Srinivasa Murthy (dubbing artist)
Srinivasa Murthy | |
|---|---|
 | |
| Died | 27 January 2023 |
| Nationality | Indian |
| Occupation | Dubbing artist |
| Known for | Dending his voice to Suriya's character in the Singam film series |
| Parent |
|
| Awards | Nandi Awards TMDAU Life time Achievement Award |
Srinivasa Murthy (died 27 January 2023) was an Indian dubbing artist who primarily worked in South Indian film industry,[1] popularly known for dubbing Suriya's character in the Singam film series.[2] Murthy had received a Nandi award for his work in Sivayya, awarded by the Government of Andhra Pradesh.[3] He died on 27 January 2023, at his Chennai residence.[4]
Career
Murthy started his career as a dubbing artist in Tollywood in the early 1990s. He is the son of A. V. N. Murthy, who was a playback singer.
Murthy has dubbed over 3,000 films. He provided his voice to numerous non-Telugu actors, including Upendra, Jayaram in Ala Vaikunthapurramuloo, Ajith Kumar in Viswasam, Vikram in Aparichithudu, Arjun in Oke Okkadu, and Mohanlal in Janatha Garage. He also dubbed for Shah Rukh Khan and Salman Khan for their Telugu dubbed movies and notable Hollywood films, and Hrithik Roshan in the Krish Series. Murthy's last work as a dubbing artist was Madhavan’s Rocketry: The Nambi Effect.[3]
Filmography
| Year | Title | Voiced for | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | A | Upendra | Telugu (dubbed) | |
| 1999 | Oke Okkadu | Arjun | Telugu (dubbed) | |
| 1999 | Upendra | Upendra | Telugu (dubbed) | |
| 2000 | Sakhi | Madhavan | Telugu (dubbed) | |
| 2000 | Sivayya | Dr. Rajasekhar | Telugu | |
| 2001 | Seshu | Dr. Rajasekhar | Telugu | |
| 2001 | Raa | Upendra | Telugu | |
| 2005 | Aparichithudu | Vikram | Telugu (dubbed) | |
| 2006 | Krrish | Hrithik Roshan | Telugu (dubbed) | |
| 2006 | Dhoom 2 | Hrithik Roshan | Telugu (dubbed) | |
| 2008 | Iron Man | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| 2008 | The Dark Knight | Christian Bale, Heath Ledger | Tamil, Telugu (dubbed) | for Ledger in Tamil and Bale in Telugu |
| 2010 | Yamudu | Surya | Telugu (dubbed) | Telugu dubbed of Singam |
| 2010 | Iron Man 2 | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| 2011 | Transformers: Dark of the Moon | Peter Cullen | Telugu (dubbed) | |
| 2011 | Gambler | Ajith | Telugu (dubbed) | |
| 2012 | The Avengers | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| 2012 | The Dark Knight Rises | Christian Bale | Telugu (dubbed) | |
| 2012 | Skyfall | Daniel Craig | Telugu (dubbed) | |
| 2013 | Yamudu 2 | Surya | Telugu (dubbed) | |
| 2013 | Iron Man 3 | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| 2013 | The Wolverine | Hugh Jackman | Telugu (dubbed) | |
| 2014 | Transformers: Age of Extinction | Peter Cullen | Telugu (dubbed) | |
| 2015 | Avengers: Age of Ultron | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| 2016 | Captain America: Civil War | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| 2016 | Janatha Garage | Mohanlal | Telugu | |
| 2014 | Bang Bang! | Hrithik Roshan | Telugu (dubbed) | |
| 2016 | 24 | Suriya | Telugu (dubbed) | |
| 2016 | Janatha Garage | Mohanlal | Telugu | |
| 2017 | Spider-Man: Homecoming | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| Yamudu 3 | Suriya | Telugu (dubbed) | ||
| 2018 | Avengers: Infinity War | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| 2018 | Saamy | Vikram | Telugu (dubbed) | |
| 2019 | Viswasam | Ajith | Telugu (dubbed) | |
| 2019 | Avengers: Endgame | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| 2019 | Spider-Man: Far From Home | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
| 2020 | Ala Vaikunthapurramuloo | Jayaram | Telugu | |
| 2021 | Mookuthi Amman | Ajay Ghosh | Tamil | |
| 2022 | Rocketry: The Nambi Effect | Madhavan | Telugu (dubbed) | |
| 2022 | KGF: Chapter 2 | Sanjay Dutt | Tamil (dubbed) | |
| 2023 | Veera Simha Reddy | Balakrishna | Tamil (dubbed) | dubbed only for Tamil version released on Hotstar |
References
- ^ "Why Did Suriya Go For A Change? Can Be a Costly Mistake". mirchi9.com. 22 May 2020. Retrieved 2 February 2023.
- ^ "Magical Voice Behind Suriya's Handsome Face". mirchi9.com. 28 December 2020. Retrieved 2 February 2023.
- ^ a b "Dubbing artist Srinivasa Murthy passes away". The Indian Express. 27 January 2023. Retrieved 31 January 2023.
- ^ "Dubbing artist Srinivasa Murthy passes away, Hrithik Roshan, Suriya pay tributes". News18. 28 January 2023. Retrieved 31 January 2023.