Балтьер
Балтьер | |
---|---|
バルフレア | |
История появлений | |
Игровая серия | Final Fantasy |
Первое появление | Final Fantasy XII (2006) |
Идея |
Ясуми Мацуно |
Художник |
Акихико Ёсида |
Озвучивание | |
Характеристики | |
Место рождения | Аркадия |
Возраст | 22 |
Вид | человек |
Пол | мужской |
Родственники | Сид |
Род занятий | воздушный пират |
Оружие | пистолеты |
Медиафайлы на Викискладе |
Балтьер (
В Final Fantasy XII Балтьер является воздушным пиратом; его сопровождает Фран, представительница вымышленной расы виер. Пытаясь выкрасть Магицит богини[K 1], они встречают Ваана, который опередил их. Таким образом, Балтьер вместе со своей спутницей оказывается втянутым в события игры, и становится одним из главных действующих лиц. Впоследствии выясняется, что его настоящее имя — Ффамран Миэд Бунанза (яп. ファムラン・ミド・ブナンザ Фамуран Мидо Бунандза) и что он сын доктора Сида, известного исследователя магицита.
Балтьер также появляется в Final Fantasy XII: Revenant Wings, Final Fantasy Tactics: War of the Lions[англ.] (в качестве камео) и других играх.
Внешний вид и черты характера
Балтьер — двадцатидвухлетний воздушный пират, капитан корабля «Штраль»[FFXII 3], путешествующий по миру вместе со своей помощницей Фран, представительницей вымышленной расы виер[FFXII 4][1]. Балтьер одет в жилетку золотого и оливкого цветов с богатой вышивкой, белую рубашку с высоким воротником, чёрные брюки в обтяжку и открытые сандалии тёмно-серого цвета. Он также неравнодушен к украшениям: в ушах у Балтьера яркие серьги, а на левой руке — несколько колец. Он достаточно высок (около 180 сантиметров), носит короткую стрижку, цвет его глаз — зелёный. В бою использует пистолет.
Хотя Балтьер не является главным героем Final Fantasy XII, зачастую он выходит на первый план, оставляя протагониста Ваана в тени благодаря харизматичности и уверенности в себе[2][3]; иногда он сам называет себя «главным действующим лицом»[FFXII 5]. Балтьер обладает острым умом и здравомыслием[4][5] — он неохотно пускается в авантюры, если они не сулят ему выгоды[FFXII 6][FFXII 7]. Он уверен в себе[2], иногда высокомерен[6], хитёр и ироничен[7]. Вместе с тем, Балтьеру присуща галантность и обходительность[6][8] — он вырос в благородной семье и является сыном учёного. Его благородное происхождение также подчёркивается практически полным отсутствием в речи неформальных и сленговых слов, в отличие, например, от Ваана или Пенело. Тем не менее, в некоторых критических ситуациях Балтьер проявляет отвагу и самопожертвование[FFXII 8]. Хотя он давно разорвал отношения со своим отцом, доктором Сидом, по мере развития сюжета он неоднократно вспоминает о том и сожалеет о случившемся[FFXII 9][FFXII 10]. Изначально он присоединяется к силам Сопротивления потому, что надеется найти Осколок Заката. Однако узнав, что это лишь кусок нефицита[K 2], оставляет эту идею, не желая следовать по стопам отца, который сошёл с ума, исследуя минерал[FFXII 11].
Идея и создание
Дизайном Балтьера занимался
В английской версии игр Балтьера озвучивает
Чтобы придать Final Fantasy XII небольшое сходство с вестерном, для анимации Балтьера методом захвата движения был приглашён актёр, снимающийся в фильмах этого жанра[14].
Появления
Final Fantasy XII
Между королевствами Ивалиса идёт война, но Балтьер и Фран, его напарница, предпочитают оставаться в стороне[FFXII 12]. Однако, пытаясь выкрасть Магицит богини из Королевского дворца Далмаски, они встречают Ваана, который опередил их. За Вааном уже увязалась погоня, и таким образом они оказываются замешанными в военный конфликт. По мере развития сюжета становится известно, что настоящее имя Балтьера — Ффамран Миэд Бунанза (яп. ファムラン・ミド・ブナンザ Фамуран Мидо Бунандза)[15], и он сын доктора Сида. Устав от безумия своего отца, вызванного постоянным контактом с нефицитом, он покинул родной дом, оставив должность Судьи Империи Аркадии. Убегая, он угнал новейший прототип воздушного корабля, который затем модернизировал и назвал «Штраль». Со временем он стал воздушным пиратом и взял новое имя[FFXII 9].
Вскоре за голову Балтьера была назначена награда, что привлекло внимание охотников за головами — в частности, Ба’Гамнана и его команды[FFXII 13]. После того, как Ваан встречает Балтьера, Ба’Гамнан похищает Пенело, надеясь таким образом выманить воздушного пирата, поскольку верит, что девушка важна для него (хотя на самом деле они незнакомы)[FFXII 14]. Ваан обещает отдать Балтьеру Магицит, если тот согласится помочь ему спасти Пенело[FFXII 15]. Пират соглашается, и они, найдя Ба’Гамнана и его помощников, побеждают тех. Затем друзья встречают Аше, которая утверждает, что необходимо отправиться в Гробницу короля Рейтволла, прося Балтьера помочь. Изначально он отказывается участвовать в этом предприятии, но затем обнаруживает, что Аше пытается угнать его корабль[FFXII 16]. В конце концов, пират соглашается отвезти Аше и её спутников в Гробницу[FFXII 17], надеясь найти в ней сокровища, однако отряд обнаруживает только древний артефакт — Осколок Заката[FFXII 6].
Аше решает использовать нефицит как оружие для освобождения Далмаски, но не знает, как с ним обращаться. Она просит Балтьера сопроводить её в пустыню Джахара, надеясь на помощь гарифов[FFXII 18][K 3]. Балтьер со скептицизмом относится к этой идее, но в конце концов соглашается помочь, попросив кольцо Аше в качестве награды. Он обещает вернуть кольцо, как только найдёт нечто более ценное[FFXII 7]. Впоследствии Балтьер рассказывает друзьям о своём истинном происхождении и о том, что был Судьёй. Он также предостерегает Аше от воздействия нефицита, сводящего с ума, как это случилось с его отцом[FFXII 20][FFXII 10]. Преследуя доктора Сида, отряд оказывается в Фаросе; здесь они сражаются с отцом Балтьера и побеждают его. Перед смертью Сид утверждает, что не жалеет о своих деяниях и отказывается помириться к сыном[FFXII 21]. Начинается битва над Рабанастром, в ходе которой Балтьер доставляет отряд на Воздушную крепость «Бахамут». Здесь друзьям удаётся остановить Вейна и Венат, но корабль, лишившийся энергии нефицита, грозит упасть на город[FFXII 22]. Ваан уводит своих спутников с «Бахамута», но Балтьер решает остаться на борту и попытаться увести корабль от города, расплатившись таким образом за грехи отца[FFXII 8]. Фран также остаётся с ним. По ходу игры Балтьер несколько раз называет себя «главным действующим лицом», утверждая, что это делает его неуязвимым, ведь главные герои всегда выживают[FFXII 5]. Тем не менее, он и Фран разбиваются вместе с Воздушной крепостью, и их считают погибшими, но впоследствии Балтьер возвращается за своим кораблём к Ваану и Пенело, а также оставляет записку для принцессы Аше[FFXII 23]. Ваан и Пенело узнают, что Балтьер и Фран отправились на поиски Тайника Глабадоса, и решают последовать за ними[FFXII 24].
Другие игры и сопутствующие товары
В Final Fantasy XII: Revenant Wings Балтьер и Фран разыскивают Тайник Глабадоса. Изначально друзья намереваются забрать сокровище, но, узнав правду, решают уничтожить его. В результате они вновь встречаются с отрядом Ваана и объединяются для борьбы с Крыльями правосудия. На этот раз Балтьер уходит в тень и оставляет роль «главного действующего лица» Ваану[16].
Балтьер появляется в качестве камео в Final Fantasy Tactics: War of the Lions[англ.], при этом сопродюсер Синго Косугэ отметил, что связь игры с миром Ивалис не случайна[17]. Помимо этого, Балтьер появился в Itadaki Street Portable[англ.][18], Final Fantasy Record Keeper[англ.][19], Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call[англ.][20] и манге по Final Fantasy XII, адаптированной Дзином Аму[21].
Планировалось, что Балтьер будет одним из важных действующих лиц в спин-оффе под кодовым названием Fortress, однако в 2009 году игра была отменена. Впоследствии сценарист Ульф Андерссон в интервью для GameSpot рассказал, что Балтьер должен был спасти главных героев в критический момент, как это сделал Хан Соло в четвёртом эпизоде «Звёздных войн»[22].
Фигурки Балтьера продавались в Японии как часть набора, включающего других персонажей игры[23]. В магазине Square Enix продаётся экшен-фигурка Балтьера[24]; подобная продукция распространяется и через сайт Amazon[25]. Помимо этого, в 2008 году Square Enix создала набор скульптурных композиций около 35 сантиметров в высоту, иллюстрирующих побег Балтьера и Фран из дворца Рабанастре[26].
Отзывы и критика
Впервые появившись в Final Fantasy XII, Балтьер был положительно встречен критиками и фанатами
Рецензент
Балтьера также сравнивали с другими вымышленными персонажами. Так, один из критиков назвал его одним из своих самых любимых героев, отметив, что Балтьер напоминает
См. также
Комментарии
- ↑ Магицит — обогащённый магией минерал, использующийся в колдовстве[FFXII 1] и в качестве топлива для функционирования воздушных кораблей[FFXII 2].
- ↑ Нефицит — это магицит, впитавший в себя Мглу. Изначально встречался только в природных условиях, но Сид сумел синтезировать его[9].
- ↑ Гарифы — гуманоидная раса, важной частью культуры которой является магицит. Аше решает обратиться к одному из племён гарифов за помощью, надеясь, что они знают, как использовать нефицит[FFXII 19].
Примечания
- ↑ Барба, 2006, p. 8.
- ↑ 1 2 3 Смит, Кевин. Final Fantasy XII Review (англ.). PXExtreme (27 ноября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 Хукер, Хит. Top 10 Final Fantasy Characters (англ.). GameZone (1 января 2012). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Линде, Аарон. It's raining men: My mancrush on Final Fantasy XII (англ.). Destructoid (13 ноября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 28 июня 2013 года.
- ↑ 1 2 Смит, Дэйв. Top 25 Final Fantasy Characters - Day IV (англ.). IGN (15 мая 2008). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 26 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 Джериаска. Setting the Stage for Balthier: A Conversation with Gideon Emery (англ.). Square Haven (14 января 2007). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 21 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 Спир, Джастин. Previews: Final Fantasy XII (англ.). GameSpy (2 октября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 18 апреля 2016 года.
- ↑ Turner, Gus. Greatest Final Fantasy Characters of All Time - Balthier (англ.). Complex. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 13 июля 2015 года.
- ↑ Final Fantasy XII Official Strategy Guide (англ.) / BradyGAMES. — DKPublishing, 2006. — P. 10—15. — ISBN 0-7440-0837-9.
- ↑ Аллен, Джейсон. E3 2006: Interview with the Final Fantasy XII Staff (англ.). IGN. Gaming Trend (11 мая 2006). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 14 июля 2014 года.
- ↑ Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD (DVD). Tokyo: Square Enix. 2006.
- ↑ Final Fantasy XII Ultimania Omega. — Square Enix, 2006. — С. 3. — 671 с. — ISBN 4757518218.
- ↑ Лёрнд, Джон. A Voice for Ivalice: The Localization and Voice Acting of Final Fantasy XII (англ.). US Gamer (10 декабря 2015). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
- ↑ Периш, Джереми. GDC 2007: The Square-Enix Approach to Localization (англ.). 1UP.com (11 марта 2007). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
- ↑ Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania: File 1: Character (яп.) / Studio BentStuff. — Square Enix, 2008. — С. 466. — ISBN 978-4-7575-2206-0.
- ↑ Барба, Рик; Эллис, Элизабет. Final Fantasy XII: Revenant Wings Strategy Guide (англ.). — Brady Games, 2007. — ISBN 0-7440-0980-4.
- ↑ Милке, Джеймс. Square Enix Talks about the Ivalice Alliance (англ.). 1UP.com (9 октября 2007). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
- ↑ Калонне, Стефан. Itadaki Street surf sur la vague FFXII (фр.). Gamekyo (24 марта 2006). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Final Fantasy Record Keeper - Balthier (англ.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
- ↑ Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call (англ.). Giant Bomb. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 25 февраля 2015 года.
- ↑ Аму, Дзин. Final Fantasy XIII 1 (англ.). — Square Enix, 2006. — ISBN 978-4-7575-1830-8.
- ↑ Рэй Корреа, Алекс. The Canceled Final Fantasy XII Sequel: Narrative and Gameplay Revealed (англ.). GameSpot (6 октября 2015). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 18 декабря 2015 года.
- ↑ Карабинус, Алиша. Slowly expand your Revenant Wings army (англ.). Engadget (3 января 2008). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
- ↑ Final Fantasy XII Play Arts -Kai- Balthier (англ.). Square Enix. Дата обращения: 17 января 2018. Архивировано 18 января 2018 года.
- ↑ FINAL FANTASY XII PLAY ARTS Balthier (англ.). Amazon. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
- ↑ МакКарти, Рио. Sculpture Arts Presents Final Fantasy XII Balthier & Fran Statue (англ.). TomoPop (23 мая 2008). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
- ↑ Касавин, Грег. Final Fantasy XII Review for PlayStation 2 (англ.). GameSpot (31 октября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 12 апреля 2016 года.
- ↑ Пэриш, Джереми. Final Fantasy XII preview (англ.). 1UP.com (1 июня 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
- ↑ 1 2 Пфистер, Эндрю. Final Fantasy XII review (англ.). 1UP.com (27 октября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 7 апреля 2013 года.
- ↑ Ларсен, Фил. Final Fantasy XII Review (англ.). PAL Gaming Network (22 февраля 2007). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 7 марта 2012 года.
- ↑ Хэйс, Себ. Final Fantasy XII Review (англ.). PSU.com (5 мая 2005). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 15 января 2014 года.
- ↑ Шрейер, Джейсон. Final Fantasy Characters, Ranked (англ.). Kotaku (5 февраля 2014). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
- GamesRadar (14 февраля 2008). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано30 июля 2012 года.
- ↑ Уигэм, Саймон. Final Fantasy XII PS2 Review (англ.). Console Obsession (31 мая 2010). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 29 июля 2012 года.
- ↑ Харрис, Стефан. Final Fantsy XII (англ.). RPGFan (31 октября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 10 декабря 2012 года.
- GamesRadar (30 сентября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано14 мая 2016 года.
- ↑ Валлентин, Грег. Final Fantasy XII review (англ.). VideoGamer.com (22 февраля 2007). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 8 февраля 2013 года.
- ↑ Периш, Джереми. Castlevania: Order of Ecclesia First-Look Preview (англ.). 1UP.com (15 мая 2008). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 18 июля 2012 года.
- Цитаты из игр
Square Enix, Final Fantasy XII. Изд. Square Enix. PlayStation 2 (31 октября 2006).
- ↑ Sage Knowledge 12 of 78 (Hybrid Gator Bestiary entry). Магицит — название камней, содержащих магическую силу или её проявление, Мглу.
- ↑ Sage Knowledge 14 of 78 (Steeling Bestiary entry). Воздушные корабли на данный момент являются одним из самых популярных средств передвижения в Ивалисе.
- ↑ «Балтьер: Это „Штраль“. Надеюсь, этот корабль достаточно хорош для тебя? / Ваан: „Штраль“… Так ты на самом деле воздушный пират!»
- ↑ «Балтьер: Что, воришка, в твоих краях не так много виер? […] Ну, Фран особенная… Она снизошла до сотрудничества с представителем человеческой расы.»
- ↑ 1 2 «Балтьер: Принцесса, не стоит волноваться! Я играю здесь главную роль. А вы знаете, что говорят о главных героях: они никогда не умирают.»
- ↑ 1 2 «Аше: В этом Эспере, которым мы теперь обладаем, заключена невообразимая сила. / Балтьер: Можешь называть меня старомодным, но я надеялся найти сокровище, чью стоимость можно было бы измерить.»
- ↑ 1 2 «Балтьер: Сразу переходим к делу, да? Мне это по нраву. Компенсация? Как насчёт вот этого кольца? / Аше: Этого? Может быть, ты пожелаешь чего-нибудь другого? / Балтьер: Я верну его тебе. Как только найду что-нибудь более ценное.»
- ↑ 1 2 «Маркус: Что он делает? Балтьер! / Аше: Балтьер, послушай меня! Немедленно покинь „Бахамут“! Пожалуйста, Балтьер! Ты не должен погибать! Пожалуйста, вернись.»
- ↑ 1 2 «Балтьер: Я оставил Судей… и его. Сидольфуса Дэмена Бунанзу. Доктора Сида, хозяина лаборатории Драклор. Именно тогда он отдал своё сердце нефициту, потерял себя. И, полагаю, тогда я и потерял отца.»
- ↑ 1 2 «Балтьер: Не иди его стопам. Я сбежал. Не мог видеть его рабом камня.»
- ↑ «Балтьер: Забавно, что я искал Осколок Заката. Откуда я мог знать, что это нефицит? И затем, конечно, я встретил тебя. Вся эта беготня не привела ни к чему. Пришло время прекратить это, порвать с прошлым.»
- ↑ «Балтьер: М-м. Я стараюсь держаться подальше от таких вещей.»
- ↑ «Ба’Гамнан: Балтьер нужен нам живым! За его труп заплатят только половину вознаграждения!»
- ↑ «Ба’Гамнан: Позаботься, чтобы она как следует ела. Она нужна нам живой. Наживка для Балтьера должна остаться свежей. / Пенело: Да послушайте же меня! Я даже не уверена, что знаю, кто такой Балтьер!»
- ↑ «Ваан: Просто отвези нас туда, и я сам отправлюсь на поиски Пенело. […] Балтьер, если ты отвезёшь нас туда, он твой.»
- ↑ «Аше: Я собираюсь найти Осколок Рассвета. Это и есть то доказательство, которое мне нужно. Я знаю, где он спрятан. Я верну ему корабль позднее.»
- ↑ «Балтьер: Поверь, тебе лучше остаться здесь. / Аше: Представь, что ты меня похитил. Ведь ты всё-таки воздушный пират, так ведь? Так укради меня — неужели это так сложно?»
- ↑ «Аше: Хотя это и опасно, нам необходима сила. Если мы объявим Далмаску независимым королевством, не имея сил для её защиты… Империя сокрушит нас. Ты должен помочь мне добраться до гарифов.»
- ↑ Фран: Гарифы живут традициями. Учение о магиците - важная часть их культуры. Они могут слушать магицит.
- ↑ «Балтьер: Он постоянно говорил о какой-то „Эйнат“ или „Венат“. Не важно. Он изо всех сил пытался добраться до нефицита, чтобы познать его. Он конструировал корабли, оружие… Даже сделал меня Судьёй.»
- ↑ «Доктор Сид: Пусти его, Венат. Всё кончено. Ах, как прекрасны были эти шесть лет. […] Не нужна мне твоя жалость. Не лучше бы тебе уйти восвояси? Глупец.»
- ↑ «Судья Заргабаат: …Всем кораблям, находящимся в воздушном пространстве Рабанастра. Мы не должны допустить, чтобы „Бахамут“ упал на город. Мы готовимся идти на таран! Никому не вмешиваться!»
- ↑ «Балтьер: Отдай это нашей королеве, пожалуйста. Сделаешь это для меня?»
- ↑ «Записка от Балтьера: Кое-что более ценное: Тайник Глабадоса. Я ожидаю вас в Бервении.»
Литература
- Рик Барба, Дэвид Кесседи и др. Final Fantasy XII Official Strategy Guide. — Brady Games, 2006. — 350 с. — ISBN 0-7440-0837-9.
Ссылки
- Официальный сайт Final Fantasy XII (яп.)
- Официальный сайт Final Fantasy XII (англ.)
- Балтьер на сайте IMDb (архив Интернета) (англ.)
- Балтьер на сайте IGN (архив Интернета) (англ.)
Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии. |