Put Down Your Whip
Put Down Your Whip | |
---|---|
Nanhui County | |
Original language | Chinese |
Setting | Manchuria |
Put Down Your Whip, also translated as Lay Down Your Whip (
Originally an anti-government play, it was adapted to take on an anti-Japanese theme after growing Japanese aggression against China. It became the most influential street play during the Second Sino-Japanese War, and was performed countless times throughout China, and even in the White House for President Roosevelt by the actress Wang Ying. The future Madame Mao was also among its many performers.
Wang Ying's performance of Put Down Your Whip inspired Xu Beihong's eponymous painting, which in 2007 set an auction price record for Chinese paintings.
Plot
Original version
A young girl named Fragrance (Xiang Jie) and her old father are poor and homeless street performers. Fragrance sings the folk song "
Later development
After increasing Japanese encroachment into north China, and especially the
Reception
The play was written by
The play was a failure when it debuted on 10 October 1931 in Nanhui. But after its adaptation to a patriotic anti-Japanese play, it became the most influential street play of the Sino-Japanese War,[1] and was performed countless times throughout China during the war.[1][2] The play was frequently staged by amateur performers as well as many famous stars. The great actress Wang Ying even performed an English version of the play in the White House for President Roosevelt, first lady Eleanor Roosevelt, and many diplomats.[3] The future Madame Mao, then known as Li Yunhe, was also among its many performers.[3]
Put Down Your Whip has been described in Chinese media as a "spiritual atomic bomb" against the Japanese invaders.[4][5]
In art
In October 1939, Wang Ying performed Put Down Your Whip in Singapore. Artist Xu Beihong, who was a friend of the actress, painted a life-size portrait of her performing the play. In April 2007 the painting was sold in auction for US$9.2 million, setting a record for the highest auction price ever paid for a Chinese painting.[6]
Artist Situ Qiao also saw Wang Ying's performance in Singapore and painted his version of the play in 1940,[7] which has become the painter's most famous work.[8]
References
- ^ ISBN 9780520082366.
- ^ ISBN 9780520222182.
- ^ ISBN 9789004090989.
- ^ 电影艺术"活化石"陈鲤庭逝世 [Chen Liting, "living fossil" of film, passes away]. China News (in Chinese). 28 August 2013. Retrieved 11 October 2013.
- . Retrieved 11 October 2013.
- ^ "Xu Beihong's masterpiece sold at record price for Chinese painting". People's Daily. 8 April 2007. Retrieved 16 October 2013.
- ^ 油画《放下你的鞭子》 [Oil Painting Put Down Your Whip] (in Chinese). Xinhua. 17 June 2005. Archived from the original on 14 November 2013. Retrieved 16 October 2013.
- ISBN 9780520244498.