Странники (Секретные материалы)
Серия телесериала «Секретные материалы» | |||||
Странники | |||||
---|---|---|---|---|---|
англ. Travelers | |||||
Основная информация | |||||
Номер серии |
Сезон 5 Серия 15 |
||||
Режиссёр | Уильям Грэхэм | ||||
Авторы сценария |
Фрэнк Спотниц |
||||
Код серии | 5X15 | ||||
Дата выхода | 29 марта 1998 года | ||||
Длительность | 45 минут | ||||
Приглашённые актёры | |||||
|
|||||
Хронология серий | |||||
|
|||||
Список эпизодов |
«Странники» (англ. «Travelers») — 15-й эпизод 5-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 29 марта 1998 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели[англ.]» и косвенно связан с основной «мифологией сериала», заданной в
В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,9, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,06 миллиона человек.
Главные герои серии —
Сюжет
1990 год. В Каледонии, Висконсин, при попытке задержания полицейские убивают пожилого мужчину по имени Эдвард Скур. Перед смертью Скур произносит фамилию "Малдер". Фокс Малдер, на тот момент - агент Отдела поведенческих наук ФБР, понимает, что убитый, скорее всего, связан с его отцом, Уильямом Малдером. Так же, агент обнаруживает, что Скур числится погибшим с 1952 года. Он обращается за помощью к Артуру Дейлзу (Даррен МакГэвин), отставному агенту ФБР, который расследовал дело Скура в 1952 году. Поначалу, Дейлз категорически отказывается обсуждать это дело, однако Малдер угрожает ему повесткой в суд, убеждая Артура рассказать историю Скура.
1952 год. Артур Дейлз и его напарник, агент Хейс Мишель пытаются арестовать служащего Государственного Департамента США Эдварда Скура по обвинению в коммунистических политических взглядах. Через несколько часов после задержания Скур совершает самоубийство в следственном изоляторе. Дейлз чувствует личную ответственность за смерть Скура, поэтому едет к нему домой, чтобы извиниться перед его женой. Прибыв на место, он неожиданно сталкивается с живым Скуром и пытается его задержать. В последующей схватке Скур одерживает верх и пытается убить Артура с помощью паукообразного придатка, появившегося у него изо рта. Дейлза спасает сосед Скура, который вовремя заметил схватку. Скур стремительно ретируется.
Дейлз пытается доказать, что Скур не погиб, на что он напрямую указывает в отчёте. После того, как он предоставляет отчёт начальству, он подвергается угрозам со стороны государственного юриста Роя Кона, который настаивает, чтобы Дейлз изменил отчёт. Позицию Кона поддерживает и напарник Дейлза, Мишель.
Позднее, Дейлза и Мишеля вызывают в Чеви-Чейз, штат
Дороти Бансен, секретарь ФБР, помогает Дейлзу найти документы, в которых фигурирует государственный служащий по фамилии Гиссинг, один из трёх подопытных, участвовавший в государственном проекте по симбиотическому скрещеванию. В морге Дейлз убеждает судебно-медецинского эксперта провести вскрытие тела Гиссинга, в ходе которого в грудной клетке обнаруживается странный паукообразный организм, который гибнет, как только оказывается вне тела Гиссинга. Дейлз едет домой к Скуру, чтобы сообщить его жене об экспериментах, которые ставили на Эдварде. Позднее, жена Скура спускается в бомбоубежище на заднем дворе, где её ожидает Эдвард. Он подтверждает рассказ Дейлза, и поясняет, что, несмотря на то, что его организм представляет с инопланетным организмом единое целое, это доставляет ему невероятные мучения, так как он почти постоянно испытывает неимоверный голод, поэтому Эдварду приходится бороться, чтобы воздержаться от очередного убийства. В конце концов, инопланетный организм берёт верх, и Скур убивает жену.
Дейлз посещает аудиенцию с директором ФБР Джоном Эдгаром Гувером, организованную с подачи Роя Кона. Гувер убеждает Дейлза помочь поймать Скура. Заручившись поддержкой Уильяма Малдера, Дейлз встречается со Скуром в баре, где вступает с Эдвардом в схватку, в которой ему удаётся одержать верх.
Фокс Малдер встревожен, так как понял, что его отец был частью правительственного заговора. Малдер пытается выяснить у Дейлза о последовавшем побеге Скура, однако Артур отвечает, что почти ничего не знает о побеге преступника, приводя лишь домысел, что побег мог быть организован кем-то из правительства. Так же, Дейлз выражает надежду, что правда о том, что сделали со Скуром, когда-нибудь откроется.
Финальная сцена эпизода демонстрирует, что Уильям Малдер везёт Скура по федеральной трассе. Он останавливается, освобождает Скура от наручников, отдаёт ему ключи от машины и уходит.
Написание и кастинг
Эпизод был вдохновлен историей Говарда Димсдейла, сценариста, на которого в 1950-х годах негативно повлиял чёрный список Голливуда. Димсдейл написал несколько фильмов под псевдонимом «Артур Дейлс» — имя, которое в конечном итоге вошло в этот эпизод. В течение многих лет Димсдейл был преподавателем в Американском институте кино в Лос-Анджелесе, где преподавал исполнительному продюсеру Фрэнку Спотнитцу и сопродюсеру Джону Шибану. Разрабатывая этот эпизод, они решили объединить многие истории Димсдейла о «паранойе, предательстве и двойной игре» с идеей о том, что «охота на ведьм на самом деле была дымовой завесой, скрывающей что-то еще». Сценаристы вскоре поняли, что, перенеся эпизод в прошлое, они также смогут «проследить корни Фокса Малдера и Секретных материалов».[2]
Cъемки
Поскольку пятый сезон сериала снимался в условиях ряда финансовых и временных ограничений, производство «Путешественников» было несколько поспешным.
В эпизоде есть несколько шуток. В доме немецкого врача звучит популярная песня «Лили Марлен», новая запись которой была сделана специально для этого эпизода. На обложке пластинки трек назван "Паулой Рабвини", отсылкой к одному из продюсеров сериала, Полу Рабвини. Агент Хейс Мишель был назван в честь невесты Мэри Астадурян, исполнительного помощника создателя сериала Криса Картера.
Примечания
- ↑ Lowry Brian The Truth is Out There: The Official Guide to The X-Files. — Harper Prism, 1995. — ISBN 0-06-105330-9
- ↑ 1 2 3 Meisler, p. 211
- ↑ Spotnitz, Frank (1999). Deleted Scenes with Optional Commentary by Frank Spotnitz: Scene 17A—Darren McGavin Instead of M. Emmet Walsh. The X-Files: The Complete Sixth Season (DVD). Fox Home Entertainment.
- ↑ urwitz and Knowles, p. 131
- ↑ Lowry, pp. 162–163
Литература
- Cornell, Paul, Day, Martin, Topping, Keith. X-Treme Possibilities (неопр.). — Virgin Publications, Ltd, 1998. — ISBN 0-7535-0228-3.
- Edwards, Ted. X-Files Confidential (неопр.). — Little, Brown and Company, 1996. — ISBN 0-316-21808-1.
- Gradnitzer, Louisa; Pittson, Todd. X Marks the Spot: On Location with The X-Files (англ.). — Arsenal Pulp Press[англ.], 1999. — ISBN 1-55152-066-4.
- Lovece, Frank. The X-Files Declassified (неопр.). — Citadel Press[англ.], 1996. — ISBN 0-8065-1745-X.
- Lowry, Brian. The Truth is Out There: The Official Guide to The X-Files (англ.). — Harper Prism, 1995. — ISBN 0-06-105330-9.
Ссылки
- Эпизод «Странники» на сайте «Русский сервер „Секретных материалов“»