Māgha Pūjā
Māgha Pūjā | |
---|---|
merit-making activities | |
Date | Full moon day of the 3rd lunar month |
2024 date | 24 February[2] |
Related to | Chotrul Duchen (in Tibet) Daeboreum (in Korea) Koshōgatsu (in Japan) Lantern Festival (in China) Tết Nguyên Tiêu (in Vietnam)[3] |
Māgha Pūjā (also written as Makha Bucha Day) is a
In pre-modern times, Māgha Pūjā has been celebrated by some Southeast Asian communities. But it became widely popular in the modern period, when it was instituted in Thailand by
Etymology and date
Māgha is derived from the name of the third month in the traditional
Themes
Māgha Pūjā day marks an event occurring at the
- 1,250 disciples came to see the Buddha that evening without being summoned;
- All of them were Arahants, enlightened disciples;[7]
- All had been
- It was the full-moon day of the third lunar month.[7]
Because of these four factors, Māgha Pūjā is also known as the Fourfold Assembly Day. On this occasion, the Buddha taught those arahants a summary of Buddhism, called the Ovādapātimokkha.[1] In these, three principles were given:
"The non-doing of evil / the full performance of what is wholesome / the total purification of the mind."[17][18]
This is followed by a formulation of Buddhist ideals:[19]
"
ascetic if one harms another."[20]
Finally, the last stanza is about the path of religious practice:[19]
"Not abusing, not injuring, and restraint under the
rules of discipline, and knowing moderation in eating, and secluded lodgings, and exertion in respect of higher thought, this is the teaching of the awakened ones."[20]
According to the
Māgha Pūjā is also the day that the Buddha is believed to have announced in
History
Little is known on how traditional Buddhist societies celebrated this event in pre-modern times, but Māgha Pūjā was recognized and celebrated in
Celebrations and observances
Māgha Pūjā is a day that laypeople make
Thailand
In Thailand, Māgha Pūjā is designated as a national holiday,
Way to spend time | Percent (self-reported) |
---|---|
To give alms to monks | 56% |
To make merit | 55% |
To abstain from entertainment, nightlife or gambling | 48% |
To persuade friends and family to visit the temple together | 45% |
To join the candle procession at the temple | 44% |
To listen to Buddhist sermons | 35% |
To give food to monks at the temple | 28% |
To uphold the five or eight precepts | 26% |
To meditate | 26% |
To recite Buddhist chants | 21% |
At times, special events are also held, such as a recital of the entire
In
In 2003, a
Cambodia
In Cambodia, various celebrations are held during the Māgha Pūjā day. Ceremonies are held at
Myanmar (Burma)
In Myanmar, Māgha Pūjā (
Sri Lanka
In Sri Lanka, Māgha Pūjā is also observed.[23][68] In the evening, a procession (Sinhala language: perahera) with approximately 5,000 people and many elephants is held, called Gangarama Navam. This tradition started in Sri Lanka in the 1980s, and lasts for two days. Monks walk in the procession as well, chanting paritta texts. Dancers from multiple religious traditions perform during the walk.[69]
Other regions
Chinese communities celebrate a similar festival.[43] In addition, Māgha Pūjā has become a popular event among Buddhist converts in the West, who consider it a day of exchanging gifts.[70]
See also
- Visakha Puja
- Asalha Puja
- Chotrul Duchen, a festival celebrated in Tibet as an Uposatha day and falls on around the same day as Māgha Pūjā
- First Full Moon Festival, a festival celebrated in China, Japan, Korea and Vietnam as an Uposatha day and to mark the end of the Lunar New Year, falling on or around the same day as Māgha Pūjā
- Lantern Festival, in China and Taiwan
- Daeboreum, in Korea
- Koshōgatsu, in Japan
- Tết Nguyên tiêu, in Vietnam
Notes
- Sanskrit: karma) done through physical action, words, or thought.[33][34] Internally, merit makes the mind happy and virtuous.[35][36] Externally, present good circumstances, such as a long life, health and wealth, as well as the character and abilities someone is born with, arise from merits done in the past and vice versa, with demerits.[33][37]
Citations
- ^ a b c d e f "Sangha Day". BBC. 7 May 2004. Archived from the original on 18 December 2018.
- Thai PBS (in Thai). 14 February 2024. Archivedfrom the original on 15 February 2024.
- ISBN 978-1-4566-2227-5.
- Dotdash. Archivedfrom the original on 17 October 2018.
- ^ Splendid Moons.
- ^ Splendid Moons.
- ^ a b c d Irons 2008, p. 199.
- ^ Bellenir 2004, p. 218.
- ^ a b c Pengvipas 2013, p. 47.
- ^ Wells 1939, p. 79.
- ^ Ling & Axelrod 1979.
- ^ a b Wells 1939, p. 78.
- ^ Melton 2011, p. 538, Magha Puja Day.
- ^ Pengvipas 2013, p. 48.
- ^ Polsompop, Thawee (11 March 2018). "Makha Bucha" มาฆบูชา [Māgha Pūjā]. Matichon (in Thai). Archived from the original on 22 January 2019.
- ^ Bhaskar 2009, pp. 259–60.
- ^ a b Swearer 2010, p. 38.
- ^ Melton 2011, p. 538, Māgha Pūjā.
- ^ a b Pengvipas 2013, pp. 50–1.
- ^ a b Norman 1997, p. 28.
- ^ Payutto 1993, p. 575.
- ^ See Bhaskar (2009, pp. 259–60), Ling & Axelrod (1979, p. 70) and Polsompop, Thawee (11 March 2018). มาฆบูชา [Māgha Pūjā]. Matichon (in Thai). Retrieved 22 January 2019. Only the last source mentions Vesālī and the earthquake.
- ^ Sunday Times. Archivedfrom the original on 22 January 2019.
- ^ Epasinghe, Premasara (29 January 2010). "Why Navam Poya is important?". The Island (Sri Lanka). Archived from the original on 13 February 2017.
- ^ Premchit & Dore 1992, p. 132.
- Thai Rath (in Thai). 1 March 2017. Archived from the original on 1 March 2018. For the year, see Daniels, Gulevich & Thompson (2009, p. 535). For the claim about the first celebration, see Prawat Kanprakop Phiti Makha Bucha ประวัติการประกอบพิธีมาฆบูชา [History of holding the Māgha Pūjā celebration]. Office for the Development of National Identity. 1981. Archived from the originalon 2 May 2017.
- ^ a b Prawat Kanprakop Phiti Makha Bucha ประวัติการประกอบพิธีมาฆบูชา [History of holding the Māgha Pūjā celebration]. Office for the Development of National Identity. 1981. Archived from the original on 2 May 2017.
เป็นการประชุมใหญ่ และเป็นการอัศจรรย์ในพระพุทธศาสนา นักปราชญ์จึงได้ถือเอาเหตุนั้น ประกอบการสักการบูชาพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ ๑,๒๕๐ พระองค์นั้น ให้เป็นที่ตั้งแห่งความเลื่อมใสและสังเวช
- Royal Thai Government Gazette (in Thai). 32 (27): 2920. 27 February 1915. Archived from the original (PDF) on November 7, 2011. Retrieved 18 October 2019 and "Prawat Kanprakop Phiti Makha Bucha" ประวัติการประกอบพิธีมาฆบูชา [History of holding the Māgha Pūjā celebration]. Office for the Development of National Identity. 1999. Archived from the originalon 2 May 2017. For the representative, see the Gazette and the ODNI. Pengvipas has 31 monks, the ODNI has 30, whereas the Gazette mentions 30 monks and a leading monk.
- ^ For the celebration in the Temple of the Emerald Buddha, see Melton (2011, pp. 538, 699, Māgha Pūjā Day, Ploughing Day). For the centralization, see Swearer (2001, p. 202).
- Royal Thai Government Gazette (in Thai). 30 (30): 533–534. 30 March 1913. Archived from the original(PDF) on November 8, 2011. Retrieved 18 October 2019.
- ^ For 1937, see Wells (1939, p. 79, n.1). For 1957, see Premchit & Dore (1992, pp. 128–129).
- ^ For the history. see Melton (2011, pp. 538, 699, Māgha Pūjā Day, Ploughing Day). For the Theravāda countries, see Ruiz-Canela, Gaspar (23 February 2016). "Los budistas celebran el "Magha Puja" en el Sudeste Asiático" [In Southeast Asia, Buddhists celebrate Māgha Pūjā]. Efe (in Spanish). Archived from the original on 3 March 2016.
- ^ a b Terwiel 1976.
- ^ Egge 2013, p. 21.
- ^ Keyes 1983, p. 268.
- ^ Cate & Lefferts 2006, p. 589.
- ^ Williams 2008, p. 158.
- ^ "Makha Bucha: la Thaïlande célèbre le sermon du Bouddha le 19 février" [Makha Bucha: Thailand celebrates the sermon of the Buddha on 19 February]. Le Petit Journal (in French). 18 February 2019.
- ^ See Bhaskar (2009, pp. 259–60). For the food, meditation, chants and animals, see Daniels, Gulevich & Thompson (2009, p. 535).
- ^ Daniels, Gulevich & Thompson 2009, p. 535.
- ^ a b Melton 2011, p. 539, Magha Puja Day.
- ^ Ling & Axelrod 1979, p. 70.
- ^ a b c d "Banyakat wan Makha Bucha nai Yangoon" บรรยากาศวันมาฆบูชาในย่างกุ้ง [Atmosphere on Māgha Pūjā Day in Yangoon]. New 18 (in Thai). 2018. Archived from the original on 22 January 2019.
- ^ Tetsunori, 幸泉 & コイズミ 2004, p. 182.
- Thai Rath (in Thai). 19 February 2016. Archivedfrom the original on 3 May 2017.
- Xinhua. Archived from the originalon February 19, 2019. Retrieved 13 October 2019.
- Thai Rath (in Thai). 1 March 2017. Archived from the original on 1 March 2018 and Daniels, Gulevich & Thompson (2009, p. 535). For the differences between urban and rural temples, see Premchit & Dore (1992, p. 129).
- ^ Thai Rath (in Thai). 1 March 2017. Archivedfrom the original on 1 March 2018.
- ^ a b "Pol Wan Makha Bucha prachachon sonchai thue sin 5 - khao wat" โพล'วันมาฆบูชา'ประชาชนสนใจถือศีล5-เข้าวัด [Poll shows that people are interested in upholding the five precepts and visiting the temple on Makha Bucha Day]. Daily News (in Thai). 18 February 2019. Archived from the original on 18 February 2019.
- ^ Jaichalard, Pakamard (28 February 2007). "Complete Tripitaka reading in honour of HM the King". The Nation. Archived from the original on 27 December 2015.
- ^ Ruiz-Canela, Gaspar (23 February 2016). "Los budistas celebran el "Magha Puja" en el Sudeste Asiático" [In Southeast Asia, Buddhists celebrate "Magha Puja"]. Efe (in Spanish). Archived from the original on 3 March 2016.
- ^ Taylor, Alan (5 March 2015). "The Symmetry and Shapes of Makha Bucha at Wat Dhammakaya". The Atlantic. Archived from the original on 17 August 2016.
- ^ Premchit & Dore 1992, pp. 129, 131, note 2, 132.
- Royal Thai Government Gazette (in Thai). 120 (1120 k): 32–33. 7 November 2003. Archived from the original(PDF) on November 7, 2011. Retrieved 18 October 2019.
ซึ่งมีอยู่หลายวาระพอสมควร
- ^ "Pon chi chao phut ma sap Wan Makha Bucha mi hetkan samkan tang Phra Phuthasasana yangrai" โพลชี้ชาวพุทธไม่ทราบ“วันมาฆบูชา” มีเหตุการณ์สำคัญทางพุทธศาสนาอย่างไร [Poll shows that Buddhists don't know why Magha Puja is an important event in Buddhism]. Post Today. 10 February 2017. Archived from the original on 13 February 2017.
- Phnom Penh Post. Archivedfrom the original on 15 October 2019.
- Phnom Penh Post. Archivedfrom the original on 3 May 2019.
- Phnom Penh Post. Archivedfrom the original on 15 October 2019.
- ^ Kunthear, Mom (7 August 2019). "6 Public holidays to be cut next year - dates announced". Khmer Times. Archived from the original on 16 October 2019. Retrieved 16 October 2019.
- ^ "Banned festival resumed at Shwedagon Pagoda". Mizzima News. 22 Feb 2012. Archived from the original on 25 February 2012.
- Myanmar Times. Archivedfrom the original on 21 March 2019. Retrieved 16 October 2019.
- Myanmar Times. Archived from the originalon 29 June 2013.
- ^ For the merits and meditation, see "Meritorious deeds performed at religious edifices throughout nation on Full Moon Day of Tabodwe". New Light of Myanmar. 19 Mar 2011. Archived from the original on November 13, 2011. For the sand pagodas, see Thiha, Nay (18 March 2019). "What to expect on Full Moon Day of Tabaung". Myanmore. Archived from the original on 21 March 2019.
- Myanmar Times. Archived from the originalon 9 September 2012.
- Myanmar Times. Archived from the originalon 26 September 2012.
- ^ Thiha, Nay (18 March 2019). "What to expect on Full Moon Day of Tabaung". Myanmore. Archived from the original on 21 March 2019.
- ^ "Kyaiktiyo Pagoda". Atlas Obscura. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 16 October 2019.
- ^ Cheam 2018, p. 52.
- Sunday Times. Archivedfrom the original on 15 October 2019.
- ^ "Sangha Day". BBC. 7 May 2004. Archived from the original on 18 December 2018 and Melton (2011, p. 539, Magha Puja Day). For the gifts, see Kalaitzidis, Anna. "Buddhism". Learning and Teaching at UNCW. University of New South Wales. Archived from the original on 8 April 2011.
References
- Bellenir, K. (2004), Religious Holidays and Calendars: An Encyclopedic Handbook (3rd ed.), ISBN 0-7808-0665-4
- Bhaskar, V.S. (2009), Faith and Philosophy of Buddhism, Kalpaz Publications, ISBN 978-8178357225
- Cate, Sandra; Lefferts, Leedom (2006), "Laos" (PDF), in Riggs, Thomas (ed.), Worldmark Encyclopedia of Religious Practices, vol. 2, ISBN 978-0-7876-6613-2, archived from the original(PDF) on 2017-03-02, retrieved 2019-10-13
- Cheam, V.S. (2018), "The Monk's Duty in Khmer Society: The Living, Role and Participation", Journal of Buddhist Education and Research, 4 (1)
- Daniels, P.; Gulevich, T.; Thompson, S.E. (2009), Henderson, H. (ed.), Holiday Symbols and Customs (4th ed.), ISBN 978-0-7808-0990-1
- Egge, James (2013), Religious Giving and the Invention of Karma in Theravada Buddhism, ISBN 978-1-136-85915-1
- Irons, Edward A. (2008), Encyclopedia of Buddhism (PDF), Encyclopedia of World Religions, ISBN 978-0-8160-5459-6, archived from the original(PDF) on 2017-05-17, retrieved 2018-03-01
- Keyes, Charles F. (1983), Keyes, Charles F.; Daniel, E. Valentine (eds.), Karma: An Anthropological Inquiry (2nd ed.), ISBN 978-0-520-04429-6
- Ling, Trevor; Axelrod, Steven (1979), Buddha, Marx, and God: Some Aspects of Religion in the Modern World, ISBN 978-1-349-16054-9
- ISBN 978-1-59884-205-0
- ISBN 978-0-86013-335-3
- ISBN 974-575-029-8
- Pengvipas, Polpao (2013), ความรักในมุมมองของพระพุทธศาสนาในวันมาฆบูชา [Love from a Buddhist Perspective on Māgha Pūjā Day], Dhammathas Academic Journal (in Thai), 13 (2): 45–54, ISSN 1513-5845
- Premchit, Sommai; Dore, Amphay (1992), The Lan Na Twelve-Month Traditions, Faculty of Social Sciences, Centre National de la Recherche Scientifique, France
- Swearer, D.K. (2001), "Centre and Periphery: Buddhism and Politics in Modern Thailand", in Harris, Ian (ed.), Buddhism and Politics in Twentieth-Century Asia (revised ed.), ISBN 978-0-8264-5178-1
- Swearer, D.K. (2010), The Buddhist World of Southeast Asia (PDF) (2nd ed.), ISBN 978-1-4384-3251-9, archived from the original(PDF) on March 16, 2015
- S2CID 162810180
- Tetsunori, Koizumi; 幸泉, 哲紀; コイズミ, テツノリ (25 March 2004), Adoption and Adaptation of an Imported Culture: Buddhism in Thailand and Korea, Ryukoku University Institute for International Society and Culture, pp. 179–94, hdl:10519/2339
- Wells, Kenneth E. (1939), Thai Buddhism: Its Rites and Activities, Bangkok Times Press, OCLC 1004812732
- ISBN 978-0-203-42847-4
External links
- Overview of Māgha Pūjā's themes, with a video presentation
- Makha Bucha Day, information about festivals in Thailand, archived from the original on 7 July 2018
- Celebration of Māgha Pūjā Day, hosted on Beliefnet, archived from the original on 28 April 2018
- Animation with traditional explanation of Māgha Pūjā, in Thai with English subtitles on YouTube