Википедия:К переименованию/12 ноября 2023
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Присоединение Крыма к Российской Федерации
Немедленно переименовать. Установите шаблон, и побыстрее. Соблюдайте российские законы. — 2A03:D000:3100:5DF0:1:0:E30:5552 04:21, 12 ноября 2023 (UTC)
Итог
Номинация не основана на правилах, шаблон на статью не установлен. Быстро закрыто. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 06:36, 12 ноября 2023 (UTC)
- А какая разница? Ведь предлагается просто перевести заимствованное слов на русский. 95.220.8.69 09:29, 12 ноября 2023 (UTC)
- Есть смысловая разница между просто присоединением и аннексией, и в статье достаточно разобрано отнесение ко второму. По претензии номинатора: из российских законов не подчинённый каким-либо странам международный проект Википедия берёт на себя лишь соблюдение законов об авторском праве в отношении происходящих оттуда объектов авторского права. Подтверждаю итог. Tatewaki (обс.) 16:48, 12 ноября 2023 (UTC)
Вармедье
Нету уже у нас медье.
- https://mandiner.hu/belfold/2023/01/varmegye-megye-belfold-magyarorszag
- https://reflektoronline.com/2023/01/01/uj-ev-varmegye-valtozas/ — Эта реплика добавлена с IP 95.25.250.199 (о)
- Так у вас и Венгрии нет. А есть венг. Magyarország, и что с того? -- Dutcman (обс.) 14:21, 23 ноября 2023 (UTC)
По крайней мере, во многих АИ именно так [1]. Ну и чисто личное суждение: слабо верится, чтоб в советском патриотическом фильме сталинских времён слово «Родина» писали с малой буквы.— 95.25.250.199 09:59, 12 ноября 2023 (UTC)
- За советскую родину, За Советскую родину, За советскую Родину. При таком разнобое не вижу смысла в лишних капсах. Как писали в сталинские времена, не имеет значения — у нас статьи именуются по современным правилам орфографии, а не по тем, что были тогда. Иначе надо было бы называть статьи «Евгеній Онегинъ» и «Война и міръ». 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 13:17, 12 ноября 2023 (UTC)
- В Википедия:Имена смотрим в раздел "Грамматические формы" в подраздел "Прочие": Словосочетание советская власть пишется со строчной буквы. Думаю, что тут по аналогии с родиной, будет писаться с маленькой. MocnyDuham (обс.) 21:43, 12 ноября 2023 (UTC)]
- Насколько я помню, по правилам русского языка «Родина» пишется с большой буквы в конкретных случаях, этот случай к таковым не относится? Рогволод (обс.) 16:26, 4 апреля 2024 (UTC)
Кадыр Али-бек
В научной литературе используется второй вариант написания имени, первый не очень корректный. Хотел сам переименовать, но страница не дает это сделать говоря, что страница с таким названием уже есть. При этом название с ошибкой. Прошу что то с этим сделать.
]Итог
Вопрос решили.
]Наверное, так. Есть ещё Лазаров — как написано, болгарская фамилия. — Schrike (обс.) 17:29, 12 ноября 2023 (UTC)
@Plus Radio → Радио Аплюс
В РуВике вроде как не принято использование стилизованных названий. Предложенное мной название используется в научных работах и интернет-СМИ. Предлагаю обсудить. Приглашаю коллег, заинтересованных в белорусской тематике: @MocnyDuham, @Źmicier Dzikański. ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 18:53, 12 ноября 2023 (UTC)
Переименовать по аргументации приведённой Горизонтом событий. MocnyDuham (обс.) 21:40, 12 ноября 2023 (UTC)
- Аплюс. Schrike (обс.) 01:18, 13 ноября 2023 (UTC)
- Или даже так, согласно ]
Итог
Переименовано. —
]1 Night in China → Одна ночь в Китае
Пробовал переименовать по
- продублирую свой ответ на странице обсуждения статьи. фильм официально (даже неофициально) не озвучивался на русский язык. Кинопоиск не является АИ на название, во многих обсуждениях он признан не АИ как вики-сайт. Второй сайт берет информацию с кинопоиска. Третий у меня не открывает, но тоже явно не АИ на название фильма-- GrV (обс.) 08:40, 14 ноября 2023 (UTC)
Итог
Официально не локализовывался — но относительно большинства порнофильмов вообще проблематично говорить о официальной локализации. Источниками высокой авторитетности это произведение кинематографического искусства тоже не рассматривалось — опять же, в силу специфики жанра, с русскоязычной профессиональной критикой у большинства порнофильмов сложности. Однако, с учётом того, что какие-то русскоязычные источники имеются, а английское название имеет один логичный перевод на русский — полагаю целесообразным дать русскоязычное название статье. Переименовано. GAndy (обс.) 13:55, 17 августа 2024 (UTC)