Гимн Камбоджи
Величественное Королевство | |
---|---|
បទនគររាជ | |
Бат Ноко Реать | |
![]() | |
Автор слов | Чон Нат, 1949 |
Композитор | Нородом Сурамарит, Ф. Перрюшо, Дж. Джекилл, 1939 год |
Страна | Камбоджа |
Утверждён | 1941 год |
![]() |
Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
«Величественное Королевство» (кхмер. បទនគររាជ, Бат Ноко Реать) — государственный гимн королевства Камбоджи, также является названием древнего королевства кхмеров.
История
Он был основан на камбоджийской народной мелодии и написан бывших коммунистов, королевский гимн «Бат Ноко Рыать» был восстановлен в статусе государственного.
Текст гимна
សូមពួកទេវត្តា រក្សាមហាក្សត្រយើង |
Сом пуок тевотда реокса моха ксат йэнг |
- На русском языке
Небеса, да храните нашего Короля
И даруйте счастье и славу ему
Быть властителем наших судеб и душ,
Того, кто унаследовал от созидательных
Монархов, правленье древним гордым Королевством.
Храмы, что дремлют в лесу,
Воспоминают о блеске Моха Нокор.
Как скала, кхмерская нация вечна.
Будем верить в судьбу Кампучии,
Империи, бросившей вызов векам.
От пагод возносятся песни
Во славу религии буддистской святой.
Наших предков будем преданны вере,
Тогда небеса расточат свою щедрость
К древней кхмерской стране, Моха Нокор.
Ссылки
- www.kamboja.ru (рус.)