Керн, Йохан Хендрик Каспар

Йохан Хендрик Каспар Керн
нидерл. Johan Hendrik Caspar Kern
Дата рождения	6 апреля 1833(1833-04-06)
Место рождения	Пурвореджо
Дата смерти	4 июля 1917(1917-07-04) (84 года)
Место смерти	Утрехт
Страна	Нидерланды
Род деятельности	археолог, переводчик, школьный учитель
Научная сфера	санскритология
Место работы	Лейденский университет[1][2]
Альма-матер	Утрехтский университет
Учёная степень	докторская степень[d][2]
Научный руководитель	Альбрехт Вебер
Ученики	Валле-Пуссен
Награды и премии
Медиафайлы на Викискладе

Йохан Хендрик Каспар Керн (6 апреля 1833 — 4 июля 1917) — голландский лингвист и востоковед.

Биография

Хендрик Керн родился в семье голландцев в яванском городе Пурвореджо в Голландской Ост-Индии, но когда ему было шесть лет, его семья вернулась в Голландию. Когда Керн пошел в среднюю школу, он добавил сверх учебной программы к своим предметам необязательные английский и итальянский языки.

В 1850 году он поступает в Утрехтский университет, но в 1851 году переводится в Лейденский университет, чтобы воспользоваться удобным случаем изучать санскрит у профессора А. Рутгерса. После получения докторской степени в 1855 году он переезжает в Берлин, где продолжает изучение санскрита как ученик Альбрехта Вебера, занимаясь также германскими и славянскими языками.

По своём возвращении в Голландию в 1858 году Керн занял пост лектора греческого языка в Маастрихте. В 1863 году ученый получил звание и должность профессора в Варанаси, Индия, где он обучал санскриту в колледжах до 1865 года, когда ему предложили возглавить кафедру санскрита в Лейденском университете. Керн оставался здесь до своего увольнения в 1903 году, когда он переехал в город Утрехт.

Научная деятельность

Вместе с Х. Н. ван дер Тууком Керн считается одним из отцов-основателей востоковедения в Голландии. Его интерес к языкам был огромен, как показывает его решение заняться английским и итальянским языками, несмотря на то, что он был еще учеником. Кроме того, он показал и экстраординарные способности к изучению и овладению многими языками.

Вначале его исследования были ограничены

В 1874 году он выпустил издание работы астронома Арьябхаты, которая стала первой публикацией шрифтом нагари в Голландии.

Отдельно от изучения санскрита Керн заложил основы для исследований австронезийских языков голландскими учеными. В 1879 году он работал по камбоджийским надписям, затем его внимание переключилось на кави (древнеяванский) и в 1886 году доказал, что фиджийский язык и полинезийские языки родственны. Он был первым ученым, предположившим, что океанийские языки входят в состав австронезийских (или малайско-полинезийских, как их тогда называли), и в 1906 году он опубликовал исследование анеитьюм и эрроманга, двух языков южноокеанийской подветви.

Многосторонность Керна проявилась также в исследованиях по культуре. Его «История буддизма в Индии» (1881—1883) показывает всестороннее владение данным предметом. Однако автор критиковался за недостаточное понимание восточных астрологии и мистицизма, что частично может проистекать из его позитивистского подхода. Считается, что Керн также питал глубокую неприязнь к современным ему младограмматикам.

Имя учёного носит Институт Керна, связанный с изучением языков и культур стран Южной Азии и Гималаев. Институт Керна является частью Лейденского университета.

Библиография

• Handleiding bij het onderwijs der Nederlandse taal (2 dl., Zutphen, 1859-1860, veelvuldig herdrukt)
• Korte Nederlandse Spraakkunst (Haarlem 1872)
• Over de schrijfwijze van eenige zamenst. in het Nederlands (Utrecht, 1858)
• Çakuntalā of het herkenningsteeken, Ind. tnsp. van Kalidāsā (Haarlem, 1862)
• Over het aandeel van Indië en de geschiedenis van de Beschaving, en den invloed der studie van het Sankrit op de taalwetenschap (Leiden, 1865)
• Die Glossen in der Lex Salica und die Sprache der Salischen Franken(Den Haag, 1869)
• Over de jaartelling der Zdl. Buddhisten (
  Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen
  (KNAW) 1874)
• Wrttasançaya, Oud-Javaans leerdicht over versbouw, tekst en vert. (Leiden, 1875)
• Eene Indische sage in Javaansch gewaad (KNAW 1876)
• Over de oudjavaanse vertaling van 't Mahābhārata (KNAW 1877); Geschiedenis van het Buddhisme in Indië (2 dl., Haarlem, 1881—83)
• Over den invloed der Indische, Arabische en Europese beschaving op de volken van den Indische Archipel (Leiden, 1883)
• Sacred Books of the East
  . Vol. 21)
  • Saddharmapuṇḍarīka / Издали проф. Г. Керн и проф. Буньу-Нанджио. — СПб.: Типография Императорской агкадемии наук, 1908-12. — Vol.1, — Vol. 2, — Vol 3, — Vol. 4, — Vol. 5. — XII, 507 с. — («Bibliotheca Buddhica», 10 [шрифтом нагари])
• Verklaring van eenige woorden in Pali-geschriften (KNAW 1886)
• De Fidji-taal vergeleken met hare verwanten in Indonesië en Polynesië (Amsterdam, 1886)
• Tekstuitgave van het Oud-Javaanse heldendicht Rāmāyana (Den Haag, 1900)
• De legende van Kunjarakarna (Amsterdam 1901)
• Taalvergelijkende verhandeling over het Aneityumsch, met een Aanhangsel over het Klankstelsel van het Eromanga [sic] (Amsterdam, 1906).