Talk:Tiffin carrier

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Food and drink Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Food and Drink task list: edit history watch purge To edit this page, select here Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink: Help bring these Top Importance articles currently B Status or below up to GA status: Agaricus bisporus (i.e. mushroom), Beef, Bread, Curry, Drink, Food, Ham and eggs, Soy sauce, Sushi, Yogurt Bring these Top Importance articles currently at GA status up to FA status: Beer, French cuisine, Sugar Bring these High Importance articles currently at GA status up to FA status: Apple, Burger King, Fish Participate in project-related deletion discussions. Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this. Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here . Provide photographs and images for Category:Wikipedia requested images of food Consider joining this project's Assessment task force. List any project ideas in this section Note: These lists are transcluded from the project's tasks pages.

The correct title is probably "

this article should be merged into the http://en.wikipedia.org/wiki/Tiffin_wallah category as it the latter is more exhaustive, and this 1 para article can fit in there somewhere. Lihaas (talk) 16:35, 26 July 2008 (UTC)[reply]

In parts of the UK it was called billy box, according to comment made on German diccionary LEO: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=174895&idForum=1&lang=de&lp=ende

In German I think the correct term is Henkelmann; but perhapps not commonly known; I think people will call it a Frühstückdose, which is the Western concept of a lunchbox. In the Portuguese language, in Brazil most call it a marmita; except in the southernmost state of Riogrande do Sul (settled largely by Azoreans, at least as far as the Portuguese speaking first settlers were concerned), where it is called a vianda. Paul Beppler (talk) 19:06, 23 August 2013 (UTC)[reply]