9th ALMA Awards

Winners are listed first and highlighted in bold.^[1]

• Babel
  • Bobby
  • Quinceañera

• Jesse Garcia – Quinceañera
  • Gael García Bernal – Babel
  • Michael Peña – World Trade Center

• Adriana Barraza – Babel
  • Cameron Diaz – The Holiday
  • Trust The Man
  • Emily Rios – Quinceañera

• Alejandro González Iñárritu – Babel
  • Alfonso Cuarón – Children of Men
  • Emilio Estevez – Bobby
  • Andy García – The Lost City

• Guillermo Arriaga – Babel
  • Hawk Ostby – Children of Men
  • Emilio Estevez – Bobby

• Ugly Betty – ABC
  • George Lopez – ABC
  • Walkout – HBO

• (tie) Edward James Olmos – Battlestar Galactica – Syfy
• (tie) Michael Peña – Walkout – HBO
  • Heroes – NBC
  • Miguel Ferrer – Crossing Jordan – NBC
  • Carlos Mencia – Mind of Mencia – Comedy Central

• America Ferrera – Ugly Betty – ABC
  • Constance Marie – George Lopez – ABC
  • Sara Ramirez – Grey's Anatomy – ABC
  • Alexa Vega
    – Walkout – HBO

• Benito Martinez – The Shield – FX
  • Yancey Arias – Walkout – HBO
  • Lost
    – ABC
  • Mark Indelicato – Ugly Betty – ABC
  • Tony Plana – Ugly Betty – ABC
  • Miguel Sandoval – Medium – NBC

• Ana Ortiz – Ugly Betty – ABC
  • Tonantzin Esparza – "Walkout" – HBO
  • Aimee Garcia – George Lopez – ABC
  • Belita Moreno – George Lopez – ABC
  • Marisol Nichols – 24 – FOX
  • Without A Trace – CBS
  • Nadine Velazquez – My Name Is Earl – NBC
  • Lauren Vélez – Dexter – Showtime

• (tie) Edward James Olmos – Walkout – HBO
• (tie) Kenny Ortega –High School Musical – Disney Channel
  • My Déjà Vu, My Déjà Vu
    " – NBC

• Silvio Horta – Ugly Betty, "Pilot" – ABC
  • Marcus De Leon, Ernie Contreras, Timothy J.Sexton – Walkout– HBO
  • Adam E. Fierro, Charles H. Eglee – The Shield, "Enemy of Good" – FX
  • Dailyn Rodriguez – Ugly Betty, "After Hours" – ABC

• From Mambo to Hip Hop: A South Bronx Tale – PBS
  • PBS
  • Lalo Guerrero: The Original Chicano – PBS
  • Pancho Gonzalez: Warrior of the Courts – PBS