Песнь льда и огня
Песнь льда и огня | |
---|---|
A Song of Ice and Fire | |
| |
Автор | Джордж Мартин |
Жанры | Фэнтези |
Страна | США |
Язык оригинала | английский |
Издательство | |
Переводчики |
Ю. Соколов Н. Виленская |
Даты публикации | с августа 1996 года |
Даты публикации на русском языке |
с 1999 года |
«Песнь льда и огня» (
На апрель 2015 года общие продажи книг серии во всём мире превысили 60 миллионов экземпляров[2], они были переведены на 45 языков[3]. Четвёртый и пятый тома достигали первого места в списке бестселлеров The New York Times.
Растущая популярность серии привела к тому, что телекомпания
Сюжет
Действие «Песни льда и огня» происходит в вымышленном мире, напоминающем Европу Позднего Средневековья. В мире «Песни» лето и зима длятся годами; события книг охватывают несколько лет, на которые приходится конец долгого десятилетнего лета, осень и начало тяжёлой и неопределённо долгой зимы.
Ряд сюжетных линий связан с борьбой за Железный Трон — престол
Важная сюжетная линия, в центре которой находится юноша Джон Сноу - бастард лорда Винтерфелла Эддарда Старка связана с событиями на крайнем севере Вестероса, где гигантская Стена ограждает южные королевства людей от диких земель по ту сторону стены, где живут племена одичалых. Здесь с концом лета появляются Иные — зловещие сверхъестественные существа, связанные с холодом и смертью.
Часть повествования протекает за пределами Вестероса — на восточном континенте Эссосе. Дейенерис Таргариен, последняя представительница династии Таргариенов, когда-то правившей Вестеросом, но свергнутой лордом Штормового Предела Робертом Баратеоном, пытается найти себе союзников, чтобы вернуть принадлежавший её предкам Железный Трон. Дейенерис становится хозяйкой последних трёх оставшихся в мире драконов, приобретает армию воинов - рабов и покоряет города на берегу Залива Работорговцев.
Книги серии
К настоящему времени опубликовано пять романов из запланированных семи.
- Игра престолов (1996)
- Битва королей (1998)
- Буря мечей (2000)
- Пир стервятников (2005)
- Танец с драконами (2011). В русском издании выпущен в 2 томах:
- Танец с драконами. Грёзы и пыль
- Танец с драконами. Искры над пеплом
- The Winds of Winter / Ветра зимы (рабочее название, книга в процессе написания)[6][7]
- A Dream of Spring / Грёзы о весне (рабочее название)[8][9]
Кроме того, существует подцикл Повести о Дунке и Эгге (англ. Tales of Dunk and Egg, в издательстве АСТ книга вышла под названием «Рыцарь семи королевств» и включила в себя все три вышедшие к настоящему моменту повести данного подцикла), действие которого разворачивается в том же мире, но за 90 лет до событий эпопеи:
- Межевой рыцарь (1998)
- Верный меч (2003) (оф. перевод: Присяжный рыцарь)
- Таинственный рыцарь (оригинал The Mystery Knight) (март 2010)
- The She-Wolves of Winterfell / Винтерфелльские волчицы[10]
- The Village Hero / Деревенский герой[11]
- Хроники мира ПЛИО
В начале 2013 года Мартин объявил, что написал ещё одну повесть-приквел, на этот раз не имеющую отношения к Дунку и Эггу и относящуюся ко временам Танца драконов — гражданской войны в Вестеросе, происходившей более чем за полтора века до событий эпопеи. Книги и рассказы цикла написаны от лица мейстеров в виде хроник от древнейших времён до истории менее далёкой. Все они появились в процессе работы над путеводителем «Мир льда и пламени». Так, повести «Принц-разбойник» и «Принцесса и королева» написаны лично Джорджем Мартином и опубликованы им в сборниках; сокращённая версия в пересказе представлена в путеводителе, а самая полная представлена в книге «Пламя и кровь». Эта предыстория мира ПЛИО вышла в 2018 году. В России книга вышла двумя томами: «Пламя и кровь. Кровь драконов» (20 ноября 2018, одновременно с мировой премьерой книги) и «Пламя и кровь. Пляска смерти» (январь 2019).
- The Princess and the Queen / Принцесса и королева[12][13]; 3 декабря 2013 — приквел.
- Rogues / Принц-разбойник, брат короля; 17 июня 2014 — приквел, часть книги «Пламя и Кровь».
- The world of Ice and Fire/ Мир льда и пламени; 28 октября 2014. — путеводитель.
- Fire & Blood / Пламя и кровь; 20.11.2018 — приквел, в России вышел двумя томами («Кровь драконов» и «Пляска смерти»).
В России книги продаются в двух основных изданиях: 2006 года (серия «Мастера фэнтези», издательство АСТ) и 2011 года (кино-обложки, издательство «Астрель»). Переиздаются большими тиражами ежегодно.
Центральные персонажи
Центральными названы персонажи, от лица которых ведётся повествование в одной или нескольких главах книг саги. Второстепенные персонажи появляются в той или иной книге и могут играть в ней значительную роль, однако глав от их лица в этой книге нет.
Игра престолов | Битва королей | Буря мечей | Пир стервятников | Танец с драконами | Ветра зимы | Грёзы о весне |
---|---|---|---|---|---|---|
Бран | Бран | Бран | — | Бран | Бран | |
Кейтилин | Кейтилин | Кейтилин | второстепенный персонаж[14] | — | второстепенный персонаж | |
Дейенерис | Дейенерис | Дейенерис | — | Дейенерис | Дейенерис | |
Эддард | мёртв | мёртв | мёртв | мёртв[15] | мёртв | мёртв |
Джон Сноу | Джон | Джон | второстепенный персонаж | Джон | Джон Сноу / Джон Старк[16] | |
Арья | Арья | Арья | Арья (Кошка Кэт) | Арья (Слепая девочка, Маленькая уродливая девочка) | Арья (Мерси) | |
Тирион | Тирион | Тирион | — | Тирион | Тирион | |
Санса | Санса | Санса | Санса (Алейна) | — | Санса (Алейна) | |
— | Давос | Давос | — | Давос | Давос | |
второстепенный персонаж | Теон | — | — | Теон (Вонючка, Принц Винтерфелла, Перевертыш, Призрак Винтерфелла) | Теон | |
второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | Джейме | Джейме | Джейме | Джейме | |
второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | Сэмвелл | Сэмвелл | второстепенный персонаж | Сэмвелл | |
— | — | — | Арео Хотах (Капитан Стражи) | Арео Хотах (Страж) | Арео Хотах | |
второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | Серсея | Серсея | Серсея | |
— | второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | Бриенна | второстепенный персонаж | Бриенна | |
— | второстепенный персонаж | — | Аша (Дочь Кракена) | Аша (Своенравная невеста, Королевский трофей, Жертва) | Аша | |
второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | — | Арис Окхарт (Падший рыцарь) | мёртв | мёртв | мёртв |
— | второстепенный персонаж | — | Виктарион (Железный Капитан, Жнец) | Виктарион (Железный жених) | Виктарион | |
— | второстепенный персонаж | — | Эйерон (Пророк, Утопленник) | — | Эйерон (Покинутый) | |
— | — | — | Арианна (Делательница королев, Принцесса в Башне) | второстепенный персонаж | Арианна | |
— | — | — | — | Квентин Мартелл (Слуга купца, Гонимый ветром, Неугодный жених, Укротитель драконов) | мёртв | мёртв |
— | — | — | — | Джон «Гриф» Коннингтон (Погибший лорд, Возрожденный грифон) | Джон «Гриф» Коннингтон | |
— | второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | — | Мелисандра | Мелисандра | |
второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | — | Барристан (Рыцарь Королевской гвардии, Отвергнутый рыцарь, Низвергатель королей, Десница королевы) | Барристан | |
Уилл (Пролог) | мёртв | мёртв | мёртв | мёртв | мёртв | мёртв |
— | Мейстер Крессен (Пролог) | мёртв | мёртв | мёртв | мёртв | мёртв |
второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | Четт (Пролог) | мёртв | мёртв | мёртв | мёртв |
второстепенный персонаж | — | Мерретт Фрей (Эпилог) | мёртв | мёртв | мёртв | мёртв |
— | — | — | Пэйт из Цитадели (Пролог) | мёртв | мёртв[17] | мёртв |
— | — | второстепенный персонаж | — | Варамир Шестишкурый (Пролог) | мёртв | мёртв |
второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | второстепенный персонаж | Киван (Эпилог) | мёртв | мёртв |
Центральный персонаж | Игра престолов | Битва королей | Буря мечей | Пир стервятников | Танец с драконами | Ветра зимы | Всего |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Бран Старк | 7 | 7 | 4 | - | 3 | ≥1[18] | 21 |
Кейтилин Старк | 11 | 7 | 7 | - | - | - | 25 |
Дейенерис Таргариен | 10 | 5 | 6 | - | 10 | ≥1[19] | 31 |
Эддард (Нед) Старк | 15 | - | - | - | - | - | 15 |
Джон Сноу | 9 | 8 | 12 | - | 13 | ≥1[20] | 42 |
Арья Старк | 5 | 10 | 13 | 3 | 2 | ≥1[21] | 33 |
Тирион Ланнистер | 9 | 15 | 11 | - | 12 | ≥2[22] | 47 |
Санса Старк | 6 | 8 | 7 | 3 | - | ≥1[21] | 24 |
Давос Сиворт | - | 3 | 6 | - | 4 | ≥1[23] | 13 |
Теон Грейджой | - | 6 | - | - | 7 | ≥1[24] | 13 |
Джейме Ланнистер | - | - | 9 | 7 | 1 | ≥1[25] | 17 |
Сэмвел Тарли | - | - | 5 | 5 | - | ≥1[18] | 10 |
Серсея Ланнистер | - | - | - | 10 | 2 | ≥1[25] | 12 |
Бриенна Тарт | - | - | - | 8 | - | ≥1[25] | 8 |
Эйрон Грейджой | - | - | - | 2 | - | ≥1[26] | 2 |
Арео Хотах | - | - | - | 1 | 1 | ≥1[27] | 2 |
Аша Грейджой | - | - | - | 1 | 3 | ≥1[28] | 4 |
Арис Окхарт | - | - | - | 1 | - | - | 1 |
Виктарион Грейджой | - | - | - | 2 | 2 | ≥1[22] | 4 |
Арианна Мартелл | - | - | - | 2 | - | ≥2[21] | 2 |
Квентин Мартелл | - | - | - | - | 4 | - | 4 |
Джон Коннингтон | - | - | - | - | 2 | ≥1[29] | 2 |
Мелисандра | - | - | - | - | 1 | ≥1[25] | 1 |
Барристан Селми | - | - | - | - | 4 | ≥2[30][31] | 4 |
Пролог/Эпилог | 1/- | 1/- | 1/1 | 1/- | 1/1 | 1[18]/- | 7 |
Всего глав | 73 (9) | 70 (10) | 82 (12) | 46 (13) | 73 (18) | 344 (31) |
Вымышленная вселенная
История мира
История описываемого мира прослеживается через длинные дополнения, следующие за каждым из пяти томов, через дополнительную информацию, извлекаемую из повестей и интервью автора.
Поскольку действие саги в основном происходит в Семи Королевствах
Первые люди
Первые люди — цивилизация примитивных воинов, использующих бронзовое оружие и ездовых лошадей — пришли из-за моря, с восточного континента Эссос, через так называемый естественный мост (позднее уничтоженный) и вели несколько войн против Детей Леса, которые закончились Пактом Острова Лиц. Пакт гласил, что Первые Люди получают контроль над землями, а Дети Леса остаются в лесах.
Его условия были смягчены через 4 тысячи лет, после появления Иных, существ, созданных детьми леса, как оружие против первых людей. Иные продвигались на юг Вестероса, вызывая смерть и разрушения, принося ночь длиной в целое поколение и зиму, длившуюся десятилетия. В Войне Заката Иные были отброшены назад, на Север, Первыми Людьми и Детьми Лесa; чтобы не допустить их возвращения, была выстроена длинная и высокая ледяная Стена. За последующие века Дети Леса постепенно исчезли (некоторые из них стали жить в пещерах за стеной).
Андалы и ройнары
Андалы с восточного континента пересекли Узкое море четыре тысячи лет назад или за две тысячи лет назад, от времени событий описанных в книгах
Через какое-то время в Вестеросе образовались 6 могущественных королевств: Северное Королевство, Королевство Железных Островов, Королевство Долины, Королевство Скал, Королевство Штормовых земель и Королевство Простора. Седьмое Королевство Речных земель несколько раз завоёвывалось соседями и однажды было уничтожено. Маленькие пустынные королевства дальнего юга Вестероса были раздроблены и ослаблены постоянной борьбой.
За тысячу лет до событий романа прибыло много беженцев из района реки Ройн, с восточного континента; беженцы были согнаны со своих земель натиском далёкой империи Валирия, пересекли Узкое море под предводительством королевы-воительницы Нимерии и высадились на самом юге Вестероса. Ройнары объединились с местным Лордом Морсом Мартеллом и захватили полуостров Дорн, создав ещё одно мощное королевство.
Эйгон-завоеватель
Пять веков спустя растущая
Предыстория «Песни…»
За 15 лет до начала действия романов Таргариены были лишены власти в результате гражданской войны, начатой из-за безумия и жестокости короля
Религиозные культы
В мире «Песни…» исповедуют множество религий. Официальная религия государства Семь Королевств — вера в Семерых богов (Отец, Матерь, Дева, Старица, Кузнец, Воин и Неведомый). Это религия андалов, принесенная ими в Вестерос тысячи лет назад с соседнего материка под названием Эссос. Вера в Семерых распространена на всей территории Семи Королевств за исключением Железных Островов, Севера и земель за Стеной. На Железных Островах преобладает вера в Утонувшего Бога. На Севере и среди одичалых за Стеной сохранилась вера в Старых богов и её придерживаются абсолютное большинство местного населения.
На Эссосе, крупном материке к востоку от Вестероса существует множество разнообразных религий. Племена кочевников дотракийцев верят в Великого Жеребца. В вольных городах жители придерживаются самых разных религий, наиболее распространена вера во Владыку Света.
См. также
- Игра престолов (роман)
- Игра престолов (телесериал)
- Мир «Песни льда и огня»
- A Game of Thrones: Genesis
- Игра престолов (карточная игра)
- Игра престолов (настольная игра)
- Game of Thrones (игра, 2014)
- Пламя и кровь
- Дом Дракона
Примечания
- ↑ 1997 Hugo Awards Архивная копия от 13 июня 2010 на Wayback Machine Список номинантов и победителей Премии Хьюго за 1997 год
- ↑ Alter, Alexandra ‘Game of Thrones’ Writer George R.R. Martin Posts ‘Winds of Winter’ Novel Excerpt (англ.). The New York Times (3 апреля 2015). — «With the publicity boost from the HBO series, sales of the books have exploded, topping more than 60 million copies worldwide.» Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 25 января 2017 года.
- ↑ Flood, Alison 'George RR Martin revolutionised how people think about fantasy' (англ.). The Guardian (10 апреля 2014). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 18 сентября 2020 года.
- ↑ Джордж Мартин Videogame Rights Optioned Архивная копия от 21 июля 2011 на Wayback Machine Not a blog. Livejournal. 08.06.2009
- ↑ Cyanide Studios Sings 'A Song of Ice and Fire' Архивная копия от 17 мая 2009 на Wayback Machine Voodoo Extreme VE3D. 12.05.2009
- ↑ Hibberd, James. George R.R. Martin Says 'The Winds of Winter' Is Now Three-Quarters Finished (англ.). The Hollywood Reporter (26 октября 2022). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 26 октября 2022 года.
- ↑ Meaden, Max. George R. R. Martin confirms he's 3/4 done with 'Winds of Winter' (англ.). The Brag (25 октября 2022). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 25 октября 2022 года.
- ↑ Season 6 Is Coming . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 9 марта 2016 года.
- ↑ Джордж Мартин в Торонто: не очень краткий отчет . Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано 15 сентября 2015 года.
- ↑ Not A Blog — Stuff and Nonsense . Дата обращения: 2 июля 2012. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года.
- ↑ Not A Blog — Dunk and Egg . Дата обращения: 6 ноября 2014. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года.
- ↑ 'Stubby the Rocket'. George R. R. Martin to Debut New Song of Ice and Fire Novella (англ.). Tor Books (23 января 2013). Дата обращения: 24 января 2013. Архивировано 2 февраля 2013 года.
- ↑ George RR Martin releases new chapter of The Winds of Winter . Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 30 июля 2017 года.
- ↑ Начиная с этой книги цикла появляется под именем Бессердечная.
- ↑ Как и в 6 сезоне сериала молодой Эддард Старк появляется в видениях своего среднего сына Брана Старка, когда последний видит события прошлого с помощью чардрева.
- ↑ Джон Сноу в 6 сезоне сериала был воскрешён магией Мелисандры.
- ↑ Настоящий Пэйт из Цитадели был убит Алхимиком, который после этого принял облик Пэйта.
- ↑ 1 2 3 A Taste of This, A Taste of That . Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.
- ↑ Odds and Ends . Дата обращения: 5 апреля 2017. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
- ↑ Hibberd, James George R.R. Martin on Dance With Dragons shocking twist . Entertainment Weekly (21 июля 2011). Дата обращения: 16 июля 2014. Архивировано 18 января 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Dancing in Circles? Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 EasterCon — Eat, Drink and talk SFF! Дата обращения: 19 апреля 2012. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
- ↑ deeper than swords export . Дата обращения: 5 апреля 2017. Архивировано 14 ноября 2019 года.
- ↑ George R.R. Martin surprises «Song of Ice and Fire» fans with free chapter of next book . Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 14 августа 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 Good Stuff, Bad Stuff, Strange Stuff | Not a Blog . Дата обращения: 28 июня 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
- ↑ Dancing . Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
- ↑ A Taste of This, A Taste of That . Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ «Game of Thrones»: fans analizaron foto para descifrar capítulo . Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 16 июля 2016 года.
- ↑ GRRM reveals info on THE WINDS OF WINTER
- ↑ The Dragons Are Here . Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 7 ноября 2015 года.
- ↑ How Much of George R. R. Martin’s The Winds of Winter is Out So Far? (27 марта 2014). Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 5 июня 2016 года.
- ↑ Андалы | Энциклопедия Песни Льда и Пламени . 7kingdoms.ru. Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 25 марта 2019 года.
Литература
- Илья Оказов. Мир Джорджа МартинаВып. 1. — С. 37—39. // Мир фантастики : журнал. — Москва: ТехноМир, 2003. —
- Evans T. Reimagining Masculinity and Violence in 'Game of Thrones' and 'A Song of Ice and Fire' : Liverpool University Press, 2022. — 256 p. — ISBN 978-1-80085-536-6.
Ссылки
- «Вестерос» — сайт поклонников серии Архивная копия от 17 декабря 2009 на Wayback Machine
- Вики-энциклопедия, посвящённая «Песни Льда и Огня» Архивная копия от 31 марта 2012 на Wayback Machine
- «Песнь Льда и Огня» Архивная копия от 27 апреля 2009 на Wayback Machine на fantlab.ru
- Математики раскрыли секрет популярности «Игры престолов» Архивная копия от 7 ноября 2020 на Wayback Machine // Вести — Наука, 3 ноября 2020