Всё хорошо, что хорошо кончается

Всё хорошо, что хорошо кончается
Всё хорошо, что хорошо кончается
	All's Well That Ends Well
Жанр	комедия
Автор	Уильям Шекспир
Язык оригинала	английский
Дата написания	между 1601 и 1608 годами
Дата первой публикации	1623
	Текст произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

«Всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется», в других переводах «Коне́ц — де́лу вене́ц» (

1601 и 1608 годами, впервые была опубликована в 1623 году в сборнике пьес автора Первое фолио^[1]

.

Пьеса озаглавлена Шекспиром как комедия. Сюжет произведения базируется на новелле (3.9) из Декамерона Джованни Боккаччо. Следует отметить отсутствие каких-либо подтверждений популярности пьесы при жизни Шекспира. Первая известная постановка на сцене состоялась в 1741 году.

Комедия эта своеобразна, и она стоит особняком от других комедий Шекспира. Её относят к числу «проблемных пьес», наряду с двумя другими — «Мера за меру» и «Троил и Крессида». Называют также «мрачной комедией», потому что в ней, несмотря на счастливый конец, преобладает мрачная атмосфера.

Действующие лица

Бертрам, граф Руссильонский.
Елена, молодая девушка, которой покровительствует графиня Руссильонская.
Герцог Флорентийский.
Король Французский.
Лафе, старый вельможа.
Пароль, один из приближенных Бертрама.
Несколько молодых дворян, участвующих вместе с Бертрамом во Флорентийской войне.
Слуги графини Руссильонской.
Графиня Руссильонская, мать Бертрама.
Вдова-старуха из Флоренции.
Диана, дочь её.
Соседки и приятельницы Вдовы.
Вельможи, офицеры, солдаты французские и флорентийские.

Место действия пьесы:

Руссильон, Париж, Флоренция, Марсель

.

Краткий сюжет

В комедии Шекспир обрисовывает

простолюдинки Елены, являющейся дочерью лекаря, к знатному графу Бертраму, который, испытывая взаимные чувства, параллельно испытывает страх перед неравным браком. По мере развития сюжета король Франции читает графу верное наставление, доказывая равенство всех людей по крови, и доказывает это возможностью одним росчерком пера присвоить Елене дворянство

, ничего не изменив в её сущности. В конце сюжетной линии Елена с помощью хитрости побеждает запутавшегося аристократа.

Экранизации

1968 — «Всё хорошо, что хорошо кончается» / All’s Well That Ends Well, Великобритания (ТВ), режиссёр Джон Бартон^[англ.]. В ролях: Иэн Ричардсон — Бертрам, Линн Фарли^[англ.] — Елена
1978 — «Всё хорошо, что хорошо кончается» / All’s Well That Ends Well, США (ТВ), режиссёр Вилфорд Лич^[англ.]. В ролях: Марк Линн-Бэйкер^[англ.] — Бертрам, Фрэнсис Конрой — Елена
1981 — «Всё хорошо, что хорошо кончается» / All’s Well That Ends Well Великобритания, США (ТВ) (BBC Shakespeare Collection), режиссёр Элайджа Мошински. В ролях: Иэн Чарлсон — Бертрам, Анджела Даун^[англ.] — Елена
2009 — «Всё хорошо, что хорошо кончается» / National Theatre Live: All’s Well That Ends Well Великобритания Национальный театр в прямом эфире. Режиссёр Марианн Эллиотт^[англ.]
2012 — «Всё хорошо, что хорошо кончается» / All’s Well That Ends Well, Великобритания, режиссёр Джон Дав (Театр «Глобус» на экране)

Примечания

↑ Аникст А. Шекспир. — М.: Молодая гвардия, 1964. — (Жизнь замечательных людей).

Ссылки

В Викитеке есть тексты по теме: «Всё хорошо, что хорошо кончается»

«Всё хорошо, что хорошо кончается» в русских переводах в БД «Русский Шекспир»

[1] Аникст А. Шекспир. — М.: Молодая гвардия, 1964. — (Жизнь замечательных людей).

[1]