Mari alphabet

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (August 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Russian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,162 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Марийская письменность]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Марийская письменность}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Mari alphabet" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022)

The Mari language is mostly written using a Cyrillic alphabet.

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё	Ж ж
З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н	Ҥ ҥ
О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

The Meadow Mari alphabet uses all of the letters of the

. Respectively, these letters represent the phonemes /ŋ/, /œ/, and /y/.

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ӹ ӹ	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

The Hill Mari alphabet uses all of the letters of the

. Respectively, these letters represent the phonemes /æ/, /œ/, /y/, and /ə̟/.

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
ҥ	О о	Ӧ ӧ	Ө ө	Ӫ ӫ	П п	Р р	С с
Т т	У у	Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш
Щ щ	ъ	Ы ы	Ӹ ӹ	ь	Э э	Ю ю	Я я

The North-Western Mari alphabet uses all of the letters of the

. Respectively, these letters represent the phonemes /æ/, /ŋ/, /œ/, /ů/, /y/, /ẙ/ and /ə/.

Aa	Ää	Bв	Gg	Dd	Zz	Ƶƶ	Ii
Jj	Kk	Lʟ	Ļʟ̧	Mm	Nn	Ꞑꞑ	Ŋŋ
Oo	Pp	Rr	Ss	Tt	Uu	Üü	Cc
Şş	Çç	Әә	Ӛӛ	Ee	Ff	Hh	Čč
t’	d’