 450 фунтов (200 кг).[29]

Оставшиеся члены группы запустили собственный веб-сайт 5 ноября 2008 года. Согласно веб-сайту, The Fat Boys записали свой первый трек за последние почти два десятилетия, «Fat Boys Unite», и у них есть планы сделать реалити-шоу в поисках нового участника для группы.[30]

В марте 2009 года Кул Рак-Ски объявил о запуске своего официального сайта. Его первый сольный проект, Party Time EP, был выпущен 14 апреля 2009 года.

18 октября 2010 года кабельный телеканал TV One выпустил эпизод «Unsung: The Story of The Fat Boys». В эпизоде было упомянуто, что два участника группы воссоединились и гастролировали с Doug E. Fresh, который обеспечил группу битбоксом. Не было никакого подтверждения, является ли он новым третьим постоянным членом группы. Эпизод был спродюсирован менеджером группы, Луи Грегори, публично известным как Дядя Луи.[31]

В августе 2012 года The Fat Boys должны были выступить на 13-м ежегодном фестивале Gathering of the Juggalos в деревне Кейв-Ин-Рок в штате Иллинойс, но в конечном итоге они не смогли появиться.[32]

В начале 2015 года группа вновь запустила свою линию одежды.

Принц Марки Ди в настоящее время работает по выходным радиоведущим на WEDR 99 Jamz в Майами, Флорида. Кул Рак-Ски живёт в Нью-Йорке.

Марк «Принц Марки Ди» Моралес умер в Майами 18 февраля 2021 года в возрасте 52 лет. Его смерть была подтверждена Rock the Bells, радиостанцией SiriusXM, где он был ведущим. Причина смерти не указана[33][34][35].

Дискография

Альбомы

Список альбомов с высшими позициями в чартах журнала Billboard
Название Детали альбома Высшие позиции в чартах Сертификация
Флаг США
Billboard 200
[36] 		Флаг США
Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)
[37]
RIAA
[38]
Fat Boys
  • Выпущен: 29 мая 1984 года
  • Лейбл: Sutra Records
  • Формат: cassette, digital download, LP, CD (2012)
 48 6 Золотой[39]
The Fat Boys Are Back
  • Выпущен: 1 июня 1985 года
  • Лейбл: Sutra Records
  • Формат: Cassette, digital download, LP (никогда не выходил на CD)
 63 11 Золотой[40]
Big & Beautiful
  • Выпущен: 2 мая 1986 года
  • Лейбл: Sutra Records
  • Формат: Cassette, digital download, LP (никогда не выходил на CD)
 62 10
Crushin’
  • Выпущен: 14 августа 1987 года
  • Лейбл: Tin Pan Apple/Polydor/PolyGram
  • Формат: Cassette, digital download, LP, CD
 8 4 Платиновый[41]
Coming Back Hard Again
  • Выпущен: 1 июля 1988 года
  • Лейбл: Tin Pan Apple/Polydor/PolyGram
  • Формат: CD, cassette, digital download, LP
 33 30 Золотой[42]
On and On
  • Выпущен: 25 ноября 1989 года
  • Лейбл: Tin Pan Apple/Mercury/PolyGram
  • Формат: CD, cassette, digital download, LP
 175 52
Mack Daddy
  • Выпущен: 28 октября 1991 года
  • Лейбл: Emperor
  • Формат: CD, cassette, digital download, LP
 - 89

Синглы

Год Сингл Высшие позиции в чартах журнала Billboard Альбом
Флаг США
Billboard Hot 100
[43] 		Флаг США
Hot R&B/Hip-Hop Songs
[44]
Hot Dance Club Songs
[45]
1984 «Fat Boys»/«Human Beat Box» — 65 — Fat Boys
«Jailhouse Rap» — 17 —
1985 «Can You Feel It» — 38 —
«The Fat Boys Are Back» — 27 — The Fat Boys Are Back
«Hard Core Reggae» — 52 —
«Don’t Be Stupid» — 62 —
1986 «Sex Machine» — 23 — Big & Beautiful
«In The House» — 51 —
1987 «Falling In Love» — 16 — Crushin’
«Wipeout» 12 10 42
1988 «The Twist» 16 40 — Coming Back Hard Again
«Are You Ready For Freddy?» — 93 —
«Louie, Louie» 89 — —
1989 «Lie-Z» — 81 — On And On
«Just Loungin’» — 86 —

Фильмография

Художественные фильмы

  • 1985 —
    Krush Groove
     (25 октября 1985 года)
  • 1986 — Knights of the City (Cry of the City) (14 февраля 1986 года)
  • 1987 — Санитары-хулиганы (14 августа 1987 года)

Документальные фильмы

  • 2000 — Where Are They Now?: The 80s II (телеканал
    VH-1
    ) (28 сентября 2000 года)
  • 2002 — Breath Control: The History of the Human Beat Box (Tribeca Film Festival 2002) (9 мая 2002 года)
  • 2004 — And You Don’t Stop: 30 Years of Hip-Hop (4 октября 2004 года)
  • 2010 — Unsung: The Story of The Fat Boys (телеканал TV One) (18 октября 2010 года)
  • 2010 — Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов (DVD) (4 мая 2010 года)

Ссылки

Примечания

  1. ↑ The 3 Films Of The Fat Boys: KNIGHTS OF THE CITY (1986), KRUSH GROOVE (1985), DISORDERLIES (1987) (by David Chisholm) September 15, 2015. cinapse.co. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  2. ↑ How Disco 3 became The Fat Boys (by ED PISKOR). boingboing.net. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  3. ↑ FAT BOYS (CD AND LP BUNDLE) (2012). cdn.shopify.com. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  4. ↑ When The Fat Boys Were Fly (by Michael A. Gonzales) July 12, 2012. complex.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  5. ↑ The Disco 3 – Reality. discogs.com. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 28 июля 2019 года.
  6. ↑ The Fat Boys' Kool Rock Talks TV One's Unsung, Weightloss, Fat Stereotypes (by GangStarr Girl) (October 18, 2010). vibe.com. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  7. ↑ An Oral History of the Fat Boys' “All You Can Eat” Music Video (by Ryan Joseph) April 26, 2016. firstwefeast.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  8. ↑ Why the Fat Boys still matter (by Dave Tompkins) July 11, 2012. slate.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  9. ↑ How Disco 3 became The Fat Boys (by ED PISKOR). boingboing.net. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  10. ↑ Hip-Hop to Freshness (by J.D. Considine) November 29, 1984. washingtonpost.com. Дата обращения: 16 февраля 2019.
  11. ↑ Billboard Magazine - April 20, 1985. books.google.ru. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  12. ↑ Fresh Fest '84 (by ED PISKOR). boingboing.net. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  13. ↑ NYC Fresh Fest commercial 1984. youtube.com. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  14. ↑ All American White Boy-Steve Glavin-Swatch World Breakdance. youtube.com. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  15. ↑ THE FRESH FEST OF AFROFUTURISM! chroniclesofharriet.com. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  16. ↑ 1 2 The Fat Boys’ “Wipeout”: East coast rap and West coast surf rock battle it out in a memorable 1987 video (by Bryan Thomas) on July 2, 2016. nightflight.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года.
  17. ↑ 1984 - Swatch - The Fat Boys Commercial December 31, 1984. youtube.com. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  18. ↑ The Fats Boys for Swatch. - Director: Alan Goodman. fredalan.org. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 7 октября 2021 года.
  19. ↑ Fat Boys & The Beach Boys - Wipeout - Billboard Chart History - Hot 100. billboard.com. Дата обращения: 14 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  20. ↑ Fat Boys & The Beach Boys - Wipeout - Billboard Chart History - Hot R&B/Hip-Hop Songs. billboard.com. Дата обращения: 14 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  21. ↑ FAT BOYS & THE BEACH BOYS - Official Singles Chart (22 August 1987). officialcharts.com. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  22. ↑ The Fat Boys: Hip-Hop’s Pop Culture Ambassadors on Crushin’ 1987 (by Will Hodge) August 14, 2017. rollingstone.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  23. ↑ Fat Boys Feat. The Beach Boys: Wipeout (1987). imdb.com. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  24. ↑ The Fat Boys - The Twist - Billboard Chart History - Hot 100. billboard.com. Дата обращения: 14 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  25. ↑ The Fat Boys - The Twist - Billboard Chart History - Hot R&B/Hip-Hop Songs. billboard.com. Дата обращения: 14 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  26. ↑ FAT BOYS WITH CHUBBY CHECKER - Official Singles Chart (18 June 1988). officialcharts.com. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 10 августа 2021 года.
  27. ↑ FAT BOYS - LOUIE, LOUIE - Official Singles Chart (5 November 1988). officialcharts.com. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  28. ↑ The Fat Boys на Last.fm. last.fm. Дата обращения: 14 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  29. ↑ Darren Robinson, Fat Boys Rapper, 28 (December 13, 1995). nytimes.com. Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 15 июля 2015 года.
  30. ↑ OriginalFatBoys.com. Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года.
  31. ↑ Unsung - The Fat Boys. vimeo.com. Дата обращения: 16 февраля 2019. (недоступная ссылка)
  32. ↑ Strange times at the 2012 Gathering Of The Juggalos (by Nathan Rabin) August 14, 2012. avclub.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 21 августа 2017 года.
  33. ↑ Prince Markie Dee, Founding Member of Rap Trio Fat Boys, Dies at 52 (By Jon Caramanica and Michael Levenson) (Feb. 19, 2021, 12:15 a.m. ET). nytimes.com. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 20 февраля 2021 года.
  34. ↑ Умер Принц Марки Ди из рэп-группы The Fat Boys (19 февраля 2021 года). lenta.ru. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 19 февраля 2021 года.
  35. ↑ Умер участник Fat Boys Принс Марки Ди (19.02.21). intermedia.ru. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  36. ↑ The Fat Boys — Chart History: Billboard 200. billboard.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  37. ↑ The Fat Boys — Chart History: Top R&B/Hip-Hop Albums. billboard.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  38. ↑ Fat Boys на сайте RIAA. riaa.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  39. ↑ Fat Boys - Fat Boys на сайте RIAA. riaa.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  40. ↑ Fat Boys - The Fat Boys Are Back на сайте RIAA. riaa.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  41. ↑ Fat Boys - Crushin’ на сайте RIAA. riaa.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  42. ↑ Fat Boys - Coming Back Hard Again на сайте RIAA. riaa.com. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2021 года.
  43. ↑ The Fat Boys — Chart History: Billboard Hot 100. billboard.com. Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
  44. ↑ The Fat Boys — Chart History: Hot R&B/Hip-Hop Songs. billboard.com. Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 15 января 2019 года.
  45. ↑ The Fat Boys — Chart History: Hot Dance Club Songs. billboard.com. Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fat_Boys&oldid=145024460