Символы Европы

Утверждение

Символ		ЕС	СоЕ
Флаг		Да	Да
Гимн		Да	Да
Девиз		Да	Нет
День Европы	9 мая	Да	Нет
	5 мая	Нет	Да
Валюта		Да	Нет

На протяжении истории возник ряд символов Европы. В зависимости от символа, они могут применяться к Европе в целом или к Европейскому союзу (ЕС).

Наиболее известные символы были созданы Советом Европы (СЕ) в 1950-х и 1960-х годах, и, хотя эти символы должны были представлять Европу в целом, многие люди, после того как их утвердила данная организация, ошибочно соотносят их только с ЕС.

В дополнение к этой общеевропейской идентичности^[англ.], ЕС в процессе своего расширения дополнительно создал свои собственные символы.

Европа и бык

Куапель Никола Ноэль

, 1726 год

В

.

История её похищения позднее стала восприниматься как этиологический миф, который объясняет происхождение названия «Европа», поскольку континент Европа стал носить её имя.

Имя Европы как широкий географический термин было введено древнегреческими географами, начиная с Гекатея и Геродота, и далее до Страбона^[1], и происходит от греческого слова Европа (Ευρώπη). В латинском и романских языках все производные от него, а также в кельтских, германских, славянских, балтийских, и финно-угорских языках.

В восьмом столетии её имя использовалось при Карле Великом во Франкском государстве.

Сюжет «Европа, сидящая на быке» был частым мотивом в европейском искусстве с греко-римских времён. Сегодня статуя Европы и быка украшает некоторые из учреждений Европейского союза, а также греческие монеты € 2. Название «Европа» появилось на почтовых марках, посвящённых Совету Европы, которые впервые были опубликованы в 1956 году. Кроме того, купол Европейского парламента содержит большие мозаики с изображением похищения Европы с другими элементами Греческой мифологии^[2]. Европа также выступает в качестве национальной персонификации для Европы.

Флаг

Флаг Европы состоит из круга в виде двенадцати жёлто-золотых звёзд на синем фоне. Он чаще всего ассоциируется с Европейским союзом (ЕС), бывшие Европейские сообщества, которые приняли флаг в 1980-х годах. Тем не менее, он впервые был принят Советом Европы (СоЕ) в 1955 году.

Гимн

Европейский гимн основан на прелюдии к «Оде к радости», 4 части симфонии № 9 Людвига ван Бетховена. Из-за большого количества языков в Европе используется инструментальная версия только с оригинальным немецким текстом Фридриха Шиллера, не имеющим официального статуса. Новая версия гимна была опубликована 19 января 1972 года Советом Европы после аранжировки, произведённой Гербертом фон Караяном. Записи гимна начали распространяться с помощью масштабной информационной кампании в День Европы, 5 мая 1972 года.

Он был утверждён лидерами Европейского сообщества в 1985 году. Он не заменяет национальные гимны, а нацелен на то, чтобы празднично выразить их общие ценности^[3]. Его исполняют на официальных мероприятиях со стороны Совета Европы и Европейского союза.

В дополнение к «Оде к радости», есть десятки других классических произведений, отражающих

» из «Коронационных гимнов».

День Европы

«День Европы» представляет собой общеевропейский ежегодный праздник, проходящий 5 или 9 мая из-за разногласий между СоЕ и ЕС. 9 мая 1950 года — дата провозглашения «

(это же событие отмечается в Западной Европе 8 мая).

Европейский союз

Символы Совета являются также символами Европейского союза (за исключением незначительных различий в дате Дня Европы, см. выше). Ниже приводятся символы, созданные в ЕС, но, в отличие от вышесказанного, не связанные с Советом Европы.

Девиз

После неофициального процесса обсуждения

, и теперь появляется на официальных сайтах ЕС.

Девиз переведен на все 23 официальных языка, а также на латинский^[4]:

Болгарский: Единни в многообразието Чешский: Jednota v rozmanitosti Датский: Forenet i mangfoldighed Нидерландский: Eenheid in verscheidenheid Английский: United in diversity Эстонский: Ühinenud mitmekesisuses Финский: Moninaisuudessaan yhtenäinen Французский: Unie dans la diversité Немецкий: In Vielfalt geeint

Греческий: Ενότητα στην πολυµορφία Венгерский: Egység a sokféleségben Ирландский: Aontaithe san éagsúlacht[5] Итальянский: Uniti nella diversità Латинский: In varietate concordia Латышский: Vienotība dažādībā Литовский: Vienybė įvairiškume Люксембургский: A Villfalt gëeent

Мальтийский: Magħqudin fit-tibjin Польский: Jedność w różnorodności Португальский: Unidos na diversidade Румынский: Unitate în diversitate Словацкий: Jednota v rozmanitosti Словенский: Združeni v raznolikosti Испанский: Unidos en la diversidad Шведский: Förenade i mångfalden

Евро и его знак

Евро не входил в число символов, созданных Советом Европы, и применяется только к ЕС, став символом, заменившим 12 национальных валют в 2002 году^[6]. В настоящее время применяется в большинстве государств-членов ЕС и (вместе с самой валютой) стал одним из наиболее ощутимых символов европейского единства для граждан Европейского союза.

Знак председательства

Начиная с 1990-х годов, каждая

в ЕС страна имеет свой собственный знак, который действует на протяжении всего шестимесячного периода председательства.

Прочие организации

Другие общеевропейские организации ещё не приняли те же символы, что и Совет Европы или Европейский союз, или символы, производные от них. Флаг Европейского объединения угля и стали (первого из трёх европейских сообществ) был разработан примерно в то же время, что и флаг Европы, и состоит из звёзд и синего цвета, но использует другой механизм расположения.

Флаг Западноевропейского союза (Европейской оборонной организации) произведён от Флага Европы, причём адаптирован для собственного использования. Центральная комиссия судоходства по Рейну также использует синий цвет и круг звёзд, хотя и с другой символикой.

См. также

• Флаг Европы

Примечания

Ссылки

• Символы ЕС — Портал Европа
  • Европейский флаг
  • Европейский гимн
  • День Европы, 9 мая
  • В разнообразии едины
• Логотип Совета Европы и Европейский флаг — Совет Европы
• Почему был выбран флаг Европы — CVCE (Европейский НАвигатор)
• Европейский гимн и закачки — Совет Европы
• Европейский гимн — CVCE (Европейский НАвигатор)
• Постер Европейской комиссии — CVCE (Европейский НАвигатор)
• Европейский девиз — Евроминорити