Христианский реконструкционизм
Христианский реконструкционизм —
.Большинство кальвинистов отвергают христианский реконструкционизм и придерживаются классической теологии завета, которая представляет собой традиционный кальвинистский взгляд на отношения между Ветхим Заветом и христианством[10].
Христианский реконструкционизм тесно связан с постмилленаристской эсхатологией и пресуппозиционной апологетикой[англ.] Корнелиуса Ван Тиля[англ.][11][12].
Реконструкционистская точка зрения
Теономия
Христианские реконструкционисты выступают за
.Основатель христианского реконструкционизма Русас Рашдуни писал в
Кайзер отмечает, что Библия выступает за справедливость, и что библейские наказания, предписанные за преступления, являются максимально допустимыми для поддержания справедливости, а не единственным доступным вариантом, поскольку разрешены и более мягкие наказания[19].
Отношение к доминионизму
Некоторые социологи и критики называют реконструкционизм разновидностью доминионизма. Они утверждают, что частое использование слова «доминион» авторами-реконструкционистами прочно связывает критический термин «доминионизм» с этим движением. Как идеологическая форма доминионизма, реконструкционизм иногда выдвигается в качестве наиболее типичной формы теологии доминиона[20][21][22][23][24][25].
Некоторые критики связывают протестантского теолога Фрэнсиса Шеффера с движением, но некоторые мыслители-реконструкционисты весьма критически относятся к его позициям. Сам Шеффер отрицал какую-либо связь или принадлежность к реконструкционизму, хотя иногда он сердечно переписывался с Рашдуни[26]. Авторы Сара Даймонд и Фред Кларксон предполагают, что Шеффер разделял с реконструкционизмом тенденцию к доминионизму[21][22].
Христианские реконструкционисты возражают против ярлыков «доминионизм» и «теология доминиона», которые, по их словам, искажают их взгляды. Некоторые отдельные христианские культурные и политические движения возражают против того, чтобы их описывали ярлыком «доминионизм», потому что в их сознании это слово подразумевает привязанность к реконструкционизму. В реконструкционизме идея «божественного» владычества, подчинённого Богу, противопоставляется «автономному» владычеству человечества, восставшего против Бога.
Отношение к демократии
Раузас Рашдуни писал в The Institutes of Biblical Law: «Ересь демократии с тех пор [со времен колониальной Новой Англии] сеяла хаос в церкви и государстве» и: «Христианство и демократия — неизбежные враги», в другой своей работе месте он утверждал, что «христианство полностью и радикально антидемократично; оно привержено духовной аристократии», и охарактеризовал демократию как «великую любовь к неудачникам и трусам жизни»[27]. Тем не менее, он неоднократно выражал своё несогласие с любым видом насильственной революции и вместо этого выступал за постепенное реформирование (часто называемоея его «возрождением») общества снизу вверх, начиная с личности и семьи, а оттуда постепенно реформируя другие сферы власти, включая церковь и государство[28].
Рашдуни считал, что республика — лучшая форма гражданского правления, чем демократия. По словам Рашдуни, республика избегает правления толпы и правления «51 %» общества; другими словами, в республике «сила не порождает право»[29]. Рашдуни писал, что разделение властей в Америке между тремя ветвями власти является гораздо более нейтральным и лучшим методом гражданского управления, чем прямая демократия, заявляя, что «[американская] Конституция была разработана для того, чтобы увековечить христианский порядок». Рашдуни утверждает, что целью Конституции была защита религии от федерального правительства и сохранение «прав штатов»[30].
Дуглас Кеннард, профессор теологии и философии Хьюстонской высшей школы теологии, писал относительно христианского реконструкционизма, что христиане некальвинистских традиций, такие как некоторые «
Влияние на христианских правых в целом
Хотя у него относительно небольшое число самопровозглашённых приверженцев, христианский реконструкционизм сыграл свою роль в продвижении идеи христианской нации среди американских христианских правых[20], которую некоторые критики обычно называют доминионизмом. Кроме того, они якобы имеют непропорциональное их количеству влияние среди сторонников христианского домашнего обучения и других христианских образовательных движений, которые стремятся к независимости от прямого надзора или поддержки гражданского правительства. Поскольку их количество так мало по сравнению с их влиянием, их иногда обвиняют в скрытности и заговорщической деятельности[21][23].
В Евангелии от Матфея 28:18 Иисус сказал: «дана Мне всякая власть на небе и на земле»[32]. Этот стих рассматривается реконструкционистами как заявление Иисуса о том, что он принял на себя власть над всей человечеством. В этом свете некоторые теологи интерпретируют Великое поручение как приказ осуществлять эту власть от его имени, подчиняя всё, включая общества и культуры, его приказам. Например, Роузас Рашдуни интерпретировал Великое поручение как переиздание «мандата творения»[33], ссылаясь на Бытие 1:28[34]:
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
Для Рашдуни идея владычества подразумевала форму христианской теократии или, точнее, теономии. Например, он писал, что[35]:
Целью пришествия Христа было в терминах мандата творения… Искупленные призваны к изначальному предназначению человека, осуществлять владычество под Богом, быть хранителями завета и исполнять «праведность закона» (Рим. 8:4)… Человек призван создать общество, которого требует Бог.
В другом месте он писал[36]:
Человек, который постепенно освящается, неизбежно освящает свой дом, школу, политику, экономику, науку и все остальное, понимая и интерпретируя все вещи в терминах слова Божьего.[30]
Многие евангельские христиане всех типов приняли христианский реконструкционизм частично или полностью. Евангельские лидеры, которые одобрили его явно или неявно, включают Джерри Фолуэлла-старшего, Билла Готарда[англ.], Джея Гримстеда, Денниса Джеймса Кеннеди[англ.], Тима Лахэя[англ.], Дуга Филлипса[англ.], Говарда Филлипса[англ.], Пэта Робертсона, Фрэнсиса Шеффера[англ.] и Уэйна Уайтхеда. Например, Готард и оба Филлипса использовали христианский реконструкционизм для создания евангельского сообщества домашнего обучения в 1970-х и 1980-х годах. Робертсон и Кеннеди приглашали Рашдуни в свои телевизионные программы, а Робертсон также использовал доминионистский язык в своей книге The Secret Kingdom и в своей президентской кампании 1988 года[37].
Гримстед из Коалиции возрождения обобщил позицию многих евангельских лидеров: «Я не называю себя [реконструкционистом]», но «Многие из нас приходят к пониманию того, что Библия — это Божий стандарт морали… во всех точках истории… и для всех обществ, христианских и нехристианских… Так уж получилось, что Рашдуни, Бансен и Норт поняли это раньше». Он добавил: «Многие из нас вращаются в христианском руководстве — Джеймс Кеннеди один из них — кто не идёт до конца с теономией, но кто хочет перестроить Америку на основе Библии»[38].
Христианская критика
Американский теолог
Дж. Лигон Дункан из Департамента систематической теологии Реформатской теологической семинарии[англ.] в Джэксоне (Миссисипи), предупреждает, что «Теономия, грубо нарушая библейские образцы и здравый смысл, игнорирует контекст дарования закона искупительной общине Ветхого Завета. Это представляет собой подход к природе гражданского права, сильно отличающийся от Кальвина и остальной реформатской традиции, которая рассматривает гражданское право как применение Богом его вечных стандартов к конкретным потребностям его народа». Дункан отвергает настойчивое утверждение реконструкционистов о том, что «прецедентное право Ветхого Завета является нормативным для гражданского магистрата и правительства в эпоху Нового Завета». Он рассматривает их отрицание тройного различия между моральным, гражданским и церемониальным правом как один из серьёзных недостатков реконструкционистской герменевтики[1].
Ппрофессор Мередит Клайн[англ.], чьё собственное богословие повлияло на нескольких реконструкционистских теологов, категорически утверждал, что реконструкционизм совершил ошибку, не поняв особую пророческую роль библейского Израиля, включая законы и санкции, назвав это «обманчивым и гротескным извращением учений Писания»[40]. Ученик Клайна, Ли Айронс, продолжает критику[41]:
По мнению реформатских теократов, очевидно… единственная удовлетворительная цель состоит в том, чтобы Америка стала христианской страной. По иронии судьбы… именно полное отвержение (а не возрождение) теократических принципов сегодня крайне необходимо, если церковь хочет быть верной задаче свидетельства Евангелия, возложенной на неё в нынешнюю эпоху… Только когда церковь… откажется от жажды мирского влияния и власти, она будет иметь позитивное присутствие в обществе.
Христианский автор и редактор Родни Клэпп[англ.] писал, что реконструкционизм является антидемократическим движением[42][43].
В статье в журнале Christianity Today[англ.] за апрель 2009 года о консервативном теологе и писателе Дугласе Уилсоне[англ.] журнал описал реконструкционизм как находящийся вне «основных» взглядов евангельских христиан. Он также заявил, что он «граничит с призывом к прямой теократии»[44].
Джордж М. Марсден[англ.], профессор истории Университета Нотр-Дам, заметил в журнале Christianity Today, что «реконструкционизм в своей чистой форме является радикальным движением». Он также написал: «[т]е позитивные предложения реконструкционистов настолько далеки от американских евангелических обязательств перед американскими республиканскими идеалами, такими как религиозная свобода, что число истинно верующих в движении невелико»[45].
Популярный религиозный автор, феминистка и бывшая католическая монахиня Карен Армстронг в своей книге The Battle for God[англ.] писала о потенциале для «фашизма» в христианском реконструкционизме и считает возможный Доминион, задуманный теологами Р. Дж. Рашдуни и Гэри Нортом, «тоталитарным. Нет места для какой-либо другой точки зрения или политики, никакой демократической терпимости к соперничающим партиям, никакой индивидуальной свободы»[46].
Традиционные христиане-кальвинисты утверждают, что христианские реконструкционисты «существенно неправильно поняли позиции Кальвина, других реформатских учителей и Вестминстерского исповедания относительно связи между этическими положениями Синайского завета и христианскими обязательствами перед Моисеевыми судебными законами сегодня»[10].
Примечания
- ↑ 1 2 3 Duncan, 1994.
- ↑ Smith, David L. A Handbook of Contemporary Theology: Tracing Trends and Discerning Directions in Today's Theological Landscape : [англ.]. — Baker Publishing Group, 2001-02-01. — P. 214. — ISBN 978-1-44120636-7.
- ↑ Clarkson, Frederick. Christian Reconstructionism // Eyes Right!: Challenging the Right Wing Backlash : [англ.]. — Boston : South End Press, 1995. — P. 73. — ISBN 978-0-89608523-7.
- ↑ Ingersoll, Julie. Mobilizing Evangelicals: Christian Reconstructionism and the Roots of the Religious Right // Evangelicals and Democracy in America: Religion and politics : [англ.]. — New York : Russell Sage Foundation, 2009. — Vol. 2. — P. 180. — ISBN 978-0-87154068-3.
- ↑ Slick, Matt. Christian reconstructionism (англ.). CARM (12 января 2009). Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 20 мая 2024 года.
- ↑ McClendon, James William. Systematic Theology: Doctrine : [англ.]. — Abingdon Press, 1994. — P. 180. — ISBN 978-0-68711021-6.
- ↑ 1 2 3 An Interview with Greg L. Bahnsen (англ.) // Calvinism Today. — Covenant Media Foundation, 1994. — January (vol. IV:1). Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года.
- ↑ DeMar, Gary (1987), Ruler of the Nations (англ.), Dominion Press, p. 212, Архивировано из оригинала 2007-05-15, Дата обращения: 11 декабря 2007
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 15 мая 2007 (справка) - ↑ US: Online home, p. 118, Архивировано19 ноября 2007, Дата обращения: 12 декабря 2007
- ↑ 1 2 Cunningham, Timothy R. How Firm a Foundation?: An Exegetical and Historical Critique of the "Ethical Perspective of [Christian] Reconstructionism" Presented in Theonomy in Christian Ethics : [англ.]. — Wipf & Stock, 2013-03-28. — P. 7. — ISBN 978-1-60899461-8.
- ↑ Worthen, Molly (2008). The Chalcedon Problem: Rousas John Rushdoony and the Origins of Christian Reconstructionism. Church History (англ.). 77 (2): 399–437. doi:10.1017/S0009640708000590. S2CID 153625926.
- ↑ Rosenberg, Paul. Secrets of the extreme religious right: Inside the frightening world of Christian Reconstructionism (англ.). Salon (31 июля 2015). Дата обращения: 2 марта 2019. Архивировано 5 марта 2019 года.
- ↑ McVicar, Michael J (Fall 2007), The Libertarian Theocrats: The Long, Strange History of RJ Rushdoony and Christian Reconstructionism, Public Eye, 22 (3), Архивировано 2013-08-23, Дата обращения: 2013-08-24
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 23 августа 2013 (справка) - Omaha, Nebraska : Biblical Blueprints. — «His laws are to be obeyed by every human individual as well as by every human institution. [… T]he Bible does recognize several other legitimate human governments that God has established. […] These governments are under His sovereignty and are also separate from one another. Each one has its moral authority ordained by God within its limited sphere of jurisdiction. […] The Family […] The Church […] The State […] Historically, human civilizations have brought tremendous suffering and judgment upon themselves because they have blurred the distinctions between these separate governments, have failed to submit to the biblical requirements for these governments, and have over-extended the authority of one or more of these governments.». Архивная копия от 22 февраля 2014 на Wayback Machine
- ↑ Rushdoony, 1973, pp. 38–39.
- ↑ DeMar, Gary (1987), Ruler of the Nations, Dominion Press, p. 212, Архивировано из оригинала 2007-05-15, Дата обращения: 2007-12-11
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 15 мая 2007 (справка) - ↑ Einwechter, William. Stoning Disobedient Children? (англ.) // The Christian Statesman : magazine. — National Reform Association, 2003. — January–February (vol. 146, iss. 1). Архивировано из оригинала 17 августа 2003 года.
- ISBN 978-0-69224060-1
- ↑ Kayser, Phillip G. Is the Death Penalty Just?. — Omaha, NE : Biblical Blueprints. — «What is the legitimate punishment for a crime? [... W]hat would stop a tyrannical state from once again imposing the death penalty for petty theft as was repeatedly practiced in England? On the other hand, what would hinder the state from simply fining a murderer $100? […] Without an objective standard of justice from God, how can we discern justice? […] Is it unjust to cut off the hand of a thief as is prescribed in the Koran? The Bible would say, yes. In America people are placed into jail for years for thefts that could have been paid off by means of Biblical restitution in much less time. With the biblical penalty, the criminal is rehabilitated and the victim is compensated. It is easy to see how the Biblical penalties designed to be restorative would be a wonderful alternative to present penalties. But some people have questioned whether the Biblical death penalty should be implemented. It is acknowledged that the penalty for murder is not restorative. But it is the contention of this booklet that the (maximum) penalty of death for every other crime was designed to restore sinners to repentance. […] Theonomists have tended to treat [the Hebrew phrase "möt yumat"] as a mandate for the death penalty. I argue that this is impossible, since God Himself authorized lesser penalties.». Архивная копия от 27 октября 2012 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 Martin, 1996.
- ↑ 1 2 3 Diamond, Sara. 1995. Roads to Dominion: Right-Wing Movements and Political Power in the United States (англ.). New York: Guilford Press. ISBN 0-89862-864-4
- ↑ 1 2 Clarkson, 1997.
- ↑ 1 2 Diamond, Sara. 1989. Spiritual Warfare: The Politics of the Christian Right (англ.). Boston: South End Press.
- ↑ Berlet, Lyons, 2000.
- ↑ Barron, 1992.
- ↑ Did Francis Schaeffer Believe Rushdoony Was Crazy? (англ.). Chalcedon (январь 2008). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года.
- ↑ In Extremis – Rousas Rushdoony and his Connections (англ.). British Centre for Science Education (3 ноября 2006). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года.
- ↑ Dream of Total Justice, Chalcedon Foundation, Архивировано 27 мая 2012, Дата обращения: 2012-07-08
- PBS.
- ↑ Rushdoony, Rousas J. The Nature of the American System. — Ross House Books, 1965. — ISBN 978-1879998278. Архивная копия от 1 февраля 2017 на Wayback Machine
- ↑ Kennard, Douglas W. Biblical Covenantalism : [англ.]. — Wipf & Stock, 4 December 2015. — P. 26. — ISBN 978-1-62564660-6.
- ↑ Rushdoony, 1973, p. 729.
- ↑ Бытие : Первая книга Моисеева . Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 10 марта 2022 года.
- ↑ Rushdoony, 1973, pp. 3–4.
- ↑ Rushdoony, Rousas John, Foreword, in Bahnsen, Greg (ed.), Theonomy in Christian Ethics (3rd ed.), p. xii.
- ↑ Du Mez, Kristin Kobes. Jesus and John Wayne: how white evangelicals corrupted a faith and fractured a nation. — New York, NY, 2020. — P. 78. — ISBN 978-1-63149-573-1.
- ↑ Martin, 1996, p. 354.
- ↑ Horton, Michael (Sep-Oct 1994). In God's Name: Guidelines for Proper Political Involvement. Modern Reformation Magazine. 3 (5). Архивировано 2007-04-15.
{{cite journal}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 15 апреля 2007 (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка). - ↑ Kline, Meredith (Fall 1978). Comments on an Old-New Error. Westminster Theological Journal (41): 172–89. Архивировано из оригинала 2009-02-28. Дата обращения: 2006-09-07.
{{cite journal}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 28 февраля 2009 (справка) - ↑ Irons, Lee. The Reformed Theocrats: A Biblical Theological Response (англ.). The Upper Register (январь 2002). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года.
- ↑ Clapp, Rodney (1987-02-20). Democracy as Heresy. Christianity Today (англ.). Vol. 31, no. 3. pp. 17–23.
- ↑ North, Gary (1987). Honest Reporting as Heresy. Westminster's Confession (англ.). pp. 317–41.
- ↑ Worthen, Molly (April 2009), The Controversialist, Christianity Today (англ.), 53 (4), Архивировано 22 мая 2024, Дата обращения: 2009-06-16
- ↑ The Sword of the Lord Архивная копия от 6 сентября 2009 на Wayback Machine. Christianity Today. Published March 1, 2006.
- ↑ Armstrong, Karen. The Battle for God: A History of Fundamentalism (англ.). — Random House, 2001. — 442 p. — ISBN 978-0-3453-9169-8.
Литература
Работы христианских реконструкционистов
- Bahnsen, Greg L (2002) [1977], Theonomy in Christian Ethics (3rd ed.), Nacogdoches, TX: Covenant, ISBN 978-0-9678317-3-2.
- ——— (Winter 1979), MG Kline on Theonomic Politics: An Evaluation of His Reply, Journal of Christian Reconstruction, Архивировано из оригинала 2020-05-14, Дата обращения: 19 ноября 2005
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 14 мая 2020 (справка). - ——— (1991), By This Standard: The Authority of God's Law Today, Tyler, TX: Institute for Christian Economics, Декабрь 15, 2004.
- ——— (1991), No Other Standard: Theonomy and Its Critics, Tyler, TX: Institute for Christian Economics, 19 мая 2000.
- DeMar, Gary; Leithart, Peter (1990) [1988], Reduction of Christianity: A Biblical Response to Dave Hunt, Ft. Worth, TX: Dominion Press, ISBN 978-0-930462-63-5, Архивировано 2006-06-20, Дата обращения: 2006-04-15)
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 20 июня 2006 (справка - Gentry, Kenneth (1992), He Shall Have Dominion: A Postmillennial Eschatology, Tyler, TX: Institute for Christian Economics, ISBN 978-0-930464-62-2, Дата обращения: 2006-04-15.
- North, Gary (1989), Political Polytheism: The Myth of Pluralism, Tyler, TX: Institute for Christian Economics, ISBN 978-0-930464-32-5.
- ——— (1990), Tools of Dominion: The Case Laws of Exodus, Tyler, TX: Institute for Christian Economics, ISBN 978-0-930464-10-3, Архивировано 2006-06-20, Дата обращения: 2006-04-15)
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 20 июня 2006 (справка - ——— (1991), Theonomy: An Informed Response, Tyler, TX: Institute for Christian Economics, ISBN 978-0-930464-59-2, Архивировано 2006-06-20, Дата обращения: 2006-04-15)
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 20 июня 2006 (справка - Rushdoony, Rousas John (1973), The Institutes of Biblical Law, Nutley, NJ: P&R (Craig Press), ISBN 978-0-87552-410-8
- Rushdoony, Rousas John. The Nature of the American System (англ.). — Vallecito, CA: Ross House Books, 2001. — 220 p. — ISBN 1-879998-227-0.
- Barron, Bruce. Heaven on Earth? The Social & Political Agendas of Dominion Theology. — Grand Rapids, MI : Zondervan, 1992. — ISBN 978-0-310-53611-6.
- Berlet, Chip. Right–Wing Populism in America: Too Close for Comfort / Chip Berlet, Matthew N. Lyons. — New York : Guilford Press, 2000. — ISBN 978-1-57230-562-5.
- Clarkson, Frederick. Eternal Hostility: The Struggle Between Theocracy and Democracy. — Monroe, ME : Common Courage, 1997. — ISBN 978-1-56751-088-1.
- Martin, William (1996), With God on Our Side: The Rise of the Religious Right in America, New York: Broadway Books
- DeMar, Gary (1988), The Debate Over Christian Reconstruction, Ft. Worth, TX: Dominion Press, ISBN 978-0-930462-33-8, Архивировано 2006-06-20, Дата обращения: 2006-04-15)
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 20 июня 2006 (справка - North, Gary; DeMar, Gary (1991), Christian Reconstruction: What It Is, What It Isn't, Tyler, TX: Institute for Christian Economics, ISBN 978-0-930464-53-0, Архивировано 2006-05-21, Дата обращения: 2006-04-15)
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 21 мая 2006 (справка
Работы сторонних авторов и критика
- Clark, R. Scott. Reconstructionism // The New Dictionary of Christian Apologetics : [англ.]. — Leicester : Inter-Varsity Press, 2006. — ISBN 978-083082451-9.
- Ingersoll, Julie J. Building God's Kingdom: Inside the World of Christian Reconstruction. — New York : Oxford University Press, 2015. — ISBN 9780199913787.
- Duncan, J. Ligon III (Октябрь 15, 1994). Moses' Law for Modern Government. Annual national meeting of the Social Science History Association (англ.). Atlanta, GA. Архивировано Ноябрь 30, 2012. Дата обращения: Август 23, 2013.
- Durand, Greg Loren (2014), Judicial Warfare: Christian Reconstruction and Its Blueprints For Dominion (third ed.), Toccoa, GA: Sola Fide Publishers, ISBN 978-0-69224060-1
- McVicar, Michael J. Christian Reconstruction: R. J. Rushdoony and American Religious Conservatism. — Chapel Hill : University of North Carolina Press, 2015. — ISBN 978-1-46962274-3.
- Moyers, Bill (producer) (1 января 1987). On Earth as It Is in Heaven. God and Politics. Episode 3 (англ.). ASIN B006RLPCC2. Acorn Media.
- Smith, Chris (Fall 2012), His Truth is Marching On, California, Архивировано 2013-04-15, Дата обращения: 23 августа 2013
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 15 апреля 2013 (справка) - Sugg, John (December 2005), A Nation Under God, Mother Jones, Архивировано 2013-06-22, Дата обращения: 23 августа 2013
{{citation}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 22 июня 2013 (справка)