Авдотья Лиховидовна

былиная дева, волшебница и злодейка, которую пытались взять в жены Михайло Поток и Иван Гординыч^[1][2]. Умеет оборачиваться белою лебедью, а также обладает способность превращать людей в камень. Также является поленицей, дочерью либо купца Дмитрия либо царя Вахрамея, любовницей его же или Кащея Трипетовича, Афромея Афромеевича, Одолища Кошчевича.^[1][2]

другие) спасают Михайла Ивановича и мстят за него, убив Кащея и четвертовав

князя. Иван, племянник князя, сидит один и грусный, и на княжеское любопытство, что его беспокоит, отвечает, что хотел бы поехать в Золотую орду (в других версиях — к ляховинскому королю или в Индию) посватать за себя дочь купца Дмитрия Марью. Князь одобряет его желание и дает ему рать, с которыми Иван едет свататься. Но Дмитрий отказывает Ивану Гординычу в руке дочери, так как она уже просватана за Афромея Афромеевича, или царя Вахрамея, или Кащея Трипетовича, или Одолищя Кошчевича. Тогда Иван насильно увозит Марью. На пути назад рать встречает звериные следы и Гординыч посылает сопровождавших его богатырей в погоню за дичью. Оставшись один с невестой, они ложатся в шатре, но их настигает его Афромей Афромеевич или Вахрамей и завязывается бой. Иван повалил Вахрамея, хотел вспороть его и просит невесту дать ему нож, но Марья помогает любовнику победить богатыря и привязать его к дереву. Затем они ложатся в шатре. Но тут прилетает на дерево ворон, и говорит, что не суждено Вахрамею не владеть Марьей Дмитриевной, а суждено владеть ей Ивану Гординычу. Разгневанный тот пускает в ворона стрелу, которая, обратившись назад, убивает самого стрелка. Марья, опасаясь за свою судьбу, хочет отрубить Ивану Годиновичу голову, но шашка скользнула и рассекла только путы, которыми был связан Иван. Былина оканчивается жестокой расправой Гординыча с невестой, которой он сначала отсекает руки, затем ноги, губы и наконец голову^[3]