Хамса (Навои)
Хамса | |
---|---|
Жанр | Хамсе[d] |
Автор | Алишер Навои |
Язык оригинала | чагатайский язык |
Хамса (араб. خمسة: пятерица; узб. Xamsa) — произведение тимуридского поэта Алишера Навои, написанное им в XV веке на чагатайском языке. Представляет собой поэтический ответ на Хамсе персидского поэта Низами Гянджеви. Название сборника дано самим Навои, которое он интерпретировал как кисть руки (панжа), «Панж ганж» (пять сокровищ) и ладонь Бога[1].
Хамса состоит из пяти частей:
- Смятение праведных (حیرت الابرار, Hayrat ul-Abror, 1483)
- Фархад и Ширин (فرهاد و شیرین, Farhad wa Shirin, 1484)
- Лейли и Маджнун (لیلی و مجنون, Layli wa Majnun, 1484)
- Семь планет (سبعه سیار, Sab’ai Sayyor, 1484)
- Стена Искандара (سد اسكندرى, Saddi Iskandari, 1485).
Содержание
Смятение праведных
Навои превозносит трех поэтов:
Фархад и Ширин
В поэме "Фархад и Ширин" Навои рассматривает любовный треугольник, где красавицу Ширин любят одновременно и шах Хосров и простой каменолом Фархад. Навои делает Фархада сыном
Лейли и Маджнун
История любви Меджнун и Лейлы традиционна. У арабского вождя рождается сын Кейс, который в школе влюбляется в прекрасную Лейлу. Любовь доводит до безумия и родители Лейлы выдают свою дочь замуж за Ибн-Селляма. Мекка не излечивает бедного возлюбленного. Меджнун уединяется в пустыне, декламирует стихи и становится владыкой волков и газелей. Науфаль со своим отрядом берется помочь Меджнуну, однако тот передумывает и останавливает кровопролитие. Особенностью версии Навои является оптимистический конец, поскольку Меджнун и Лейла сбегают от общества и обретают свое счастье в пустыне.
Семь планет
Поэма "Семь планет" посвящена "царю царей"
Стена Искандара
Завершается свод поэм историей об
География Хамсы
География Хамсы отражает представления эпохи Тимуридов. Навои ведет повествование из
Примечания
- ↑ Стена Искандара, LXXXIX
- ↑ Во время Битвы при Гавгамелах левое крыло войска Александра составляли воины из Фессалии
- ↑ Александр Македонский в восточной поэзии . Дата обращения: 30 июня 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
Издания
- Навои А. Пять поэм. М.: ОГИЗ, 1948. - 469 стр.
- Навоий А. Хамса. Ташкент, 1958.
- Навои А. Хамса. Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1986.
Ссылки
- Алишер Навои (1441—1501)
- Алишер Навои. Смятение праведных
- Алишер Навои. Смятение праведных
- Алишер Навои. Смятение праведных
- Алишер Навои. Фархад и Ширин
- Алишер Навои. Семь планет
- [libking.ru/books/antique-/antique-east/336009-alisher-navoi-stena-iskandara.html Алишер Навои. Стена Искандера]
- Alisher Navoiy. Hayrat ul-abror
- Xamsa: Farhod va Shirin
- Xamsa: Sab’ai sayyor
- Xamsa: Saddi Iskandariy
- Абдуллоев О.Н. Сопоставительный анализ "Хамсы" (пятерицы) алишера навои и амира хосрова дехлеви, Душанбе, 2014. (автореферат)
- Хадирназаров С. Поэма "Хайрат Ал-Аброр" ("Смятение праведных") Алишера Навои. Проблемы типологии и поэтической архитектоники. Ташкент, 1990 (автореферат)
- Хасанов С. Поэма "Сабъаи сайёр" ("Семь скитальцев") Алишера Навои в сравнительно-типологическом освещении. Ташкент, 1990 (автореферат)
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |