Sarvam

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.

Sarvam
Sreekar Prasad
Music byYuvan Shankar Raja
Production
company
Distributed byAyngaran International Films
Release date
  • 15 May 2009 (2009-05-15)
Running time
143 minutes
CountryIndia
LanguageTamil

Sarvam (transl. Everything) is a 2009 Indian Tamil-language

Sreekar Prasad. The film's soundtrack, composed by Yuvan Shankar Raja, was released on 14 February 2009, coinciding with Valentine's Day
.

The film revolves around five individual characters and the events that change everything in their lives, which the film's title refers to, and also brings them together. It is an anthology film, containing two parallel stories that are connected by a freak accident in Chennai. A young architect falls in love with a young beautiful pediatric doctor, runs after her and tries to convince her to marry her. Simultaneously, a morose ex-football coach troubles a software engineer by vowing to kill his eight-year-old son. How these characters get connected and confronted through the accident forms the crux of the story.

After several postponements, the film was released worldwide on 15 May 2009 to mixed reviews and become an average grosser.

Plot

The film opens with a fight between two individuals on a rainy night in a deep, dark forest. In the opening scene, a title card is presented with an Upanishad quote: "Death is just the beginning of another life".

Karthik is a carefree architect who comes across Sandhya, a pediatric doctor, in a go-kart race. Karthik immediately falls in love with Sandhya and wants to convince her to marry him. Karthik finds out several pieces of information about Sandhya and arranges a meeting by pretending that she had caused a car accident and damaged his car. When that approach fails, he goes to the hospital where Sandhya works, becoming a regular visitor there and making efforts to woo her. Sandhya, however, has other interests and shows no signs of reciprocating his love. She believes that Karthik is too carefree and not serious about life. One day, Sandhya's parents tell her about her to-be-fixed marriage. She finally recognizes that Karthik is the right match and slowly develops a deep love for him. She wholeheartedly agrees with the marriage.

Simultaneously, a morose mysterious man, Eashwar, always moving around with his Rottweiler, goes to see Naushad, a software engineer who happily lives with his eight-year-old son Imaan. A few months ago, Naushad had hit and killed Eashwar's wife Gheetha and son Naveen in a car crash. Eashwar, apparently mentally disturbed, keeps murmuring that his son has died and thinks that Naushad was planning to kill his family members. Eashwar keeps following Naushad, telling him that he will feel the same pain only when his own son dies. A workmate of Naushad informs him that Eashwar had visited him and requested information about Naushad and tells him to beware. He and his son escape to his friend's place near Elliot's Beach, Chennai.

Meanwhile, Karthik and Sandhya, who happily spend time together, are ready for marriage and make plans for the future. Karthik then suddenly asks Sandhya to postpone their marriage for a year. However, Sandhya persists on marrying at the earliest possible date. To solve this problem, they decide to hold a cycling race across a road in Elliot's Beach so that the winner may make the decision, which has to be accepted by the other person. At the same time, Imaan and his friend fly a kite on the terrace of Naushad's friend. Suddenly, Imaan faints and falls, which distracts the boys, and they let the kite fly away. Sandhya, who is ahead of Karthik and leading the race, rides straight into the kite thread, which cuts her neck, injuring her. She dies in the hospital from blood loss.

Six months later, Sandhya's father visits Karthik, who is devastated. Sandhya's father informs Karthik that even after death, Sandhya has saved the life of a child, since her heart has been transplanted into a boy, who happens to be Imaan. Karthik becomes emotional and is overjoyed that at least one part of his love is alive and goes to meet Naushad and Imaan. He finds out that they have left their home in Chennai and moved to Munnar in Kerala. He travels to Munnar to see them and feels happy again. Meanwhile, Eashwar, who had followed Karthik, arrives in Munnar as well, where he meets a car mechanic, Sajid, who used to play professional football with Eashwar and who allows Eashwar to stay at his home.

Karthik goes to see the father and son one last time before he returns to Chennai, when suddenly, a car hits Imaan. Karthik, who was just ready to go home, comes back and saves Imaan. Shocked by that incident, Karthik does not believe that it was merely an accident and wants the truth from Naushad, who has been admitted to the hospital after having been injured in the accident. Karthik then learns about Eashwar, who was the man in the car, and his intentions. Eashwar has bought the same car that killed his family and seeks revenge for their death by killing Imaan in return. Karthik decides to take Imaan to a nearby place where he had stayed before, promising Naushad that he will protect and look after Imaan.

Subsequently, Karthik tries to befriend Imaan, who dislikes him and wants to stay with his father. When they later go by car, Karthik and Eashwar encounter each other and Karthik finds himself threatened by Eashwar. It follows a cat and mouse chase where Eashwar wants to dispose of Karthik to get to Imaan and kill him. Sajid sees Eashwar chasing Karthik and offers to help by hiring people, who will kill both silently without mentioning Eashwar's and Sajid's names.

How Karthik protects Imaan and saves him from Eashwar as a tribute to Sandhya and his love forms the crux of the story.

Cast

  • Arya as Karthik
  • Trisha as Sandhya
  • J. D. Chakravarthy as Eashwar
  • Indrajith as Naushad
  • 'Master' Rohan Shiva as Imaan
  • Krishna as Krishna, Karthik's friend
  • Wasim as Sajid
  • Anu Hasan as Gheetha (cameo role)
  • Prathap Pothan
    as a psychiatrist (cameo role)
  • T. M. Karthik as Naren
  • Raviprakash as Sandhya's father
  • Sriranjani as Sandhya's mother
  • Ramanathan as Naushad's friend
  • Sachin as Sachin

Production

Development

In June 2006,

'Punnagai Poo' Gheetha, who produced Vishnuvardhan's Arinthum Ariyamalum and Pattiyal as well, and director Saran[5][6][7] to produce the film, who all opted out. Later, Surya also opted out of the project, and after Vishnuvardhan tried to cast R. Madhavan in his film, which also failed for unknown reasons, the film was finally shelved in December 2006 and Vishnuvardhan instead started to film the remake of the 1980 Rajinikanth-starring Billa, titled Billa as well, starring Ajith Kumar in the lead role.[8]

In August 2007, when Vishnuvardhan was still working on Billa, it was reported, that he had not given up on Sarvam and wanted to restart the film once Billa is finished and released, with Arya in the lead role.[9][10][11] It was also rumored that composer Yuvan Shankar Raja would produce the film,[12][13] which turned out be wrong, with K. Karunamoorthy and C. Arunpandian taking over the project and producing it under the banner of Ayngaran International. Filming began in May 2008 with Arya, Trisha and J. D. Chakravarthy .

The film was first reported to be a remake of the 1986 Hollywood thriller The Hitcher[14] and later to be a remake of another Hollywood film, the 2003 drama 21 Grams.[15]

Casting

Initially, when Vishnuvardhan started the project in September 2006, he had signed up Surya to play the lead role, pairing up with the

Tamil film industry.[16] Hansika Motwani was chosen after Vishnuvardhan had approached several actresses for that role, who ultimately refused to accept the offer for various reasons. First he tried to rope in Telugu actress Ileana, who reportedly demanded a remuneration of Rs 1 crore 75 lakhs, so she was dropped and Nila and Anushka were approached and the latter got the role, since Nila demanded too much as well.[17] The project started and even a photo shooting featuring both the actors was held, before Surya had to opt out of the project, because he had earlier signed to star in Gautham Vasudev Menon's Vaaranam Aayiram.[18] By November 2006, R. Madhavan
was announced as the hero of the film, before the film was finally shelved in December 2006.

In November 2007, after Vishnuvardhan had finished his Billa, which was due to release, he restarted his shelved project Sarvam and started to scout his cast for the film again and reports say that again Surya was considered for the role, before supposedly Arjun was confirmed for the leading role with Arya playing the second lead.[19] Reports indicated that the script has been changed several times to suit the lead actors;[20] Vishnuvardhan, however, confirmed that the script did not change, stating that there are similarities between Surya and Arya and the script suited both and therefore change was not necessary. Sarvam was Arya's first film after Naan Kadavul, with which he was engaged for more than two years and for which he had grown a long, thick beard.[21] In contrast to that, Sarvam features him as a romantic lover hero, whereby he had to remove the beard and, hence, the "Old Arya returned".[21][22] Actually, Vishnuvardhan said, Arya's transition from Naan Kadavul to Sarvam was very difficult, since Naan Kadavul was a "lengthy process", where Arya had "forgotten the real in him".[23] This was the third film in which Vishnuvardhan and Arya worked together after Arinthum Ariyamalum and Pattiyal, with Arya stating that Vishnuvardhan knows him "in and out" and that he was able to bring out the "best and finer aspects" of him, knowing his strengths and weaknesses,[24] while Vishnuvardhan confessed that working with Arya was comfortable.[23] Arya later also mentioned that the role of Karthik was the best role he had ever played in his film career, since the character had "many shades" as romantic, serious and emotional and there was "so much of variation".[24]

Trisha eventually got the role of Sandhya after several actresses, including Hansika Motwani, Anushka Shetty, Nila, and Ileana, were considered and opted out. This marked her first collaboration with Arya.[25][26] According to Vishnuvardhan, Trisha, though she is not a new entrant, looks "very fresh" in the film, which, he believes, is because of her co-star Arya.[23] Besides, she has an "interesting quality", which is her "innocent smile irrespective of her mischievousness", Vishnuvardhan states, which was "very essential" for the character and the reason for giving her the role.[23]

The antagonist role was first offered to

Tamil film industry nearly seven years after having starred in Mani Ratnam's 2002 film Kannathil Muthamittal. He got the role of Eashwar, replacing Upendra, who again was signed after Arjun, Mohanlal, and Nana Patekar had refused the offer. Vishnuvardhan once mentioned that Chakravarthy has a "spaced out look about him" which was needed for his character in the film.[28]

Apart from these three actors, Malayalam actor Indrajith Sukumaran, brother of well-known actor Prithviraj Sukumaran, who acts in his second direct Tamil film after En Mana Vaanil; a child actor, Rohan Shiva, playing the 8-year-old Imaan; and a Rottweiler dog play important roles in the film. Rohan Shiva was signed for the role of Imaan after 100–150 boys were tested for eight months. Vishnuvardhan finally chose Imaan, citing that "he is not handsome, but there is something very cute about him".[23] Wasim was introduced by Vishnuvardhan in this film, who he cites as "so natural" as the other actors as well that you "tend to forget that it is cinema".[23]

For the technical crew, Vishnuvardhan roped in mostly "his usual members", who had worked with the director on his earlier projects, including

choreographer and Manu Jagadh replaced as Remiyan as the art director
.

Filming

Shooting for Sarvam was held for nearly nine months in various locations, including exotic places never before seen on film. It started in June 2008 after Vishnuvardhan returned from the Cannes Film Festival, where his film Billa was screened, and after Arya had completed Naan Kadavul, for which filming was held for nearly one and a half years.[29] The first half of the film was shot in and around Chennai, while the second half was shot in Kerala, mostly in deep forests,[30][31] hence, the first half would be very "colourful", while the mood in the second half completely changes, getting "rainy, misty and completely green and dark".[32]

Before Vishnuvardhan left for Cannes, he had already shot a few scenes at

San Thome Basilica in Santhome in Chennai,[35]
where scenes for the first half of the film as well as some song sequences were filmed.

In August 2008, the crew shifted its base to

In June 2008, two people were killed in an accident at the shooting spot, which was located at an under-construction building near the

Gemini flyover in Chennai. A lift, which was installed to carry materials to the eighth floor of the building, where filming was to be held, collapsed suddenly, killing two technicians, who were working on the lift.[43][44] After actor J. D. Chakravarthy, too, was injured in a stunt sequence, it was reported that Vishnuvardhan had decided to change the film title,[45]
but this did not happen.

The songs were filmed at several places around India, including in

folk song ("Sutta Suriyana") was shot in a Chennai studio, choreographed by Dinesh and focusing on the lead couple, Arya and Trisha.[46] Another song ("Neethane"), which was choreographed by Kalyan, was filmed on the new bridge at the Kathipara Junction, Chennai, and the Indian Air Force base at Cholavaram.[47] A fourth song ("Kaatrukulle"), focusing again on Arya and Trisha, was shot in late September and October at the beaches in Goa and a lake in Ladakh and was choreographed by Geetha, a student of the choreographer Farah Khan.[48][49] In the first weeks of February, the last song, a romantic duet, choreographed by Dinesh, involving the lead couple once more ("Siragugal"), was shot at the Rann of Kutch, a saline clay desert in Gujarat, close to the Pakistan border,[49][50] according to Vishnuvardhan, a location that was never before used or seen in a Tamil film.[51]

With this song, the shooting was wrapped up in February 2009 and post-production works began.[52]

Music

The album comprises five tracks, lyrics for which were written by Vishnuvardhan's "usual lyricist", Pa. Vijay. Out of the five tracks, two were sung by composer Yuvan Shankar Raja himself and one by his father Ilaiyaraaja. According to the director, two of the songs ("Neethane" and "Sutta Suriyana") were composed by Yuvan Shankar Raja even before Vishnuvardhan's previous venture, Billa, had started, when Sarvam was first announced in October 2006, nearly two years earlier.[53] The song "Adada Vaa" was originally composed for the film Aayirathil Oruvan, for which Yuvan Shankar Raja was first signed to score the music, but which he left in the midst, after he had a fall out with director Selvaraghavan.[54]

Release

The film's release had been postponed several times due to various reasons, before it was eventually released on 15 May 2009 worldwide by

U certificate without any cuts. The film had an average gross in the box office but was praised by some critics. Nearly one year later, the film was dubbed to be released in Telugu under the same title and was also dubbed in Hindi as Wardaat – The Revenge.[56][57][58][59]

Marketing

After a muted publicity campaign,

television channels. In February 2009, an official website was launched by Ayngaran International[64] and later Sify launched a special site about the film on their respective website. Just before the Sarvam soundtrack was launched, Ayngaran released promotional audio clips of the songs of a duration of nearly four minutes overall,[65] following which another one-minute teaser trailer that features video clippings of three of the songs ("Adada Vaa", "Siragugal" and "Sutta Suriyana") was released by Ayngaran one month after the audio launch.[66] A few days before the film was released, the Galatta Cinema Magazine delivered a "Sarvam special edition", dedicating its cover story to Sarvam.[67]

Reception

Upon release, Sarvam gained mixed reviews by critics, with the majority claiming that the film failed to live up to the expectations. Generally, the film was described as "stylish" and "visually attractive" and its (snail-paced) screenplay as the sore point. Sify labelled the film as a "visual treat", stating that the film is good in parts, has a "wafer thin storyline" and "banks heavily on style and gloss".[68] Praise was addressed to director Vishnuvardhan for trying to make a "different film" and for reworking the "Kollywood commercial formula".[68] Technical aspects of the film were immensely lauded, especially Nirav Shah's cinematography, which "works big-time for the film", as well as Yuvan Shankar Raja's music and background score, and Manu Jagadh's art work, while Thyagaran's "close combat action scenes" were cited as "spellbinding".[68] Overall, the film was described as a "decent thriller".[68]

Malathi Rangarajan from

Sreekar Prasad's editing "fits the bill".[70] Overall, she states that the film is worth a watch for the "stunning visuals", "musical score" and "Trisha's sequence", who she says is "perhaps the only shining part of the movie itself".[70]

References

  1. from the original on 18 May 2008. Retrieved 15 May 2008.
  2. ^ "Tamil movies : Vishnuvardhan and Ajith – 'Not now', says Vishnu!". Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  3. ^ "Surya's Sarvam kicks off with photo session". Behindwoods. Archived from the original on 7 May 2009. Retrieved 29 April 2009.
  4. ^ "Sarvam revived". IndiaGlitz. Archived from the original on 22 June 2009. Retrieved 29 April 2009.
  5. ^ "Sarvam to be produced by Saran?". IndiaGlitz. Archived from the original on 20 February 2009. Retrieved 30 April 2009.
  6. ^ "'Sarvam' on the hunt for producers". Behindwoods. Archived from the original on 4 April 2009. Retrieved 29 April 2009.
  7. ^ "Vishnuvardhan won't be there in Punnagai Poo Geetha's next venture". Behindwoods. Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 30 April 2009.
  8. ^ "Sarvam dropped". IndiaGlitz. Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 29 April 2009.
  9. ^ "Vishnu, Arya to team up next". indiaglitz.com. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 29 April 2009.
  10. ^ "Sarvam to restart". kollywoodtoday.com. Archived from the original on 7 April 2009. Retrieved 29 April 2009.
  11. ^ "After Billa Vishnuvardhan to start Sarvam?". kollywoodtoday.com. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 29 April 2009.
  12. ^ "'Sarvam' produced by Yuvan?". cinesouth.com. Archived from the original on 24 December 2007. Retrieved 29 April 2009.
  13. ^ "Yuvan foray into production". Oneindia. Retrieved 30 April 2009.
  14. ^ "Is Sarvam a remake of Hitcher". kollywoodtoday.com. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 4 May 2009.
  15. ^ "Special : Is Sarvam remake of 21 Grams?". cinesnacks.com. Archived from the original on 27 March 2010. Retrieved 4 May 2009.
  16. ^ "Anshika opposite Suriya". IndiaGlitz. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 30 April 2009.
  17. ^ "Change in heroine for Surya's film". Cinesouth. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 11 January 2009.
  18. ^ "Surya out of 'Sarvam'- beard problem!". Cinesouth. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 1 May 2009.
  19. ^ "Arjun not Surya – Vishnuvardhan's next hero". Oneindia. Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved 1 May 2009.
  20. ^ "Will Vishnu Arya Yuvan combo work this time too?". cinefundas.com. Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved 1 May 2009.
  21. ^ a b "MISSING-Arya's beard". IndiaGlitz. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 25 May 2009.
  22. ^ "Arya to lose his trademark!". Behindwoods. Archived from the original on 13 March 2009. Retrieved 25 May 2009.
  23. ^ a b c d e f "Director Vishnuvardhan – Interview". Behindwoods. Archived from the original on 13 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  24. ^ a b "Actor Arya – Interview". Behindwoods. Archived from the original on 27 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  25. ^ "Trisha pairs with Arya for Sarvam". telugu.nkut.com. Archived from the original on 3 March 2009. Retrieved 1 May 2009.
  26. ^ "Trisha and Arya pair up for the first time". filmysouth.com. Archived from the original on 21 May 2008. Retrieved 1 May 2009.
  27. ^ "Upendra in Sarvam". kollywoodtoday.com. Archived from the original on 20 February 2009. Retrieved 11 January 2009.
  28. ^ "Sarvam looks better than Billa". The New Indian Express. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 April 2009.
  29. ^ "Arya's Sarvam ready to roll". cinefundas.com. Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved 1 May 2009.
  30. ^ "Sarvam – Preview". Oneindia. Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 4 May 2009.
  31. ^ "Sarvam's shooting in Deep Forests". musicplug.in. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 4 May 2009.
  32. ^ "Sarvam looks better than Billa". The New Indian Express. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 May 2009.
  33. ^ "All set for 'Sarvam' to begin". IndiaGlitz. 13 May 2008. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 29 April 2009.
  34. ^ "No day, only night for Sarvam". kollywoodtoday.com. 7 August 2008. Archived from the original on 22 May 2009. Retrieved 1 May 2009.
  35. Ayngaran. 11 October 2008. Archived
    from the original on 15 May 2009. Retrieved 4 May 2009.
  36. Ayngaran. 13 August 2008. Archived
    from the original on 15 May 2009. Retrieved 29 April 2009.
  37. ^ "Vishnuvardhan tells all about 'Sarvam'". Cinesouth. 18 February 2009. Archived from the original on 1 May 2009. Retrieved 29 April 2009.
  38. Ayngaran. 25 November 2008. Archived
    from the original on 15 May 2009. Retrieved 29 April 2009.
  39. Ayngaran. 10 January 2009. Archived
    from the original on 3 May 2009. Retrieved 4 May 2009.
  40. ^ "Arya's Palghat climax". Behindwoods. Archived from the original on 15 March 2009. Retrieved 4 May 2009.
  41. Ayngaran. 18 October 2008. Archived
    from the original on 15 May 2009. Retrieved 29 April 2009.
  42. Ayngaran. 4 November 2008. Archived
    from the original on 15 May 2009. Retrieved 4 May 2009.
  43. ^ "Tragedy at 'Sarvam', 'Anthony Yaar' shooting". IndiaGlitz. 23 June 2008. Archived from the original on 8 January 2009. Retrieved 1 May 2009.
  44. ^ "Accident kills two @ Sarvam shooting". Behindwoods. 23 June 2008. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved 1 May 2009.
  45. ^ "Vishnuvardhan to change title". Oneindia. 13 September 2008. Retrieved 1 May 2009.
  46. Ayngaran. 16 July 2008. Archived
    from the original on 15 May 2009. Retrieved 29 April 2009.
  47. Ayngaran. 1 August 2008. Archived
    from the original on 15 May 2009. Retrieved 29 April 2009.
  48. from the original on 15 May 2009. Retrieved 4 May 2009.
  49. ^ a b "Vishnuvardhan's 'Sarvam' on the go". IndiaGlitz. Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 4 May 2009.
  50. Ayngaran. Archived
    from the original on 15 May 2009. Retrieved 4 May 2009.
  51. ^ "The wait is over". The Hindu. Chennai, India. 20 March 2009. Archived from the original on 25 March 2009. Retrieved 4 May 2009.
  52. Ayngaran. Archived
    from the original on 15 May 2009. Retrieved 4 May 2009.
  53. ^ "A smart move!". The Times of India. 11 March 2009. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 28 April 2009.
  54. ^ Pillai, Sreedhar (11 June 2009). "Selvaraghavan talks music". The Times of India. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 13 June 2009.
  55. ^ "Hurry, hit theatres before school begins". IndiaGlitz. Archived from the original on 16 May 2009. Retrieved 15 May 2009.
  56. ^ a b "Sarvvam gets 'U' certificate". Sify. Archived from the original on 25 April 2009. Retrieved 15 May 2009.
  57. ^ "'Sarvam' faces the scissor, all set for a release". IndiaGlitz. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 15 May 2009.
  58. Ayngaran. Archived
    from the original on 27 May 2009. Retrieved 15 May 2009.
  59. ^ "After big flops, K'wood bets on low-budget films-Entertainment-Media/Entertainment -News By Industry-News-The Economic Times". The Times Of India. 7 August 2009. Archived from the original on 7 November 2009. Retrieved 15 October 2009.
  60. Ayngaran. Archived
    from the original on 24 July 2011. Retrieved 12 May 2009.
  61. ^ "Sarvam to piggyback on Villu". The Times of India. 12 January 2009. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 12 May 2009.
  62. ^ "First Look on Sarvam Trailer today". kollywoodtoday.com. Archived from the original on 17 February 2009. Retrieved 12 May 2009.
  63. Ayngaran. Archived
    from the original on 24 July 2011. Retrieved 12 May 2009.
  64. from the original on 3 May 2009. Retrieved 12 May 2009.
  65. from the original on 24 July 2011. Retrieved 12 May 2009.
  66. from the original on 22 May 2009. Retrieved 12 May 2009.
  67. from the original on 16 May 2009. Retrieved 12 May 2009.
  68. ^ a b c d "Movie review: Sarvvam". Sify. Archived from the original on 17 May 2009. Retrieved 1 June 2009.
  69. ^ a b "Taking its own sweet time! -- Sarvam". The Hindu. Chennai, India. 29 May 2009. Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 1 June 2009.
  70. ^
    Rediff. Archived
    from the original on 2 June 2009. Retrieved 1 June 2009.

External links

This page is based on the copyrighted Wikipedia article: Sarvam. Articles is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.Privacy Policy