Talk:The Color of Pomegranates

This  level-5 vital article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Film: Soviet and post-Soviet / Core This article is supported by the Soviet and post-Soviet cinema task force. This article is on the project's core list. Soviet Union: Film Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Soviet Union, a collaborative effort to improve the coverage of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Soviet UnionWikipedia:WikiProject Soviet UnionTemplate:WikiProject Soviet UnionSoviet Union articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article is supported by the Soviet and post-Soviet cinema task force. Armenia The Color of Pomegranates is within the scope of WikiProject Armenia, an attempt to improve and better organize information in articles related or pertaining to Armenia and Armenians. If you would like to contribute or collaborate, you could edit the article attached to this page or visit the project page for further information.ArmeniaWikipedia:WikiProject ArmeniaTemplate:WikiProject ArmeniaArmenian articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale. inactive .CaucasiaWikipedia:WikiProject CaucasiaTemplate:WikiProject CaucasiaCaucasia articles

The section of this article -- under Trivia, of all places -- which suggests some link between 2001 and Sayat Nova is so utterly fatuous and furthermore thin on evidence that I'm going to remove it. This whole article is obviously written by some rabid fan who sees in this film some mystical meaning, but that is no reason for the article to descend to what is not even personal research but emotionally motivated abracadabra. 70.81.139.35 (talk) 20:51, 21 November 2007 (UTC)[reply]

"This is film is non-narrative(the story is carried visually or even aurally)" -- what story, if it is non-narrative? --80.153.145.238 (talk) 10:52, 30 November 2008 (UTC)[reply]

It is incorrect to list the Armenian release name of the film as Սայաթ-Նովա / Sayat Nova. By the time the film was released in Armenia, the title had already been changed to Նռան գույնը / Nran guyne. You can see this on the print of the official Armenian release version available on DVD from Kino, which is often (mistakenly) referred to as the "director's cut." The film was never released under the title Sayat-Nova, because the authorities objected to how the film represented (or failed to represent) Sayat-Nova as a poet. Changing the title was one of the requirements for getting it approved for release. See my article: James Steffen, "From Sayat-Nova to The Color of Pomegranates: notes on the production and censorship of Parajanov’s film," Armenian Review (Parajanov special issue), Vol. 47, Nos. 3-4 and Vol. 48, Nos. 1-2 (2001-2002), pp. 105–147. (The volume and issue numbering is admittedly confusing, but it refers to a single issue.) Jsteffe (talk) 03:55, 5 April 2009 (UTC)[reply]

The film was not banned by the Soviets. Alexei Romanov, the chair of Goskino in Moscow, disliked the film but agreed to let Armenia release it within their republic in 1969. If the film had truly been "banned" or "shelved," Goskino would not have allowed Armenia to show it, nor would there have been published reviews of the film from that era! The so-called "director's cut," entitled "Nran guyne" (The Color of Pomegranates) is in fact the Armenian release version. The film was not shelved, and Russian critics were able to view the film upon request. Sergei Yutkevitch, who was one of the original readers of the script for Goskino in Moscow, liked the film and agreed, at the Armenfilm Studio's request, to recut it slightly to resolve the impasse between Armenia and Moscow. His version was approved for distribution in the USSR a couple years later. For more details, see the above-mentioned article that I wrote for The Armenian Review. I personally will not introduce any further changes to this article, because it would entail citing my own published work. I am of the opinion that this article is too impressionistic, poorly researched and should be scrapped altogether. —Preceding unsigned comment added by Jsteffe (talk • contribs) 21:10, 8 June 2009 (UTC)[reply]