И корабль плывёт…

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
И корабль плывёт…
итал. E la nave va
Постер фильма
Жанры притча
комедия
драма
музыкальный фильм
военный фильм
Режиссёр Федерико Феллини
Продюсер
Франко Кристальди
Авторы
сценария
Тонино Гуэрра
Андреа Дзандзотто
(стихи)
В главных
ролях		 Фредди Джонс
Барбара Джеффорд
Оператор Джузеппе Ротунно
Композитор Джанфранко Пленицио
Художник-постановщик Данте Ферретти
Кинокомпании Radiotelevisione Italiana (RAI), Vides Produzione, Societa Investimenti Milanese (S.I.M.)
Дистрибьютор Gaumont
Длительность 138 мин.
Страны  Италия
 Франция
Языки итальянский и немецкий
Год 1983
IMDb ID 0087188

«И корабль плывёт…» (

Федерико Феллини. Сочетание элементов комедии и драмы, а также фарсовые и гротескные
элементы вызвали неоднозначную реакцию критиков на этот фильм.

Название

Название фильма содержит в себе определённый стилистический сдвиг, который не передаётся в традиционном русском переводе. Более радикальный вариант перевода предложили французы: Et vogue le navire, буквально — «Плыла-качалась лодочка». Этот вариант лучше передаёт притчевый характер картины.

Сюжет

1914 год. Из

эрцгерцог Фердинанд; вспыхивает Первая мировая война. На третий день лайнер спасает сербских беженцев, а через некоторое время ему навстречу попадается броненосец под флагом Австро-Венгрии
. После сложных сюжетных переплетений, исполненных весьма странной символики, оба корабля идут ко дну, олицетворяя гибель мировой культуры и Австро-Венгерской империи.

Подведение итогов

В определённом смысле фильм «И корабль плывёт» подытоживает художественный поиск Федерико Феллини (последующие его картины отмечены снижением эстетического уровня, за исключением самого последнего фильма, «

Кшиштофа Занусси «Галоп»). Воплощением той же условности становится и отчётливо бутафорский носорог, который, однако же, страдает расстройством желудка (шутливая параллель к очень серьёзному эпизоду из «Амаркорда»). Введённая ранее в том же «Амаркорде» неоднозначная, но скорее комическая фигура повествователя (Sprecher) вновь встречается в «Корабле…»; иногда ни к селу ни к городу возникая в кадре, он подобен здесь телевизионному комментатору или ведущему. Наконец, верный своему принципу вводить в круг действующих лиц гротескных персонажей-масок (Сарагина в «Восьми с половиной», Лисичка и табачница в «Амаркорде»), Феллини в «Корабле…» представляет зрителю Великого Герцога, сильно напоминающего гермафродита, и слепую графиню (в исполнении знаменитого балетмейстера Пины Бауш
).

Два «Корабля»

Напрашивается сравнение фильма со знаменитой картиной

Герман Гессе
.

Награды

Кинофильм получил следующие награды:

  • Четыре премии «
    1984
    ).

В ролях

Примечание. Через косую указаны певцы, исполнявшие за кадром вокальные партии

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=И_корабль_плывёт…&oldid=127553860