Saturnina Hidalgo
Saturnina Hidalgo | |
---|---|
Born | Saturnina Rizal Mercado y Alonso Realonda June 4, 1850 |
Died | September 14, 1913 | (aged 63)
Nationality | Filipino |
Other names | Saturnina Rizal Saturnina Mercado |
Spouse | Manuel T. Hidalgo |
Parent(s) | Francisco Rizal Mercado (father) Teodora Alonso Realonda (mother) |
Relatives | José Rizal (brother) Paciano Rizal (brother) Trinidad Rizal (sister) |
Saturnina Rizal Mercado de Hidalgo (June 4, 1850 – September 14, 1913;
Because of her brother
In 1890, she initially begged her brother, José, to remedy the political situation in which her husband, whom she called Maneng, became deported to Bohol for his alliance with Rizal, a letter from later that year revealed her change of heart. When her husband was sent into exile a second time, this time to Mindoro, she assured Rizal she had refrained from crying. She wrote: "I have been inured to the pain of separation, especially when I consider that all this cruelty and misfortune will be for the good of all. My faith has become stronger because of everything you told me."[3]
In 1909, Hidalgo published the first Tagalog/Filipino translation (by Pascual H. Poblete) of her brother's revolutionary novel Noli Me Tángere, thus ensuring Rizal's words became accessible, beyond elite Spanish-speaking circles, to the common Filipino.[4]
She died on September 14, 1913.
Media portrayal
Ancestry
Ancestors of Saturnina Hidalgo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
References
- ^ Reyes, Rachel A.G. (August 1, 2017). "José Rizal and birth control". The Manila Times.
- S2CID 145190752.
- S2CID 145777012.
- JSTOR 42634694.