Мельбурн
Город | |||||
Мельбурн | |||||
---|---|---|---|---|---|
Melbourne | |||||
![]() | |||||
|
|||||
37°49′14″ ю. ш. 144°57′41″ в. д.HGЯO | |||||
Страна |
![]() |
||||
Штат |
Виктория |
||||
Районы местного управления | 31 муниципалитет | ||||
История и география | |||||
Основан | 1835 | ||||
Город с | 1847 | ||||
Площадь | 9990.5 км² | ||||
Высота центра | 31 м | ||||
Тип климата | субтропический морской | ||||
Часовой пояс | UTC+10:00, летом UTC+11:00 | ||||
Население | |||||
Население | 5 207 145[1] человек (2023) | ||||
Плотность | 521.079 чел./км² | ||||
Название жителей |
ме́льбурнец, ме́льбурнцы[2] | ||||
Официальный язык | австралийский английский | ||||
Цифровые идентификаторы | |||||
Телефонный код | 0370, 0371, 0372, 0374, 0376, 0377, 0378, 0379, 0383, 0385, 0386, 0390, 0391, 0392, 0393, 0394, 0395, 0396, 0398, 0399 | ||||
Почтовый индекс | 3000–3207 | ||||
Прочее | |||||
Избир. район штата | 54 изб. района | ||||
Избир. район Австралии | 23 изб. района | ||||
visitmelbourne.com | |||||
|
|||||
![]() |
Ме́льбурн (
Город считается одним из основных коммерческих, промышленных и культурных центров
Мельбурн был основан свободными поселенцами в 1835 году как сельскохозяйственное поселение на берегу реки Ярры (это произошло спустя 47 лет после появления первого европейского поселения в Австралии)[6]. Благодаря золотой лихорадке в этом штате, город быстро превратился в метрополию и стал к 1865 году самым крупным и важнейшим городом Австралии[7], но уже в начале XX века он уступил пальму первенства Сиднею[8].
В период с 1901 года, когда была образована Федерация Австралии, и до 1927 года, когда для столичных нужд была построена Канберра, в Мельбурне располагались австралийские правительственные учреждения[9].
История
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Landing_at_melbourne_1840.jpg/200px-Landing_at_melbourne_1840.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Federal_Coffee_Palace%2C_Melbourne%2C_Australia.jpg/200px-Federal_Coffee_Palace%2C_Melbourne%2C_Australia.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Melbourne_international_exhibition_1880.jpg/200px-Melbourne_international_exhibition_1880.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Karte_Melbourne_MKL1888.png/200px-Karte_Melbourne_MKL1888.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg/200px-Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Yarra_River_railway_bridge_1928.jpg/200px-Yarra_River_railway_bridge_1928.jpg)
Территория, прилегающая к реке
В мае и июне 1835 года территория, на которой сейчас располагается центральная и северная части города, была обследована
В 1836 году губернатор Бурк объявил город административным центром округа Порт-Филлип, входившего в состав колонии Новый Южный Уэльс, а в 1837 году утвердил первый план города, известный под названием «План Ходдла». В конце того же года городу было дано окончательное название — Мельбурн, в честь премьер-министра Великобритании, Уильяма Лэма, 2-го виконта Мельбурн, чьё родовое имение располагалось в местечке Мелборн, Дербишир, Англия. Мельбурн был объявлен городом после оглашения 25 июня 1847 года жалованной грамоты королевы Виктории[11].
Когда штат
К 1880-м годам бурное развитие Мельбурна продолжилось. Город стал одним из крупнейших городов
Период процветания пришёл к концу, когда в 1891 году в городе начался сильнейший экономический кризис, который привёл городские финансы к полному хаосу[13]: в этот период в Мельбурне закрылось 16 небольших банков и инвестиционных сообществ, а 133 компании объявили о своей ликвидации. Мельбурнский финансовый кризис послужил толчком для начала экономического кризиса во всей Австралии, который продолжался в течение всех 90-х годов XIX века, а также Австралийского банковского кризиса 1893 года. Эффект, который депрессия оказала на экономику города, трудно переоценить. И хотя город продолжал медленно развиваться, последствия кризиса сказывались на протяжении первых десятилетий XX века.
С момента образования Австралии как независимого государства
Город был
Экономика Мельбурна сильно пострадала во время экономического спада в
Начиная с 1997 года, в Мельбурне наблюдается значительный рост населения и рабочих мест. В развитие города, прежде всего в промышленность и рынок недвижимости, вкладываются значительные международные инвестиции. Согласно данным 2006 года Статистического бюро Австралии, Мельбурн с 2000 года занимает первое место среди крупнейших городов Австралии по показателям экономического роста и прироста населения[15].
География
Топография
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Greater_Melbourne_Map_-_May_2008_rus.png/200px-Greater_Melbourne_Map_-_May_2008_rus.png)
Мельбурн располагается на юго-восточной оконечности материковой части
Восточная часть Мельбурна расположена на берегах реки
Крупнейшие пляжи Мельбурна располагаются по берегам залива
Климат
Климатограмма Мельбурна | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Я | Ф | М | А | М | И | И | А | С | О | Н | Д |
48
25.8
14.2
|
48
25.8
14.5
|
50
23.8
13.2
|
58
20.3
10.7
|
56
16.7
8.6
|
49
14
6.9
|
48
13.4
6
|
50
14.9
6.6
|
59
17.2
7.9
|
67
19.6
9.5
|
60
21.9
11.1
|
59
24.2
12.9
|
Температура в °C • Сумма осадков в мм Источник: Bureau of Meteorology[17] |
Мельбурн расположен в зоне
Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой
.Весной погода в Мельбурне в основном тёплая, и этот период года характеризуется малым количеством осадков. Город также известен очень жарким и засушливым летом. В это время года температура нередко поднимается выше 40 °C. Самая высокая температура 46,4 °C была зафиксирована в городе 7 февраля 2009 года.
Несмотря на то, что
Демография
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Melbourne_CoB_dots.png/350px-Melbourne_CoB_dots.png)
Численность основных национальных групп Мельбурна по месту рождения | ||
---|---|---|
![]() |
156 457 | |
![]() |
73 801 | |
![]() |
57 926 | |
![]() |
54 726 | |
![]() |
52 453 | |
![]() |
52 279 | |
![]() |
50 686 | |
![]() |
30 594 | |
![]() |
29 174 | |
![]() |
27 568 | |
![]() |
21 182 | |
![]() |
18 951 | |
ЮАР |
17 317 | |
![]() |
17 287 | |
![]() |
16 917 | |
![]() |
16 439 | |
![]() |
15 367 | |
![]() |
14 645 | |
![]() |
14 581 | |
![]() |
14 124 | |
Источник: Австралийское бюро статистики, 2006[28] |
Современный Мельбурн представляет собой многонациональное и мультикультурное сообщество. Почти четверть населения штата
Первыми людьми, населявшими территорию современного Мельбурна, были
Первыми европейскими жителями города были
Послевоенная иммиграция
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Melbourne_China_Town.jpg/200px-Melbourne_China_Town.jpg)
После окончания Второй мировой войны в Мельбурн хлынул поток эмигрантов из средиземноморских стран, в основном из Греции и Италии, а также из Турции и Кипра. Согласно переписи населения 2001 года, на территории Большого Мельбурна проживало 151 785 этнических греков[32]. 47 % греческого населения Австралии проживает в Мельбурне[33]. Город часто называют «самым большим греческим городом за пределами Греции».
Демографическая ситуация в Мельбурне характеризуется более или менее равномерным расселением представителей различных этнических групп по районам города, однако в некоторых из них представители определённых групп исторически имеют преимущество. Принято считать, что
Число жителей Мельбурна, которые были рождены за пределами Австралии, составляет 34,8 % (средний показатель по стране — 23,1 %). Великобритания является родиной для 4,7 % жителей города, далее следуют Италия (2,4 %), Греция (1,9 %) и Китай (1,3 %).
Религия
Численность населения Мельбурна по годам | ||
---|---|---|
1836 |
177 | Начало заселения |
1854 |
123 000 | Золотая лихорадка |
1880 |
280 000 | Бум недвижимости |
1956 |
1 500 000 | |
1981 |
2 806 000 | |
1991 |
3 156 700 | Экономический спад |
2001 |
3 366 542 | |
2006 |
3 744 373 | |
2011 | 3 872 918 | Прогноз |
2021 | 4 253 367 | Прогноз |
2031 | 4 591 846 | Прогноз |
Источник: Австралийское Бюро статистики[34] |
Перепись населения
Плотность и рост населения
Несмотря на то, что общая демографическая ситуация в штате
Плотность населения Мельбурна после Второй мировой войны начала снижаться благодаря освоению новых территорий под жилые районы, развитию сети общественного транспорта и увеличению парка личного автотранспорта. В эти года развитие города происходило в основном в восточном направлении. После многочисленных публичных обсуждений в 1980-х годах и экономического спада 1990-х годов было принято решение развивать город в западном направлении и одновременно увеличивать плотность населения в центральных районах.
Городская структура и управление
Мельбурн был основан на северном берегу реки
Мельбурн во многих отношениях можно назвать типичным
Благодаря огромному количеству
Администрация Мельбурна управляет центральной частью города, которая включает в себя Центральный деловой район и некоторые прилегающие районы. Однако глава администрации, лорд-мэр Мельбурна, часто (особенно во время заграничных поездок) рассматривается в качестве представителя Большого Мельбурна, который включает в себя всю территорию метрополии[42]. В 2006 году бывший тогда на посту лорда-мэра Мельбурна Джон Со был награждён престижной наградой «Мировой мэр»[43].
Остальная часть территории Большого Мельбурна поделена на 30 местных муниципалитетов. Все они имеют статус городских администраций за исключением четырёх районов, которые имеют статус пригородных. Районные администрации образуют советы и отвечают за целый ряд функций (которые передаются им правительством штата
), такие как городское планирование и сбор мусора.Большинство мероприятий, затрагивающих интересы всего города, проводятся правительством штата
Экономика
В Мельбурне расположен крупнейший в Австралии
В Мельбурне располагается бо́льшая часть предприятий австралийской
Мельбурн — центр современных технологий. Отрасли, связанные с компьютерами или информационными технологиями, предоставляют рабочие места более чем 60 000 человек, что является третьим показателем по Австралии. Эта индустрия имеет оборот AUD$ 19,8 миллиардов, из которых AUD$ 615 миллионов идут на экспорт[48].
Мельбурн является крупнейшим центром банковской деятельности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Два из четырёх банков, входящим в «Большую чётверку»
Туризм в настоящее время является одной из основных отраслей экономики Мельбурна. По данным 2004 года город посетило примерно 4,6 миллионов австралийских туристов и 1,88 миллиона туристов из-за рубежа[50]. На истекший период 2008 года Мельбурн отобрал пальму первенства у Сиднея как основного туристского центра Австралии[51].
Мельбурн является городом, где базируются многие крупнейшие австралийские корпорации, включая пять, входящих в первую десятку (по общему обороту), а именно
Мельбурн занимает 34 место в списке 50 крупнейших мировых финансовых центров согласно индексу мировых коммерческих центров Мастеркард и второе место в Австралии, уступая только Сиднею.
Город приобретает всё большее значение как центр международных собраний и конференций. В феврале 2006 года началось строительство крупнейшего конференц-центра на 5000 мест. Инвестиционная стоимость проекта оценивается в AUD$ 1 миллиард.
В 2014 году по оценке журнала The Economist Мельбурн занял шестое место среди самых дорогих городов мира и стал вторым после Сиднея самым дорогим городом Австралии[53].
Транспорт
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Melbourne_Flinders_St._Station.jpg/200px-Melbourne_Flinders_St._Station.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Hank_again_%28444796721%29.jpg/200px-Hank_again_%28444796721%29.jpg)
Транспортная система Мельбурна берет своё начало во второй половине
Сеть поездов местного сообщения в Мельбурне состоит из 17 линий. Все они представляют собой радиальные линии, за исключением частично подземной кольцевой участка, проходящего по
Автобусная сеть Мельбурна состоит из примерно 300 маршрутов, которые в основном обслуживают удалённые пригороды и заполняют промежутки между железнодорожными и трамвайными линиями.
Мельбурн характерен высокой степенью зависимости от личного транспорта: только 7,1 % населения пользуются общественным транспортом[61], однако за последнее время эта доля несколько возросла в основном из-за возросших цен на бензин[62]. В Мельбурне насчитывается примерно 3,6 млн частных автомобилей и 22 320 километров дорог, что является одним из самых высоких показателей в мире в пересчёте на душу населения[61].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Melbourne_Airport_T1_with_Qantas_and_Jetstar_jets.jpg/200px-Melbourne_Airport_T1_with_Qantas_and_Jetstar_jets.jpg)
В Мельбурне имеется четыре аэропорта. Крупнейшим является
Образование и наука
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Parkville_-_University_of_Melbourne_%28Ormond_College%29.jpg/200px-Parkville_-_University_of_Melbourne_%28Ormond_College%29.jpg)
Система образования в Мельбурне, также как и во всём штате
Система образования построена по трёхступенчатой схеме: начальное образование (англ. primary school), среднее образование (англ. secondary schools или англ. secondary colleges) и высшее образование.
Школьное образование является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет. В государственных школах обучается до двух третей школьников, остальная часть приходится на долю частных школ. Образование в государственных школах до 12 лет бесплатно, но это не распространяется на иностранных студентов. Независимо от того, в какой школе проходит обучение, государственной или частной, по окончании образования студенты должны иметь определённый уровень знаний и подтвердить это, сдав единые экзамены.
Крупнейшими университетами Мельбурна и одновременно одними из крупнейших в
В Мельбурне расположены старейшие высшие учебные заведения Австралии, включая юридическую школу (
Также в Мельбурне в начале 1990-х был создан Австралийский институт космических исследований.
Академический год обычно длится в Мельбурне, как и во всей
Важным событием был XVIII Международный ботанический конгресс, который прошёл в Мельбурне с 24 по 30 июля 2011 года. В его работе приняли участие более пяти тысяч учёных[70].
Здравоохранение
В ведении
Культура
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Federation_Square_%28SBS_Building%29.jpg/200px-Federation_Square_%28SBS_Building%29.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Princess_Theatre%2C_Melbourne%2C_Australia.jpg/200px-Princess_Theatre%2C_Melbourne%2C_Australia.jpg)
Мельбурн — культурная и спортивная столица Австралии. В городе проводится большое количество ежегодных культурных мероприятий, здесь расположены многие крупнейшие австралийские музеи и выставки. Уникальна и местная архитектура.
Музыкальная культура имеет глубокие корни в городе. Многие известные австралийские музыканты являются выходцами из Мельбурна. В последние годы город приобрёл популярность в мире как один из основных центров
Театральная жизнь в Мельбурне очень разнообразна. Город является домом для Национального балета Австралии. Королевский мельбурнский филармонический оркестр был основан в городе в 1853 году и является старейшим профессиональным оркестром Австралии и единственным, носящим звание «Королевский». В Мельбурне расположено больше театров, чем в любом другом городе Австралии. Также город является основным центром австралийской моды.
Здесь ежегодно проходят фестивали
Спорт
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/MCG99.jpg/200px-MCG99.jpg)
Мельбурн широко известен как культурная и спортивная столица Австралии. Ежегодно в нём проходит большое количество национальных и международных спортивных соревнований. Наиболее значительными из них считаются:
- Открытый чемпионат Австралии (теннис), этот турнир является одним из этапов Большого шлема;
- Формула 1);
- Кубок Мельбурна (конные гонки);
- Финал сезона Австралийской футбольной лиги.
Кроме того, Мельбурн принимал у себя
Мельбурн является родиной австралийского футбола (игры, соединяющей в себе элементы регби и футбола) — наиболее популярного вида спорта в Австралии по количеству зрителей, посещающих соревнования. В городе располагаются девять из шестнадцати команд, играющих в Австралийской футбольной лиге (АФЛ). Финал сезона АФЛ считается крупнейшим внутренним австралийским спортивным событием и проводится в городе в последнюю субботу сентября.
В Мельбурне имеется 29 спортивных сооружений, способных вместить на своих трибунах более 10 000 человек каждый. В 2000 году было завершено строительство крупнейшего в городе стадиона — «Телстра Дом», способного принять 56 000 человек. Этот стадион стал первым в мире спортивным сооружением, на котором можно проводить матчи по футболу и крикету под крышей.
В 2006 году лондонская исследовательская и консультативная компания Аркспорт назвала Мельбурн лучшим городом в мире для проведения спортивных соревнований. Это позволило считать Мельбурн неофициальной спортивной столицей мира[72].
Средства массовой информации
Крупнейшими
В Мельбурне выходят в эфир 29 цифровых телеканалов (аналоговое телевидение было полностью отключено 31 декабря 2013 года по всей территории Австралии). Большинство телеканалов выходит с логотипом коммерческих (Seven, Nine и Ten) и спонсируемых государством (ABC, SBS) сетей. Также существует муниципальный канал C31[73].
В Мельбурне вещают большое количество радиостанций (наиболее известные: 3MBS, Triple J, Fox FM, 3AW, SEN 1116), которые в основном принадлежат трём основным сетям города: DMG Radio Australia, Austereo и Southern Cross Broadcasting.
Туризм
30 января 2019 года информационный портал Travel and Leisure опубликовал рейтинг наиболее романтичных городов мира. В ходе исследования анализировалось количество людей, стремящихся сделать предложение руки и сердца либо вступить в брак на территории определённого города. Так же анализировалась сексуальная активность жителей и наличие благоприятных условий для ЛГБТ-знакомств. По результатам исследования Мельбурн занял десятое место в данном рейтинге[77][78].
Основные достопримечательности
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Royal_exhibition_building_tulips_straight_%28cropped%29.jpg/200px-Royal_exhibition_building_tulips_straight_%28cropped%29.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Melbourne_Capt_Cooks_Cottage_-_outer00.jpg/200px-Melbourne_Capt_Cooks_Cottage_-_outer00.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Melbourne_city_centre_aerial.jpg/200px-Melbourne_city_centre_aerial.jpg)
- Государственная библиотека Виктории — одна из крупнейших библиотек в Австралии. Здание библиотеки представляет собой выдающийся пример колониального классицизма. Является не только книжным хранилищем, но одновременно важным очагом культурной жизни города. Здесь проходят многие выставки, конференции, встречи с писателями.
- Здание вокзала Флиндерс-Стрит Стейшн— располагаясь в самом центре города, здание вокзала является своеобразной визитной карточкой города. Его изображение можно увидеть на многочисленных плакатах, открытках и значках, посвящённых Мельбурну. Вокзал является старейшей железнодорожной станцией в Австралии, в настоящее время считается памятником архитектуры и находится под охраной правительства Виктории.
- 1901 по 1927 годы располагался Федеральный Парламент Австралии.
- Королевский выставочный центр — здание располагается в парке Карлтон-Гарден, построено в 1880 году. Прекрасный пример Викторианской архитектуры. Здание первым в Австралии получило статус Всемирного Наследия ЮНЕСКО. В этом здании проходило первое заседание Австралийского парламента 9 мая 1901 года, на котором была провозглашена независимость Австралии.
- Коттедж капитана Джеймса Кука — небольшой каменный коттедж, принадлежавший в прошлом семье капитана Джеймса Кука, перенесён в Мельбурн из Англии в первой половине XX-го века. Это здание является национальной святыней Австралии и важнейшей туристической достопримечательностью города.
- Краун Казино — крупнейшее казино и развлекательный комплекс, расположенный на южном берегу реки Ярра. «Корона» является одной из «визитных карточек» и основных туристических достопримечательностей города.
- Мельбурнский аквариум — расположен в самом центре города, на берегу реки Ярра. Обладает интересной коллекцией морской и речной жизни Австралии, а также прилегающих частей мирового океана.
- Виктория и непосредственно города Мельбурн. Здание музея представляет собой интересный экземпляр современной архитектуры. Помимо музейных экспозиций, в здании расположены зрительный зал, театр, кинотеатр IMAX.
- Монумент памяти — один из крупнейших в Австралии памятников воинам, участникам всех военных конфликтов, в которых принимала участие страна. В качестве идеи проекта основного здания использован легендарный Мавзолей в Галикарнасе, одно из семи чудес света.
- Музей иммиграции — достаточно новый музей, посвященный истории иммигрантов, приехавших в Австралию со всех концов света.
- Michaels World-Famous Camera Museum — музей, посвященный истории фотографии[79]
- Набережная Ярры
- Национальная галерея Виктории — старейшая и самая крупная художественная галерея в Австралии.
- Площадь Федерации — одно из основных мест общественных собраний и мероприятий в центральной части города. Знаменита своей современной и во многом противоречивой архитектурой. Здесь располагаются многочисленные выставочные помещения, центр кинематографии, рестораны, кафе, бары. Большое открытое пространство площади связывает между собой центральную часть Мельбурна, набережную Ярры и прилегающие парки.
- Риалто Тауэр — одно из самых высоких зданий в городе и в Австралии. На 55 этаже здания, на высоте 234 метра, на месте бывшей смотровой площадки располагается ресторан Vue De Monde.
- Рынок королевы Виктории — старейший рынок, расположенный в непосредственной близости от центра города. Наряду с чисто коммерческим значением, имеет важное историческое и туристское значение. Является одним из самых посещаемых мест города.
- англиканских церквей, за пределами Англии.
- неоготического стиля. Собор является крупнейшим церковным сооружением, построенным в мире в XIX веке.
- Центр искусств Мельбурна
- Башня Эврика — самый высокий небоскрёб Мельбурна и один из высочайших на австралийском континенте. На 88 этаже здания на высоте 297 метров расположена смотровая площадка.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Melbourne_Docklands_-_Yarras_Edge_-_marina_panorama.jpg/800px-Melbourne_Docklands_-_Yarras_Edge_-_marina_panorama.jpg)
Мельбурн имеет пять городов-побратимов[80]:
- 1978
- 1980
- 1984
- 1985
- 2004
Кроме того, некоторые администрации городских районов установили отношения с другими зарубежными городами на уровне городов-побратимов.
См. также
- Убийство Джилл Мар (2012)
Примечания
- ↑ Statistics about the population and components of change (births, deaths, migration) for Australia's capital cities and regions . Австралийское бюро статистики (30 июня 2020). Дата обращения: 20 февраля 2022. Архивировано 30 марта 2021 года.
- ↑ Городецкая И. Л., Левашов Е. А. Мельбурн // Русские названия жителей: Словарь-справочник. — М.: АСТ, 2003. — С. 187. — 363 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-016914-0.
- Australian Bureau of Statistics (30 апреля 2013). Дата обращения: 30 апреля 2013. Архивировано5 марта 2021 года.
- ↑ 1 2 Commonwealth Games Melbourne 2006 (англ.). Australian Government. Culture and Recreation Portal. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
- ↑ Мельбурн признан самым комфортным городом мира по версии The Economist — Мир — Коммерсантъ . Дата обращения: 16 августа 2017. Архивировано 16 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 City of Melbourne. Settlement – foundation and surveying. (англ.). City of Melbourne. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Fassa, James Jupp. The Snowy Mountains Scheme and Multicultural Australia. (англ.). Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ Lee, Robert. Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788 - 1970. (англ.). Australian Government. Australian Heritage Council.. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ Otto, Kristin. When Melbourne was Australia’s capital city. (англ.). The University of Melbourne/. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года.
- ↑ Button, James. Secrets of a forgotten settlement. (англ.). The Age (4 октября 2003). Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Miles Lewis. Melbourne the city's history and development. — 2-ое издание. — 1995. — С. 35.
- ↑ Robert B. Cervero. The Transit Metropolis: A Global Inquiry. — Island Press, 1998. — С. 320. — ISBN 1559635916.
- ↑ 1 2 Michael Cannon. The Land Boomers. — New York: Melbourne University Press, Cambridge University Press, 1966.
- ↑ Tell Melbourne it's over, we won. (англ.). Sydney Morning Herald (31 декабря 2003). Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Melbourne's population booms. (англ.). The Age (24 марта 2005). Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Section B: 1900-1945. (англ.). Monash City Council. Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года.
- ↑ Australian Bureau of Meteorology. Climate statistics for Australian locations. (англ.). Australian Bureau of Meteorology. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Updated world map of the Koppen-Geiger climate classification system // Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss. — № 4. — С. 439—473. Архивировано 14 июня 2007 года.
- ↑ Welcome to Melbourne - Introduction. (англ.). City of Melbourne. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Snow misses CBD lunch appointment (англ.). The Age (10 августа 2005). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Snow falls in Melbourne (англ.). Sydney Morning Herald (10 августа 2005). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Santa brings snow to Melbourne (англ.). Herald Sun (25 декабря 2006). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 10 мая 2007 года.
- ↑ Melbourne: City of woes (англ.). The Age (2 сентября 2003). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Record heat and stupidity as Melbourne swelters (англ.). The Age (25 января 2003). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Melbourne flood - Elizabeth Street, February 1972 (англ.). The Age. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Chong, Jordan. Smoke triggers alarm in city (англ.). The Age. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Chong, Jordan. Melbourne sizzles in heatwave (англ.). ABC News (10 января 2008). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ 2006 Census Tables : Country of Birth of Person by Year of Arrival in Australia - Melbourne . Australian Bureau of Statistics. Дата обращения: 16 апреля 2008. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ Victiorian Cultural Diversity Week. (англ.) . Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года.
- ↑ VicNet — Strategy for Aboriginal Managed Land in Victoria: Draft Report. Part 1-Section 2. (англ.). Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года.
- ↑ Hoban, Suzie The immigration rush. (англ.). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года.
- ↑ 2001 Social Atlas for Melbourne abs.gov.au
- ↑ Multicultural communities. Greeks. (англ.). Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.. Дата обращения: 7 августа 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ Population Projections, Australia, 2004 to 2101 . Australian Bureau of Statistics. Дата обращения: 8 июня 2008. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ 2011 Census QuickStats : Melbourne (Statistical Division) (англ.). Australian Bureau of Statistics. Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Berman, Judith. Holocaust Remembrance in Australian Jewish Communities, 1945-2000 (англ.). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ The Resurgence of Marvellous Melbourne Trends in Population Distribution in Victoria, 1991—1996 . Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
- ↑ Article by John O’Leary. Monash University Press
- ↑ Population pushing Melbourne to top (англ.). The Australian (12 ноября 2007). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года.
- ↑ Freeman-Greene, Suzy. Melbourne's love affair with lanes (англ.). The Age (10 августа 2005). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Glen Iris still the heart of city's sprawl (англ.). The Age (5 августа 2002). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Dunstan, David. The evolution of Clown Hall (англ.) (12 ноября 2004). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ World Mayor: The results of World Mayor 2006 (англ.). World Mayor. Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Local Government Act 1989. (англ.) . Дата обращения: 12 марта 2009. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года.
- ↑ Malaysian National News Agency. Port Of Melbourne Sets Shipping Record. (англ.) (13 июня 2007). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
- ↑ The Age. Growth of Australia's largest port essential. (англ.). December 18, 2004. Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 29 марта 2012 года.
- ↑ Business Victoria. (англ.) . Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года.
- ↑ Multimedia Victoria. Industry Snapshot. (англ.) (PDF). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2005 года.
- ↑ Funds Management Fact Sheet. (англ.). Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года.
- ↑ Media Release: MINISTER FOR TOURISM. MELBOURNE AIRPORT PASSENGER FIGURES STRONGEST ON RECORD. (англ.) (21 июля 2004). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года.
- ↑ The Age. Now Sydney loses its tourism ascendancy. (англ.) (19 мая 2008). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ BRW 1000 Архивная копия от 20 августа 2007 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Cost-of-living index 2014 . Дата обращения: 28 августа 2015. Архивировано 19 августа 2015 года.
- ↑ The Age. The cars that ate Melbourne. (англ.) (14 февраля 2004). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ The Age. Trial by public transport: why the system is failing. (англ.). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ The Age. $1.2bn sting in the rail. (англ.) (9 апреля 2006). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Sixty-Third Annual Report: for the year ended 30th June, 1976. Изд. Country Roads Board Victoria, 30 июня 1976
- PDF) (недоступная ссылка — история) 69. Victorian Department of Transport. Дата обращения: 10 ноября 2010.
- ↑ 1 January 2015 Fare changes — Public Transport Victoria . Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года.
- ↑ Melbourne and scenes in Victoria 1925—1926 from Victorian Government Railways Архивная копия от 12 января 2008 на Wayback Machine From the National Library of Australia
- ↑ 1 2 Jan Scheurer, Jeff Kenworthy, and Peter Newman. Most Liveable and Best Connected? The Economic Benefits of Investing in Public Transport in Melbourne. (англ.). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2006 года.
- ↑ Herald Sun. Still addicted to cars. (англ.) (10 октября 2007). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 13 октября 2007 года.
- ↑ Malaysian National News Agency. Port Of Melbourne Sets Shipping Record. (англ.) (13 июня 2007). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
- ↑ Perth shows it has the X factor in the battle to attract low-cost Malaysian airline (англ.). The Australian (16 мая 2008). Дата обращения: 17 ноября 2008. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
- ↑ The Australian, 13-14 October 2012, p05.
- ↑ Essendon Airport (англ.). Essendon Airport Pty Ltd. Дата обращения: 17 ноября 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Department of Education and Early Childhood Development. About the Department. (англ.). Дата обращения: 26 августа 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ Sydney Morning Herald. ANU up there with the best. (англ.) (6 октября 2005). Дата обращения: 26 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ RMIT. World’s top university cities revealed. (англ.) (6 октября 2005). Дата обращения: 26 августа 2008. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года.
- ↑ Официальный сайт XVIII Международного ботанического конгресса (Мельбурн, 2011) (англ.). Архивировано 27 июля 2011 года. (Дата обращения: 9 февраля 2010)
- ↑ Victorian Department of Health. Melbourne public hospitals and Metropolitan Health Services. (англ.). Дата обращения: 7 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ We are world's sports capital . News.com.au. Дата обращения: 28 ноября 2006. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Freeview TV Channels. (англ.). Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года.
- ↑ MELBOURNE AIRPORT PASSENGER FIGURES STRONGEST ON RECORD . Media Release: MINISTER FOR TOURISM. www.dpc.vic.gov.au (21 июля 2004). Дата обращения: 18 июля 2008. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года.
- ↑ Now Sydney loses its tourism ascendancy . The Age. theage.com.au (19 мая 2008). Дата обращения: 18 июля 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Now Sydney loses its tourism ascendancy — News — Travel — theage.com.au . Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ These Are the Most Romantic Cities in the World (англ.). Travel + Leisure. Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.
- ↑ Ranked: The world’s most romantic cities | SpaSeekers (англ.). SpaSeekers Blog. Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.
- ↑ Музей фотографии «Michaels World-Famous Camera Museum» в Мельбурне . Дата обращения: 29 апреля 2013. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года.
- ↑ International connections . City of Melbourne. Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
Ссылки
- melbourne.vic.gov.au — официальный сайт города Мельбурн
- Official tourist board site of Melbourne (англ.)
- Official Tourism Board Melbourne Page — Tourism Australia (англ.)