Talk:South Cambridgeshire

	This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
UK geography Low‑importance Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Ok. So how did an English district come to have a motto in Dutch? Morwen - Talk 13:11, 12 December 2005 (UTC)[reply]

And is the motto's translation correct? If it had been 'Niets...' in modern Dutch, the translation would be the more recognisable "Nothing without work" which goes back to a Latin proverb. My Old Dutch is a bit limited, but I wonder if that isn't the right answer. In any case, what does 'not without work' mean if it isn't equivalent to 'nothing...'? Anyone help? Chiswick Chap (talk) 19:07, 15 June 2012 (UTC)[reply]