1995 Yokohama Marinos season

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.
Yokohama Marinos
1995 season
Manager
Stadium
J.League
Champions
Emperor's Cup2nd Round
Top goalscorerLeague: Argentina Bisconti (27)
All: Argentina Bisconti (28)
Highest home attendance
  • 14,127 (vs Kashima Antlers, 22 July 1995)
  • 52,699 (vs
    Tokyo National Stadium
    )
Lowest home attendance10,331 (vs Cerezo Osaka, 18 October 1995)
Average home league attendance18,326
← 1994
1996 →

1995

Yokohama Marinos
season

Review and events

Yokohama Marinos won J.League Suntory series (first stage).

League results summary

Overall Home Away
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
52 32 0 20 86 75  +11 98 19 0 7 48 27  +21 13 0 13 38 48  −10

Source: J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1996.

.

League results by round

J.League Suntory series (first stage)
Round1234567891011121314151617181920212223242526
GroundAHAHAAHHAAHAHAHAHHAAHHAHAH
ResultWWWWLWWLWLWWWWLLWWLLLWWWLW
Position21113113232212111111111111
J.League NICOS series (second stage)
Round1234567891011121314151617181920212223242526
GroundAHAHAHAAHAHAHAHAHAHHAHAHAH
ResultWLLLWLWWWWWWWLWLWLWWLWLLLW
Position459119988664434444444433443

Competitions

Competitions Position
J.League Champions / 14 clubs
Emperor's Cup 2nd round

Domestic results

J.League

Kashima Antlers v Yokohama Marinos
18 March 1995 (1995-03-18) 1st-1
UTC+09
)
Leonardo 17', 65' (pen.)
Hasegawa 80'
J. League Medina Bello 0', 87'
Bisconti 36'
Omura gold-colored soccer ball 96'
Attendance: 15,584
Referee: Yoshimi Ogawa
Assistant referees: Masato Nogami, Kenichi Koshiyama
Fourth official: Takao Onshi
Man of the Match: Norio Omura
22 March 1995 (1995-03-22) 1st-2 Yokohama Marinos 6–2
UTC+09
)
Noda 5'
Miura 21'
Bisconti 25', 82' (pen.)
38' (o.g.)
T. Yamada 72'
J. League Fujiyoshi 52'
Hashiratani 62'
Attendance: 13,033
Referee: Shinichirō Obata
Assistant referees: Sōichirō Kaneko, Hiroshi Tanabe
Fourth official: Michio Nakahara
Man of the Match: Medina Bello
25 March 1995 (1995-03-25) 1st-3
UTC+09
)
J. League Bisconti 12' Attendance: 36,039
Referee: Juan Carlos Crespi
Assistant referees: Takashi Kunori, Kazuhisa Osada
Fourth official: Hide Lii
Man of the Match: Bisconti
29 March 1995 (1995-03-29) 1st-4 Yokohama Marinos 3–2 (
UTC+09
)
T. Yamada 24'
M. Suzuki 78'
T. Suzuki gold-colored soccer ball 119'
J. League Rufer 82', 84' Attendance: 11,978
Referee: Hideo Kikuchi
Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Takayoshi Kashino
Fourth official: Takatoshi Itō
Man of the Match: Takehito Suzuki
1 April 1995 (1995-04-01) 1st-5
UTC+09
)
Kondō 22', 26'
Y. Matsuyama 54'
Protassov 64'
J. League Attendance: 17,749
Referee: Masayoshi Okada
Assistant referees: Sōichirō Kaneko, Naoyuki Mori
Fourth official: Tsuyoshi Miyake
5 April 1995 (1995-04-05) 1st-6
UTC+09
)
Schillaci 29' J. League Miura 53'
Omura 84'
Attendance: 17,813
Referee: Kenji Tanaka
Assistant referees: Kazuo Kakihana, Mikio Fukuoka
Fourth official: Toshiaki Futamata
Man of the Match: Takehito Suzuki
8 April 1995 (1995-04-08) 1st-7 Yokohama Marinos 2–0
UTC+09
)
T. Yamada 9', 58' J. League Attendance: 13,254
Referee: Naotsugu Fuse
Assistant referees: Mitsuru Satō, Satoru Ishizawa
Fourth official: Hiroshi Yamaguchi
Man of the Match: Takahiro Yamada
12 April 1995 (1995-04-12) 1st-8 Yokohama Marinos 2–3 (
UTC+09
)
M. Suzuki 44'
Díaz 66'
J. League Rummenigge 0'
Bein 68' (pen.)gold-colored soccer ball 104'
Attendance: 48,710
Referee: Armando Perez
Assistant referees: Yū Nakamura, Tōru Kamikawa
Fourth official: Keizō Yamazaki
15 April 1995 (1995-04-15) 1st-9
UTC+09
)
J. League Koizumi 49'
Koga 87'
Attendance: 44,152
Referee: Kiyoshi Ōta
Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Akihisa Makino
Fourth official: Masao Yamanaka
Man of the Match: Masaharu Suzuki
22 April 1995 (1995-04-22) 1st-10
UTC+09
)
Valdés 5', 14', 60'
Kanda 58'
J. League Attendance: 12,393
Referee: Kenji Tanaka
Assistant referees: Yasuhiro Hemmi, Tōru Kamikawa
Fourth official: Sōichirō Kaneko
26 April 1995 (1995-04-26) 1st-11 Yokohama Marinos 1–0
UTC+09
)
Medina Bello 26' J. League Attendance: 51,725
Referee: Hiroyuki Umemoto
Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Hisaharu Kitamura
Fourth official: Yoshikazu Ozaki
Man of the Match: Medina Bello
29 April 1995 (1995-04-29) 1st-12
UTC+09
)
J. League Jinno 89' Attendance: 10,237
Referee: Masayoshi Okada
Assistant referees: Hideaki Harada, Tōru Yamashiro
Fourth official: Tsunenori Nagamatsu
Man of the Match: Masami Ihara
3 May 1995 (1995-05-03) 1st-13 Yokohama Marinos 2–0
UTC+09
)
Ihara 21'
Bisconti 51'
J. League Attendance: 13,897
Referee: Shinichirō Obata
Assistant referees: Yasuhiro Matsuzaki, Sōichirō Kaneko
Fourth official: Sakae Ikeda
Man of the Match: Takahiro Yamada
6 May 1995 (1995-05-06) 1st-14
UTC+09
)
Pereira 69' (pen.
)
J. League Medina Bello 2'
T. Yamada 56'
Miura 59'
Attendance: 14,789
Referee: Armando Perez
Assistant referees: Masato Nogami, Toshiyuki Mayuzumi
Fourth official: Takao Oura
Man of the Match: Zapata
10 May 1995 (1995-05-10) 1st-15 Yokohama Marinos 0–0 (
UTC+09
)
J. League Attendance: 13,817
Referee: Lutz Fröhlich
Assistant referees: Toshimitsu Yoshida, Kō Ōishi
Fourth official: Yoshiharu Nakamura
Penalties
13 May 1995 (1995-05-13) 1st-16
UTC+09
)
10'
Ejiri 75'
J. League Bisconti 40' Attendance: 15,807
Referee: Kiyoshi Ōta
Assistant referees: Hitoshi Yamada, Satoru Ishizawa
Fourth official: Atsushi Endō
17 June 1995 (1995-06-17) 1st-17 Yokohama Marinos 3–1
UTC+09
)
Jinno 50'
Medina Bello 73', 89'
J. League Gillhaus 86' Attendance: 13,145
Referee: Juan Carlos Crespi
Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Toshiyuki Mayuzumi
Fourth official: Kazuhiko Uchida
Man of the Match: Yoshikatsu Kawaguchi
21 June 1995 (1995-06-21) 1st-18 Yokohama Marinos 3–2
UTC+09
)
Bisconti 52', 78'
Omura 57'
J. League Fujita 37'
Endō 87'
Attendance: 13,505
Referee: Masayoshi Okada
Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Takayoshi Kashino
Fourth official: Kazuo Shirato
Man of the Match: Bisconti
24 June 1995 (1995-06-24) 1st-19
UTC+09
)
Durix 39'
Okayama 53'
Yonekura 77'
J. League T. Suzuki 55'
T. Yamada 63'
Attendance: 24,071
Referee: Hiroyuki Umemoto
Assistant referees: Sōichirō Kaneko, Satoru Kawano
Fourth official: Takahiko Sugiyama
28 June 1995 (1995-06-28) 1st-20
UTC+09
)
Bein 67'
Hirose gold-colored soccer ball 99'
J. League Medina Bello 51' Attendance: 9,924
Referee: Lutz Fröhlich
Assistant referees: Peter Augar, Olaf Blumenstein
Fourth official: Izumi Okada
1 July 1995 (1995-07-01) 1st-21 Yokohama Marinos 0–3
UTC+09
)
J. League 69' (o.g.)
Noguchi 72'
Betinho 81' (pen.)
Attendance: 12,767
Referee: Naotsugu Fuse
Assistant referees: Takashi Kunori, Tetsu Karakida
Fourth official: Michio Nakahara
8 July 1995 (1995-07-08) 1st-22 Yokohama Marinos 1–0
UTC+09
)
Bisconti 49' J. League Attendance: 11,469
Referee: Hideo Kikuchi
Assistant referees: Noboru Ishiyama, Akihisa Makino
Fourth official: Hisahito Okano
Man of the Match: Takuya Itō
12 July 1995 (1995-07-12) 1st-23
UTC+09
)
Tanada 0'
N. Katō 89' (pen.)
J. League Medina Bello 21'
Noda 80'
Attendance: 11,597
Referee: Tetsuya Hamana
Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Toshimitsu Yoshida
Fourth official: Kaoru Nagase
Man of the Match: Medina Bello
Penalties
15 July 1995 (1995-07-15) 1st-24 Yokohama Marinos 3–0
UTC+09
)
Bisconti 24' (pen.), 78'
Medina Bello 73'
J. League Attendance: 14,905
Referee: Juan Carlos Crespi
Assistant referees: Kenichi Koshiyama, Tetsu Karakida
Fourth official: Yutaka Furukawa
Man of the Match: Norio Omura
19 July 1995 (1995-07-19) 1st-25
UTC+09
)
Mukōjima 3'
Sawanobori 23'
J. League Omura 84' Attendance: 21,047
Referee: Tatsumi Ōno
Assistant referees: Yasuhiro Hemmi, Yasushi Tsuchimoto
Fourth official: Masakazu Hōjō
22 July 1995 (1995-07-22) 1st-26 Yokohama Marinos 1–0
UTC+09
)
Medina Bello 12' J. League Attendance: 14,127
Referee: Masayoshi Okada
Assistant referees: Yasuhiro Matsuzaki, Takayoshi Kashino
Fourth official: Junichi Sasaki
Man of the Match: Masami Ihara
12 August 1995 (1995-08-12) 2nd-1
UTC+09
)
J. League T. Suzuki 68'
Medina Bello 73'
Attendance: 16,162
Referee: Zoran Petrović
Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Toshimitsu Yoshida
Fourth official: Wakao Namatame
Man of the Match: Takehito Suzuki
16 August 1995 (1995-08-16) 2nd-2 Yokohama Marinos 0–1
UTC+09
)
J. League Alcindo 33' Attendance: 52,699
Referee: Naotsugu Fuse
Assistant referees: Yoshikazu Hiroshima, Hiroshi Tanabe
Fourth official: Masao Yamanaka
19 August 1995 (1995-08-19) 2nd-3
UTC+09
)
Zinho
gold-colored soccer ball 105'
J. League Bisconti 64' Attendance: 14,104
Referee: Keiichi Sunakawa
Assistant referees: Masahiro Katagiri, Satoru Kawano
Fourth official: Yoshio Itō
23 August 1995 (1995-08-23) 2nd-4 Yokohama Marinos 0–1
UTC+09
)
J. League Dias 46' (pen.) Attendance: 12,764
Referee: Fumikazu Shioyazono
Assistant referees: Masato Nogami, Ichirō Inukai
Fourth official: Mitsune Yamaguchi
26 August 1995 (1995-08-26) 2nd-5
UTC+09
)
J. League Jinno 62'
Medina Bello 83'
Attendance: 12,848
Referee: Shinichirō Obata
Assistant referees: Kazuya Yanagisawa, Yasushi Tsuchimoto
Fourth official: Kazuo Kakihana
Man of the Match: Yoshikatsu Kawaguchi
2 September 1995 (1995-09-02) 2nd-6 Yokohama Marinos 2–3
UTC+09
)
Bisconti 5', 73' J. League Hashiratani 28'
Careca 57'
Tanada 82'
Attendance: 12,123
Referee: Naotsugu Fuse
Assistant referees: Masahiro Katagiri, Kimio Izaki
Fourth official: Haruo Imai
6 September 1995 (1995-09-06) 2nd-7
UTC+09
)
J. League Attendance: 8,171
Referee: Alfredo Trentalange
Assistant referees: Tōru Kamikawa, Hiroyuki Izumi
Fourth official: Kazuyuki Tanimoto
Man of the Match: Yoshikatsu Kawaguchi
Penalties
9 September 1995 (1995-09-09) 2nd-8
UTC+09
)
Ōmoto 13'
Betinho 20' (pen.)
J. League Bisconti 49' (pen.), 55'
M. Suzuki 95'
Attendance: 15,118
Referee: Keiichi Sunakawa
Assistant referees: Takeshi Ōkura, Akihisa Makino
Fourth official: Michio Nakahara
Man of the Match: Masaharu Suzuki
13 September 1995 (1995-09-13) 2nd-9 Yokohama Marinos 3–1
UTC+09
)
Bisconti 68', 77'
Medina Bello 74'
J. League Toninho 38' Attendance: 13,205
Referee: Zoran Petrović
Assistant referees: Hitoshi Yamada, Takayoshi Kashino
Fourth official: Kazuhiko Uchida
Man of the Match: Satoru Noda
16 September 1995 (1995-09-16) 2nd-10
UTC+09
)
Isogai 28' J. League T. Yamada 39'
41' (o.g.)
Attendance: 15,639
Referee: Masayoshi Okada
Assistant referees: Yasuhiro Hemmi, Akio Okutani
Fourth official: Kazuo Kakihana
Man of the Match: Zapata
23 September 1995 (1995-09-23) 2nd-11 Yokohama Marinos 2–1
UTC+09
)
M. Suzuki 23'
Bisconti 71' (pen.)
J. League Schillaci 62' Attendance: 45,741
Referee: Kiyoshi Ōta
Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Hisaharu Kitamura
Fourth official: Masao Yamanaka
Man of the Match: Masaharu Suzuki
27 September 1995 (1995-09-27) 2nd-12
UTC+09
)
Y. Gotō 62' J. League Medina Bello 21', 73' Attendance: 28,802
Referee: Yoshimi Ogawa
Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Satoru Ishizawa
Fourth official: Noritake Sakurada
Man of the Match: Medina Bello
30 September 1995 (1995-09-30) 2nd-13 Yokohama Marinos 5–0
UTC+09
)
Matsuda 3'
Bisconti 9', 61'
Medina Bello 10', 63'
J. League Attendance: 12,591
Referee: Armando Perez
Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Kō Ōishi
Fourth official: Toshiya Kumagai
Man of the Match: Naoki Matsuda
4 October 1995 (1995-10-04) 2nd-14
UTC+09
)
T. Kikuchi 39'
Miura 76' (pen.), 81'
Alcindo 86'
J. League Medina Bello 18' Attendance: 18,245
Referee: Kenji Tanaka
Assistant referees: Noboru Ishiyama, Takashi Kunori
Fourth official: Michio Nakahara
7 October 1995 (1995-10-07) 2nd-15 Yokohama Marinos 1–0
UTC+09
)
Medina Bello 77' J. League Attendance: 12,249
Referee: Yoshimi Ogawa
Assistant referees: Yū Nakamura, Kenichi Koshiyama
Fourth official: Masaki Yoshihara
Man of the Match: Medina Bello
14 October 1995 (1995-10-14) 2nd-16
UTC+09
)
Marco 24'
Sawanobori
30', 38'
J. League Omura 87' Attendance: 19,943
Referee: Kazuo Kakihana
Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Kazuhisa Osada
Fourth official: Toshiyuki Asanuma
18 October 1995 (1995-10-18) 2nd-17 Yokohama Marinos 0–0 (
UTC+09
)
J. League Attendance: 10,331
Referee: Keiichi Sunakawa
Assistant referees: Sōichirō Kaneko, Hisaharu Kitamura
Fourth official: Tasuku Onodera
Man of the Match: Yoshikatsu Kawaguchi
Penalties
21 October 1995 (1995-10-21) 2nd-18
UTC+09
)
Nelsinho
52'
J. League Bisconti 22'
Yasunaga 58'
Attendance: 29,523
Referee: Hideo Kikuchi
Assistant referees: Takeshi Ōkura, Tetsu Karakida
Fourth official: Noritake Sakurada
1 November 1995 (1995-11-01) 2nd-19 Yokohama Marinos 2–1
UTC+09
)
Bisconti 61'
Medina Bello 71'
J. League
Noh
67'
Attendance: 10,638
Referee: Zoran Petrović
Assistant referees: Noboru Ishiyama, Ichirō Inukai
Fourth official: Hiroshi Yamauchi
Man of the Match: Kensaku Omori
4 November 1995 (1995-11-04) 2nd-20 Yokohama Marinos 2–1
UTC+09
)
Zapata 19'
Bisconti 78'
J. League Betinho 33' (pen.) Attendance: 12,074
Referee: Hiroyuki Umemoto
Assistant referees: Yū Nakamura, Mitsuyoshi Nakaguma
Fourth official: Masahiko Takahashi
Man of the Match: Zapata
8 November 1995 (1995-11-08) 2nd-21
UTC+09
)
Sugiyama 43'
Bein 69'
J. League Medina Bello 37'
Bisconti 89'
Attendance: 19,455
Referee: Fumikazu Shioyazono
Assistant referees: Yasushi Tsuchimoto, Hisaharu Kitamura
Fourth official: Izumi Okada
Penalties
11 November 1995 (1995-11-11) 2nd-22 Yokohama Marinos 0–0 (
UTC+09
)
J. League Attendance: 11,851
Referee: Keiichi Sunakawa
Assistant referees: Takashi Kunori, Mikio Fukuoka
Fourth official: Kenji Ōgiya
Man of the Match: Masami Ihara
Penalties
15 November 1995 (1995-11-15) 2nd-23
UTC+09
)
Fujita 45'
Ōyama 73'
Kudō 89'
J. League Attendance: 14,552
Referee: Hiroyuki Umemoto
Assistant referees: Tetsu Karakida, Takuji Fukazawa
Fourth official: Tōru Nagata
18 November 1995 (1995-11-18) 2nd-24 Yokohama Marinos 1–5
UTC+09
)
Ueno 33' J. League Y. Gotō 51'
Maslovar 54', 85'
Akiba 63'
89'
Attendance: 11,926
Referee: Zoran Petrović
Assistant referees: Kimio Izaki, Takuji Fukazawa
Fourth official: Takeshi Ōgiya
22 November 1995 (1995-11-22) 2nd-25
UTC+09
)
Moriyama 71' J. League Attendance: 22,092
Referee: Kazuo Kakihana
Assistant referees: Sōichirō Kaneko, Kōji Minami
Fourth official: Motoyoshi Matsumoto
25 November 1995 (1995-11-25) 2nd-26 Yokohama Marinos 3–0
UTC+09
)
Ueno 20'
Bisconti 46', 84' (pen.)
J. League Attendance: 11,939
Referee: Jamal Al-Sharif
Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Naoki Esumi
Fourth official: Mitsune Yamaguchi
Man of the Match: Yoshiharu Ueno

J.League Championship

30 November 1995 (1995-11-30) 1 Yokohama Marinos 1–0
UTC+09
)
Bisconti 48' J. League Attendance: 47,631
Referee: Zoran Petrović
Assistant referees: Yasuhiro Matsuzaki, Noboru Ishiyama
Fourth official: Keiichi Sunakawa
6 December 1995 (1995-12-06) 2
UTC+09
)
J. League Ihara 29' Attendance: 48,271
Referee: Shinichirō Obata
Assistant referees: Yoshikazu Hiroshima, Hiroshi Fukuda
Fourth official: Yoshimi Ogawa

Emperor's Cup

3 December 1995 (1995-12-03) 1st Round Yokohama Marinos 3–2
UTC+09
)
Miura 64'
Omura 68'
T. Suzuki 80'
7' (o.g.)
Igawa 88'
Attendance: 11,192
10 December 1995 (1995-12-10) 2nd Round Yokohama Marinos 0–1
UTC+09
)
A. Nagai 10' Attendance: 6,243

Player statistics

[1][2][3][4]

No. Pos Nat Player Total J-League J. Championship Emperor's Cup
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
GK Japan JPN Shigetatsu Matsunaga 10 0 10 0 0 0 0 0
GK Japan JPN Eiichirō Yamada 0 0 0 0 0 0 0 0
GK Japan JPN Daijirō Takakuwa 0 0 0 0 0 0 0 0
GK Japan JPN Yoshikatsu Kawaguchi 45 0 41 0 2 0 2 0
GK Japan JPN Takuya Itō 2 0 2 0 0 0 0 0
DF Japan JPN Masami Ihara 51 2 47 1 2 1 2 0
DF Japan JPN Junji Koizumi 3 1 3 1 0 0 0 0
DF Japan JPN Norio Omura 47 6 43 5 2 0 2 1
DF Japan JPN Masaharu Suzuki 54 4 50 4 2 0 2 0
DF Japan JPN Kunio Nagayama 0 0 0 0 0 0 0 0
DF Japan JPN Tetsuya Itō 7 0 7 0 0 0 0 0
DF Japan JPN Takehito Suzuki 30 4 27 3 1 0 2 1
DF Japan JPN Kensaku Ōmori 10 0 9 0 0 0 1 0
DF Japan JPN Yoshio Koido 0 0 0 0 0 0 0 0
DF Japan JPN Fumiyasu Hata 0 0 0 0 0 0 0 0
DF Japan JPN Noriaki Tsutsui 0 0 0 0 0 0 0 0
DF Japan JPN Naoki Matsuda 36 1 33 1 2 0 1 0
MF Japan JPN Takashi Mizunuma 1 0 1 0 0 0 0 0
MF Argentina ARG Gustavo Zapata 48 1 46 1 2 0 0 0
MF Japan JPN Keiichi Zaizen 0 0 0 0 0 0 0 0
MF Japan JPN Rikizō Matsuhashi 7 0 6 0 0 0 1 0
MF Argentina ARG David Bisconti 50 28 48 27 2 1 0 0
MF Japan JPN Satoru Noda 54 2 50 2 2 0 2 0
MF Japan JPN Fumitake Miura 20 4 16 3 2 0 2 1
MF Japan JPN Takahiro Yamada 46 7 43 7 2 0 1 0
MF Japan JPN Yoshiharu Ueno 7 2 5 2 0 0 2 0
MF Japan JPN Shinya Nishikawa 1 0 1 0 0 0 0 0
MF Japan JPN Yoshito Terakawa 19 0 19 0 0 0 0 0
MF Japan JPN Mitsunobu Moriya 0 0 0 0 0 0 0 0
MF Japan JPN Akihiro Endō 22 0 19 0 2 0 1 0
MF Japan JPN Shinji Makino 0 0 0 0 0 0 0 0
MF Japan JPN Shūsuke Shimada 1 0 1 0 0 0 0 0
MF Japan JPN Ryūji Kubota 9 0 8 0 0 0 1 0
FW Argentina ARG Ramón Díaz 6 1 6 1 0 0 0 0
FW Argentina ARG Medina Bello 41 21 40 21 1 0 0 0
FW Japan JPN Masato Koga 27 1 25 1 0 0 2 0
FW Japan JPN Takuya Jinno 40 3 39 3 0 0 1 0
FW Japan JPN Sōtarō Yasunaga 31 1 28 1 1 0 2 0
MF Japan JPN Massacessi 7 0 7 0 0 0 0 0
GK Japan JPN Masahiko Nakagawa 0 0 0 0 0 0 0 0
  • † player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

[5][1]

Transfers during the season

In

Out

Awards

References

Other pages