Talk:Government Delegation for Poland

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Poland Mid‑importance This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland articles Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

I couldn't find any estabilished English translation other than just delegatura used in several works. Currently, delegatura is a disambig. Should we move this article to delegatura, and the disambig to delegatura (disambiguation)? It may be better to use part of the original name, used in some English works ([1]), rather than our own translation, not used in any publication ([2]).--_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk} 19:54, 22 June 2008 (UTC)[reply]

I think that the reason you were unable to find an appropriate English version of the Polish name is that there are very few competent Polish-English translators, whether in the Polish-history field or elsewhere. Sometimes, regrettably, we have no choice but to create an English equivalent; and I would not burden that act with the opprobrious label of "original research" (otherwise, any text that we import from the Polish language into English, i.e., any translation, would be "original research"!). Nihil novi (talk) 20:18, 22 June 2008 (UTC)[reply]

I've studied French for 4 years and am pretty fluent in the language. Should I write a French translation of this page?

(And if I should... ::embarassed chuckle:: how exactly would I connect the French translation of the article to the original article? Help, please? Someone?)

PigeonOfTheNight (talk) 07:02, 31 December 2015 (UTC)[reply]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Government Delegation for Poland. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20120426150824/http://homepages.ihug.co.nz/~antora/WYDAW/TRIAL/TRIAL.htm to http://homepages.ihug.co.nz/~antora/WYDAW/TRIAL/TRIAL.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018.

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:57, 20 December 2017 (UTC)[reply]