The Captive Queen

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.
(Redirected from
Vapautettu kuningatar
)
The Captive Queen
Helsinki Philharmonic Society

The Captive Queen (in Finnish: Vapautettu kuningatar; sometimes translated to English as The Liberated Queen; subtitled "Cantata in Celebration of Snellman's Birth"), Op. 48, is a single-movement, patriotic cantata for mixed choir and orchestra written in 1906 by the Finnish composer Jean Sibelius. The piece, which is a setting of the Finnish author Paavo Cajander's Finnish-language poem of the same name, is chronologically the fifth of Sibelius's nine orchestral cantatas.

The Captive Queen was first performed in Helsinki on 12 May 1906[a] by the Orchestra of Helsinki Philharmonic Society, conducted by the composer;[1] however, it premiered under the title "There Sings the Queen" ("Siell' laulavi kuningatar") in order to avoid the attention of the imperial censors.[3] Sibelius arranged the piece for male choir in 1910; this version was first performed on 28 November 1913 by the Choir of the Students' Union, with Heikki Klemetti [fi] conducting.[4]

Instrumentation

The Captive Queen is scored for the following instruments and voices,

vocalists, woodwinds, brass, percussion, and strings
):

History

The Finnish author Paavo Cajander (c. 1898) wrote the text for Sibelius's cantata The Captive Queen.
A medal commemorating the 1906 centennial of Snellman's birth

Sibelius composed the cantata for the centennial festivities that marked the birth (12 May 1806) of Johan Vilhelm Snellman,[5] a philosopher and statesman who was an important contributor to the Fennoman cause.[a]

The Finnish composer Oskar Merikanto also contributed a new piece for the occasion, the Cantata in Memory of J. V. Snellman (Kantaatti J. V. Snellmanin muistolle, OM100; text by A. V. Koskimies). This premiered two hours before The Captive Queen, albeit at a different venue: the Finnish National Theatre.[6]

Discography

The Finnish conductor Jorma Panula and the Helsinki Philharmonic Orchestra made the world premiere studio recording of The Captive Queen in September 1987 for Ondine; they were joined by a mixed choir credited as the "Academic Choir of Helsinki University" ("Helsingin Yliopiston Opettajankoulutuslaitoksen Kuoro").[2] Fabian Dahlström [fi], in his 2003 catalogue of Sibelius works, however, connects this ensemble to Akateeminen Laulu [fi],[2] which was founded in 1953 as the mixed choir of the Student Union of the University of Helsinki. The table below lists this and other commercially available recordings:

No. Conductor Orchestra Chorus Rec.[c] Time[d] Venue Label Ref.
1 Jorma Panula Helsinki Philharmonic Orchestra Akateeminen Laulu [fi] 1987 11:22 Kulttuuritalo Ondine
2 Osmo Vänskä (1) Lahti Symphony Orchestra (1) Dominante Choir [fi] 2004 9:16 Sibelius Hall BIS
3 Osmo Vänskä (2) Lahti Symphony Orchestra (2) YL Male Voice Choir 2005 9:27 Sibelius Hall BIS
4 Alberto Hold-Garrido [fi] Malmö Opera Orchestra Lunds Studentsångförening 2011 10:11 Luftkastellet [sv] Naxos

Notes, references, and sources

Notes
  1. ^
    Finnish government recommends—but does not legally require—the flag of Finland
    to be flown. The day is celebrated as the 'Day of Finnish Identity' ('Suomalaisuuden päivä').
  2. ^ Dahlström (2003) does not list cymbals among the instruments for The Captive Queen.[1] This is clearly an accidental omission, as the score indicates "piatti" at marker L.
  3. ^ Refers to the year in which the performers recorded the work; this may not be the same as the year in which the recording was first released to the general public.
  4. ^ All runtimes are official, as printed on CD or LP liner notes.
  5. ^ J. Panula—Ondine (ODE 708) 1987
  6. ^ O. Vänskä—BIS (CD–1365) 2005
  7. ^ O. Vänskä—BIS (CD–1525) 2007
  8. ^ A. Hall-Garrido—Naxos (8.572871) 2012
References
  1. ^ a b c d e Dahlström 2003, p. 224.
  2. ^ a b c d Dahlström 2003, p. 225.
  3. ^ Barnett 2005, p. 4.
  4. ^ Dahlström 2003.
  5. ^ Barnett 2007.
  6. ^ Uggla 1906, p. 6.
Sources
Books and liner notes
  • Barnett, Andrew (2005). Sibelius: Song of the Earth (booklet). Osmo Vänskä, Lahti Symphony Orchestra, & Dominante Choir. BIS. BIS CD-1365. 
    OCLC 62255940
  • Barnett, Andrew (2007). Sibelius. New Haven: Yale University Press. .
  • .
  • Lascar, Pierre-Yves (2003). Sibelius: Cantatas (booklet). Paavo Järvi, Estonian National Symphony Orchestra, & Estonian National Male Choir. Virgin Classics. 7243 5 45589 2 4. 
Newspapers (by date)

External links