Vocabulario de la lengua Bicol
 | This article needs additional citations for verification. (May 2018) |
 Vocabulario de la lengua bicol, 1754 | |
| Country | Captaincy General of the Philippines |
|---|---|
| Language | Bikol languages Spanish |
| Genre | Dictionary |
| Publisher | Colegio de Santo Tomas Publishing House |
Publication date | 1865 |
| Media type | |
| Preceded by | Vocabulario de la Lengua Bicol (1728/1754) |
The Vocabulario de la lengua bicol (Spanish for Vocabulary of the Bicol language) is a list of vocabulary of the
.Lisboa, a
Francisco Gainza. It contained 10,495 (Bikol-Español) word entries in 417 pages using 22-inch (560 mm) x 33-inch (840 mm) paper and 5,588 entries in the (Español-Bicol) section in 103 pages. Realubit describes the Bicol vocabulary as "broad in social scale and localization", but criticizes Lisboa's presentation of grammatical tense, affixes, and parts of speech.[2]
References
- ^ Blair, Emma Helen; Robertson, James Alexander, eds. (1906). The Philippine Islands, 1493–1898. Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark Company. Chapter VIII, Foundation of this province of San Gregorio, and other special events concerning it. Footnote 27 – via Project Gutenberg.
- ^ Realubit, Maria Lilia F. (1994). "Translating Vocabularia de la Lengua Bicol-Español, 1856 Edition". In Sibaya, Bonifacio; Newell, Leonard E. (eds.). Papers from the First Asia International Lexicography Conference, Manila, Philippines, 1992. Manila: Linguistic Society of the Philippines. pp. 129–131.
Further reading
- de Lisboa, Marcos (1865) [1754]. Vocabulario de la lengua bicol – via University of Michigan Special Collections.
External links
- "Bikol/Bicol". Omniglot. Retrieved May 27, 2018.
 | This article about a book on language, linguistics or translation is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |