Cave of Treasures
The Cave of Treasures (
Origin
This text is attributed to
The assertion that the Cave of Treasures was written in the 4th century was supported by the general contents of the work. These reproduce Ephrem's peculiar methods of exegesis and supply many examples of his methods in religious argument, with which we are familiar from his other writings. His pride in the antiquity of the Syriac language also appears in this work. The text was most likely written by a Syrian Jacobite living in Mesopotamia. Although it was likely not written by Ephrem the Syrian, it was likely written by an author trained in his school, or one of his disciples.[7]
The oldest Christian work on the history of God's dealing with man from Adam to Christ is probably the anonymous Conflict of Adam and Eve with Satan, which, in its original form, is from the 5th or 6th century AD. The writer of the Cave of Treasures borrowed largely from the Conflict of Adam and Eve, or shared a common source with it.
History
The Cave of Treasures was introduced to the world by
Some passages from the Cave of Treasures are also found in the Coptic Enconium of Mary Magdalene of Pseudo-Cyril.[8]
Of the subsequent history of the Syriac Cave of Treasures, little is known. The knowledge of parts of it made its way into Armenia soon after the book was written, and more than one translation of it was made into Arabic, probably in the 7th and 8th centuries. In connection with the Arabic translations, they all end with the account of the cruelties perpetrated by
That the Syriac Cave of Treasures was known and used by Solomon, Bishop of Perāth Mayshān (now Basra) in 1222 is proved by the earlier chapters of his work the Book of the Bee. He excerpted from it many of the legends of the early Patriarchs, although his object was not to write a table of genealogical succession, but a full history of the Christian Dispensation according to the views of the Church of the East. The best manuscript of the Cave of Treasures which we have, in the British Library, Add MS 25875, was written by an Eastern Christian scribe in the Alqosh, and was bound up by him in a volume which included a copy of the Book of the Bee.
Contents
The author of the Cave of Treasures called his work "The Book of the order of the succession of Generations (or Families)," the Families being those of the Patriarchs and
In the title Cave of Treasures which was given to the "Book of the order of the succession of Generations" there is probably a double allusion, namely, to the Book as the storehouse of literary treasures, and to the legendarily famous cave in which Adam and Eve were made to dwell by God after their expulsion from Paradise,[10] which was said to contain gold, and frankincense, and myrrh and was thus commonly called "The Cave of Treasures".
The Syriac Cave of Treasures tells us very little about the supposed physical attributes of the cave, said to be situated in the side of a mountain below Paradise, and nothing about Adam and Eve's way of life there. But in the "Book of Adam and Eve", the whole of the first main section is devoted to details of the physical cave.[11]
References
- ^ Toepel 2013, p. 531-584.
- ^ Ri 1987, p. 183-190.
- ^ Leonhard 2001, p. 255-293.
- ^ Minov 2013, p. 155-194.
- ^ Minov 2017, p. 129-229.
- ISBN 978-1-315-51304-1.
- ^ Budge, E. A. Wallis (1927). The Book of the Cave of Treasures. London: The Religious Tract Society. pp. 1–38.
- ISBN 978-0-8028-7289-0.
- ^ Budge, E. A. Wallis (1927). The Book of the Cave of Treasures. London: The Religious Tract Society. pp. 1–38.
- ISBN 978-1-315-51304-1.
- ^ Budge, E. A. Wallis (1927). The Book of the Cave of Treasures. London: The Religious Tract Society. pp. 1–38.
Sources
- Budge, E. A. Wallis (1927). The Book of the Cave of Treasures. London: The Religious Tract Society.
- Leonhard, Clemens (2001). "Observations on the Date of the Syriac Cave of Treasures". The World of the Aramaeans. Vol. 3. Sheffield: Sheffield Academic Press. pp. 255–293. ISBN 9780567637376.
- Minov, Sergey (2013). "The Cave of Treasures and the Formation of Syriac Christian Identity in Late Antique Mesopotamia: Between Tradition and Innovation". Between Personal and Institutional Religion: Self, Doctrine, and Practice in Late Antique Eastern Christianity. Brepols: Turnhout. pp. 155–194.
- Minov, Sergey (2014). "Dynamics of Christian Acculturation in the Sasanian Empire: Some Iranian Motifs in the Cave of Treasures". Jews, Christians and Zoroastrians: Religious Dynamics in a Sasanian Context. Piscataway: Gorgias Press. pp. 149–201.
- Minov, Sergey (2017). "Date and Provenance of the Syriac Cave of Treasures: A Reappraisal". Hugoye: Journal of Syriac Studies. 20 (1): 129–229. .
- Minov, Sergey (2020). Memory and Identity in the Syriac Cave of Treasures: Rewriting the Bible in Sasanian Iran. Leiden-Boston: Brill. ISBN 9789004445512.
- Ri, Su-Min (1987). "La Caverne des Trésors: Problèmes d'analyse littéraire". IV Symposium Syriacum 1984. Roma: Pontificium Institutum Studiorum Orientalium. pp. 183–190.
- Toepel, Alexander (2013). "The Cave of Treasures: A new Translation and Introduction". Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures. Vol. 1. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. pp. 531–584. ISBN 9780802827395.
- Toepel, Alexander (2019). "Late Paganism as Witnessed by the Syriac Cave of Treasures". Greek, Roman, and Byzantine Studies. 59 (3): 507–528.
- Wood, Philip (2007). "Syrian Identity in the Cave of Treasures". The Harp. 22: 131–140. ISBN 9781463233112.
- Wood, Philip (2012). "Syriac and the Syrians". The Oxford Handbook of Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press. pp. 170–194. ISBN 978-0-19-027753-6.